白雪楼中一望乡，青山簇簇水茫茫。
朝来渡口逢京使，说道烟尘近洛阳。
（时淮西寇未平）
题注：此诗作于唐宪宗元和十年（815年），白居易被贬江州司马途中。诗末原注“时淮西寇未平”，指当时淮西节度使吴元济叛乱。
Dēng Yǐng Zhōu Bái Xuě Lóu
Táng · Bái Jūyì
bái xuě lóu zhōng yī wàng xiāng
白 雪 楼 中 一 望 乡
qīng shān cù cù shuǐ máng máng
青 山 簇 簇 水 茫 茫
zhāo lái dù kǒu féng jīng shǐ
朝 来 渡 口 逢 京 使
shuō dào yān chén jìn luò yáng
说 道 烟 尘 近 洛 阳
注释详解
- 郢州：地名，在今湖北钟祥市。唐时属山南东道。
- 白雪楼：郢州名胜，因战国楚辞作家宋玉《对楚王问》中“阳春白雪”典故得名。
- 一望乡：登楼眺望，思念故乡。白居易故乡为河南新郑，时被贬江州（今江西九江）。
- 青山簇簇：青山聚集的样子。簇簇，形容山峰密集。
- 水茫茫：江水浩渺，一望无际。
- 朝来：早晨。
- 渡口：江边渡船码头。
- 京使：从京城长安来的使者。
- 说道：告诉、说道。
- 烟尘：烽烟与尘土，代指战乱。
- 洛阳：唐朝东都，白居易故乡所在。
- 时淮西寇未平：诗人自注。淮西指唐淮西节度使治所蔡州（今河南汝南），当时淮西节度使吴元济反叛，朝廷正派兵讨伐。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十年（815年）。这一年，宰相武元衡遇刺身亡，白居易因上书要求严缉凶手，得罪权贵，被贬为江州司马。在被撵出长安、沿水路前往九江的途中，他经过郢州（今湖北钟祥），登上白雪楼，写下此诗。
当时正值淮西节度使吴元济叛乱，战火逼近洛阳（白居易故乡所在），诗人被贬途中听闻这个消息，忧虑国事与乡情交织，遂成此篇。
简析
这首七言绝句以登楼望乡起笔，以国事忧虑作结，二十八字写尽羁旅之愁与家国之忧。
- 前两句写景：“白雪楼中一望乡，青山簇簇水茫茫。”登楼眺望，青山如簇，江水茫茫。景色阔大之中，暗含诗人被逐南荒、有家难归的孤寂。
- 后两句叙事：“朝来渡口逢京使，说道烟尘近洛阳。”笔锋一转，由景入事。早晨渡口偶遇从京城来的使者，得知叛军已逼近故乡洛阳。“烟尘”二字，既写战火烽烟，亦写诗人心中忧惧。
诗眼在“说道烟尘近洛阳”一句。诗人被贬南荒，心系故乡，偏偏听闻故乡正遭兵燹之祸。被逐之悲、思乡之苦、忧国之切，三痛交集，尽在七个字中。
《唐诗三百首》评此诗：“二十八字中，有无限层折，令人黯然神伤。”
コメント