《又作此奉卫王》 〔唐〕杜甫

《又作此奉卫王》

〔唐〕杜甫

大历三年(768年)夏,杜甫时年五十七岁,出峡后暂居江陵(今湖北荆州)。荆南节度使卫伯玉新楼落成,杜甫此前已作《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作》,意犹未尽,又作此诗奉呈。

诗中“西北楼成雄楚都”以壮阔之笔写新楼之高,“二仪清浊还高下,三伏炎蒸定有无”以天地清浊、炎夏清凉极言楼之雄伟清凉。后两联赞卫伯玉治政镇静、幕府人才济济,末以司马相如自比,谦称年老才拙,实则暗含希望得到提携之意。

此诗与上一篇同题之作相比,气魄更为雄浑,是杜甫晚年应酬诗中的佳作。

一、原文

西北楼成雄楚都,远开山岳散江湖。

二仪清浊还高下,三伏炎蒸定有无。

推毂几年唯镇静,曳裾终日盛文儒。

白头授简焉能赋,愧似相如为大夫。

二、拼音版

《yòu zuò cǐ fèng wèi wáng》

xī běi lóu chéng xióng chǔ dōu, yuǎn kāi shān yuè sàn jiāng hú。

西北楼成雄楚都,远开山岳散江湖。

èr yí qīng zhuó hái gāo xià, sān fú yán zhēng dìng yǒu wú。

二仪清浊还高下,三伏炎蒸定有无。

tuī gǔ jǐ nián wéi zhèn jìng, yè jū zhōng rì shèng wén rú。

推毂几年唯镇静,曳裾终日盛文儒。

bái tóu shòu jiǎn yān néng fù, kuì shì xiàng rú wèi dài fū。

白头授简焉能赋,愧似相如为大夫。

三、注释

词语 注释
卫王 即卫伯玉,封城阳郡王(一作阳城郡王),荆南节度使。
楚都 江陵古时为楚国郢都,故称。《史记·货殖列传》:“江陵,故郢都。”
开山岳 山岳在两边分开。写登楼所见群山逶迤之状。
散江湖 江湖分散流去。写江汉平原水网纵横。
二仪 天地。《周易·系辞上》:“易有太极,始生两仪。”
推毂 推车前进,古代帝王任命将帅时的隆重礼遇。典出《史记·张释之冯唐列传》。此处赞卫伯玉受命镇守一方。
曳裾 拖着衣襟,喻在权贵门下做食客。语出邹阳《上吴王书》。
授简 给予简札,嘱人写作。用谢惠连《雪赋》梁王授简于司马相如之典。
相如为大夫 司马相如因赋被汉武帝任为郎官。杜甫时任检校工部员外郎,故以自比。

四、创作背景

此诗作于大历三年(768年)夏,杜甫时年五十七岁,出峡后暂居江陵。

大历三年正月,杜甫离开生活近两年的夔州,携家出峡,沿江东下,前往江陵与弟弟杜观团聚。当时荆南节度使卫伯玉刚于大历二年六月封城阳郡王,杜甫前往投靠,希望在江陵得到安顿。

卫伯玉新楼落成,杜甫此前已作《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作》,意犹未尽,又作此诗奉呈。诗题中的“又作”,表明这是继前诗之后的续作。

诗中“推毂几年唯镇静”赞卫伯玉镇守荆南多年、辖区安定,“曳裾终日盛文儒”写其幕府人才济济。末联以司马相如自比,谦称年老才拙,实则暗含希望得到提携之意。

五、整体赏析

内容结构:全诗为七言律诗,按“写楼高—赞主人—自谦收束”可分为四联:

首联(西北楼成雄楚都,远开山岳散江湖):写新楼之高与登楼所见之景。新楼雄踞江陵楚都,登楼远望,群山逶迤如两边分开,江湖纵横如四处流散。此联以“开”“散”二字写尽荆南大地的辽阔,与《登岳阳楼》“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”同一手法。

颔联(二仪清浊还高下,三伏炎蒸定有无):以夸张之笔写楼高楼凉。楼高得可以分出天地清浊,楼上清凉得让人忘了三伏天的炎热。胡应麟《诗薮》评此联为“杜七言句壮而闳大者”。

颈联(推毂几年唯镇静,曳裾终日盛文儒):赞卫伯玉治政有方与礼贤下士。“推毂”写其受命镇守一方,“镇静”写其辖区安定;“曳裾”写门下食客众多,“盛文儒”写人才济济。此联将卫伯玉的功业与文采融为一体。

尾联(白头授简焉能赋,愧似相如为大夫):以自谦收束。诗人说:我已年老,奉命赋诗却写不出好作品,惭愧自己虽如司马相如一样为郎官,文采却远不及他。表面自谦,实则暗含期望——司马相如因梁王授简而得遇知己,诗人也希望卫伯玉能如梁王待相如般待己。

艺术特色

  1. 气象雄浑,境界阔大:首联“西北楼成雄楚都,远开山岳散江湖”以壮阔之笔写楼高,与“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”异曲同工。
  2. 夸张手法,以虚写实:颔联“二仪清浊还高下,三伏炎蒸定有无”以天地清浊、炎夏清凉极言楼之雄伟清凉,胡应麟称其“壮而闳大”。
  3. 用典精切,自然贴切:“推毂”用《史记》典,“曳裾”用邹阳《上吴王书》典,“授简”用《雪赋》典,皆与卫伯玉身份、宴集主题契合。
  4. 自谦中见期望:尾联“愧似相如为大夫”表面自谦,实则暗含希望——司马相如因梁王授简而得遇知己,诗人也期望卫伯玉能如梁王待相如般待己。

六、历代评点

“胡应麟:杜七言句壮而闳大者,‘二仪清浊还高下,三伏炎蒸定有无’。”——《诗薮》

“杜甫在称赞曹霸书法时,也用过这种艺术手法,说曹霸的水平还不能超过王羲之。暗含之意是,曹霸的水平并不比王羲之差很多。”——百度百科

“同前首为卫伯玉新楼写的诗一样,这首诗前二联亦写楼。但气魄更大。……从前二联看,两首诗都在写楼。从写楼的角度看,各有千秋。但本诗暗含寓意,实际是在写人。”——小河西

七、附:与上一篇的比较

杜甫在江陵期间,为卫伯玉新楼落成共作两首七律,可对照阅读:

诗篇 首句 写景特点 情感侧重
《江陵节度阳城郡王新楼成王请严侍御判官赋七字句同作》 楼上炎天冰雪生 细腻工巧(碧窗、朱栱) 赞楼赞主人
《又作此奉卫王》 西北楼成雄楚都 雄浑阔大(开山岳、散江湖) 赞主人兼自期

两诗同题同人,而风格各异。前诗以“碧窗宿雾”“朱栱浮云”写楼之华美,细腻工巧;此诗以“开山岳”“散江湖”写楼之高旷,雄浑阔大。前诗以庾亮典收束,此诗以司马相如典自比。两诗合观,可见杜甫应酬诗的多变风格与深厚功力。

コメント

タイトルとURLをコピーしました