缭绫缭绫何所似？不似罗绡与纨绮。
应似天台山上月明前，四十五尺瀑布泉。
中有文章又奇绝，地铺白烟花簇雪。
织者何人衣者谁？越溪寒女汉宫姬。
去年中使宣口敕，天上取样人间织。
织为云外秋雁行，染作江南春水色。
广裁衫袖长制裙，金斗熨波刀剪纹。
异彩奇文相隐映，转侧看花花不定。
昭阳舞人恩正深，春衣一对直千金。
汗沾粉污不再著，曳土蹋泥无惜心。
缭绫织成费功绩，莫比寻常缯与帛。
丝细缲多女手疼，扎扎千声不盈尺。
昭阳殿里歌舞人，若见织时应也惜。
liáo líng liáo líng hé suǒ sì？ bù sì luó xiāo yǔ wán qǐ。
缭 绫 缭 绫 何 所 似？ 不 似 罗 绡 与 纨 绮。
yīng sì tiān tāi shān shàng míng yuè qián， sì shí wǔ chǐ pù bù quán。
应 似 天 台 山 上 明 月 前， 四 十 五 尺 瀑 布 泉。
zhōng yǒu wén zhāng yòu qí jué， dì pū bái yān huā cù xuě。
中 有 文 章 又 奇 绝， 地 铺 白 烟 花 簇 雪。
zhī zhě hé rén yì zhě shuí？ yuè xī hán nǚ hàn gōng jī。
织 者 何 人 衣 者 谁？ 越 溪 寒 女 汉 宫 姬。
qù nián zhōng shǐ xuān kǒu chì， tiān shàng qǔ yàng rén jiān zhī。
去 年 中 使 宣 口 敕， 天 上 取 样 人 间 织。
zhī wèi yún wài qiū yàn háng， rǎn zuò jiāng nán chūn shuǐ sè。
织 为 云 外 秋 雁 行， 染 作 江 南 春 水 色。
guǎng cái shān xiù cháng zhì qún， jīn dǒu yùn bō dāo jiǎn wén。
广 裁 衫 袖 长 制 裙， 金 斗 熨 波 刀 剪 纹。
yì cǎi qí wén xiāng yǐn yìng， zhuǎn cè kàn huā huā bù dìng。
异 彩 奇 文 相 隐 映， 转 侧 看 花 花 不 定。
zhāo yáng wǔ rén ēn zhèng shēn， chūn yī yī duì zhí qiān jīn。
昭 阳 舞 人 恩 正 深， 春 衣 一 对 直 千 金。
hàn zhān fěn wū bù zài zhuó， yè tǔ tà ní wú xī xīn。
汗 沾 粉 污 不 再 着， 曳 土 踏 泥 无 惜 心。
liáo líng zhī chéng fèi gōng jì， mò bǐ xún cháng zēng yǔ bó。
缭 绫 织 成 费 功 绩， 莫 比 寻 常 缯 与 帛。
sī xì qiāo duō nǚ shǒu téng， zhā zhā qiān shēng bù yíng chǐ。
丝 细 缲 多 女 手 疼， 扎 扎 千 声 不 盈 尺。
zhāo yáng diàn lǐ gē wǔ rén， ruò jiàn zhī shí yīng yě xī。
昭 阳 殿 里 歌 舞 人， 若 见 织 时 应 也 惜。
《缭绫》是白居易《新乐府五十首》中“念女工之劳”的力作，与《卖炭翁》《杜陵叟》同旨。
全诗以“缭绫缭绫何所似”劈头设问，连用数喻：天台瀑布、月明烟雪、秋雁春水，极写缭绫之精美奇绝。
然而笔锋一转——织者是“越溪寒女”，衣者是“昭阳舞人”；一边是“丝细缲多女手疼，扎扎千声不盈尺”，一边是“汗沾粉污不再著，曳土蹋泥无惜心”。
“若见织时应也惜”收尾，不骂而痛，不怒而威。陈寅恪《元白诗笺证稿》谓此篇与元稹《阴山道》相表里，是白居易“足成五十首之数”的匠心铺陈。
诗中所记“转侧看花花不定”，与《资治通鉴》载安乐公主织成裙“正视、旁视、日中、影中各为一色”可相参证，足见唐代丝织工艺之卓绝
コメント