《初食笋呈座中》
唐·李商隐
【原文】
嫩箨香苞初出林，於陵论价重如金。
皇都陆海应无数，忍剪凌云一寸心。
【拼音版】
《Chū Shí Sǔn Chéng Zuò Zhōng》
nèn tuò xiāng bāo chū chū lín, yú líng lùn jià zhòng rú jīn.
嫩 箨 香 苞 初 出 林， 於 陵 论 价 重 如 金。
huáng dōu lù hǎi yīng wú shù, rěn jiǎn líng yún yī cùn xīn.
皇 都 陆 海 应 无 数， 忍 剪 凌 云 一 寸 心。
【注释】
- 嫩箨（tuò）：新笋剥开时裹在外面的嫩皮。箨，笋壳。
- 香苞：指竹笋初生时如花苞般鲜嫩。
- 於（wū）陵：地名，在今山东邹平东南，战国时陈仲子曾隐居于此，以廉直著称。此处借指竹笋产地。
- 皇都陆海：指长安一带物产丰富。陆海，谓关中一带物产丰饶，如海之无所不有。
- 忍剪凌云一寸心：“凌云”喻竹笋成长后的凌云之志，“一寸心”指竹笋初生时仅有的一寸嫩芽。不忍心剪断那终将直冲云霄的竹笋。
【创作背景】
此诗约作于唐文宗大和三年（829年），李商隐时年十七岁。是年，他奉恩师令狐楚之命，在郓州（今山东郓城）与友人唱和时作。诗题“初食笋呈座中”，写他第一次在宴席上吃到竹笋，有感于笋之鲜嫩与价值，联想到自身才学未被赏识的处境，遂有此作。
【逐句解析】
“嫩箨香苞初出林”
新笋初出山林，嫩箨（笋壳）上还带着香气。首句状笋之鲜美。未写笋肉，先写其箨其苞，已是“嫩”与“香”的意象铺陈。
“於陵论价重如金”
在於陵一带，这竹笋的价值贵重如黄金。此句写笋之贵。以“重如金”极言其价，为下文“凌云一寸心”的珍贵做铺垫。
“皇都陆海应无数”
京城长安物产丰富如海，应有无数这样的竹笋。此句转笔。长安物产丰厚，不缺竹笋，而诗人却偏要在座中为初食之笋代言，可见所写非笋，实是自况。
“忍剪凌云一寸心”
末句是全诗的点睛之笔。竹笋虽小，却有一颗将要长成凌云高竹的雄心；诗人虽年少，却怀有远大的抱负。而在座的这些人，竟忍心将这颗凌云之心剪断、吃掉。以笋喻人，将竹笋未成竹便被食的命运，与少年才学未展便被埋没的处境叠合在一起。
【艺术特色】
1. 以笋喻人，寄托遥深
全诗表面写笋，实则写人。“凌云一寸心”是竹笋终将成竹的潜能，也是诗人对自己未来才华的期许。那“初出林”的笋正如十七岁的诗人，而那“忍剪”之人，正是那些不识才、不怜才的世道。
2. 平实中的惊警
前两句写笋之美味与价值，平实无奇；后两句突然转折，以“皇都陆海”的丰饶与“凌云一寸心”的脆弱形成强烈反差。“忍剪”二字，带有质问的语气，是全诗最凌厉之处。
3. 初食笋的独特视角
古往今来咏竹者多，咏笋者少；为笋代言者，更是少之又少。李商隐以“初食笋”的亲身感受入手，写下这道被后世誉为“咏物之上乘”的诗篇。
【名句赏析】
“皇都陆海应无数，忍剪凌云一寸心。”
全诗最动人的是“忍剪”二字。皇都虽大，笋虽无数，但那一颗将要凌云的一寸之心，却是独一无二的。诗人以“忍”字发问：你们怎忍心？这是在宴席上对在座者发出的轻微抗议，也是十七岁的李商隐对命运的无声质问。清代纪昀评此诗：“语意双关，言外有叹，此十七岁时作，已见锋颖。”
コメント