《宴胡侍御书堂》 〔唐〕杜甫

《宴胡侍御书堂》

〔唐〕杜甫

此诗作于大历三年（768年）春，杜甫时年五十七岁，出峡后暂居江陵（今湖北荆州）。胡侍御（名不详）在书堂设宴，李之芳（尚书）、郑审（秘书监）等同集，杜甫应邀参加。众人以“归”字为韵作诗，杜甫遂作此五言律诗。

诗中“江湖春欲暮”写暮春时节，“暗暗书籍满”写书堂之雅，“翰林名有素”赞与会者才名，“今夜文星动”以文星喻同席诸公，末句“吾侪醉不归”写尽文人雅集的酣畅情怀。

一、原文

宴胡侍御书堂（李尚书之芳、郑秘监审同集，得归字韵）

江湖春欲暮，墙宇日犹微。

暗暗书籍满，轻轻花絮飞。

翰林名有素，墨客兴无违。

今夜文星动，吾侪醉不归。

二、拼音版

《yàn hú shì yù shū táng》

jiāng hú chūn yù mù， qiáng yǔ rì yóu wēi。

江湖春欲暮，墙宇日犹微。

àn àn shū jí mǎn， qīng qīng huā xù fēi。

暗暗书籍满，轻轻花絮飞。

hàn lín míng yǒu sù， mò kè xìng wú wéi。

翰林名有素，墨客兴无违。

jīn yè wén xīng dòng， wú chái zuì bù guī。

今夜文星动，吾侪醉不归。

三、注释

四、创作背景

此诗作于大历三年（768年）春，杜甫时年五十七岁，出峡后暂居江陵（今湖北荆州）。

大历三年正月，杜甫离开生活近两年的夔州，携家出峡，沿江东下，前往江陵与弟弟杜观团聚。此时荆南节度使卫伯玉刚于大历二年六月封城阳郡王，江陵幕府人才济济，杜甫前往投靠，希望在江陵得到安顿。

胡侍御在书堂设宴，李之芳（尚书）、郑审（秘书监）等同席。李之芳与郑审都是杜甫在夔州时的老友，杜甫曾在《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》中寄诗二人。此次在江陵重逢，杜甫与故友同席，作此诗以记其盛。

五、整体赏析

内容结构：全诗为五言律诗，共八句，按“书堂外景—书堂内景—赞与会者—收束”可分为四联：

首联（江湖春欲暮，墙宇日犹微）：点时地。诗人身在江湖之地（江陵），暮春时节，书堂中夕阳光线微弱。此联以“春欲暮”写时节，以“日犹微”写黄昏，为全诗定下清幽雅致的基调。

颔联（暗暗书籍满，轻轻花絮飞）：写书堂内外之景。书堂内光线昏暗，书籍满架；窗外花絮轻轻飘飞。此联以“暗暗”写室内之幽，以“轻轻”写花絮之柔，一静一动，一内一外，对仗工整。有版本“书籍满”作“春籍满”，皆通。

颈联（翰林名有素，墨客兴无违）：赞与会者。李之芳、郑审、胡侍御等在文苑久有名声，诗人自谓“墨客”，兴致与诸公无违。此联点明宴集者的身份——皆是文坛雅士。

尾联（今夜文星动，吾侪醉不归）：以酣畅收束。今夜文星闪动（喻在座诸公才华横溢），我们定要不醉不归。末句写尽文人雅集的尽兴与豪情，与“春欲暮”“日犹微”的幽静形成对照——由静入动，由幽入畅。

艺术特色：

1. 由外及内，层次分明：首联写书堂外景（江湖、墙宇），颔联写书堂内外（内：书籍满；外：花絮飞），后两联写宴集之人与宴饮之情。由景及人，由静入动，层次井然。
2. 叠词运用，声韵和谐：颔联“暗暗”“轻轻”两个叠词，既写出书堂的幽静与花絮的轻柔，又增强了诗歌的韵律美。
3. 用典精切，自然无痕：“翰林”“墨客”用扬雄《长杨赋》典，“文星”用《晋书·天文志》典。典故融入诗中，不觉堆砌。
4. 以“醉不归”收束，酣畅淋漓：尾联“今夜文星动，吾侪醉不归”与首联“春欲暮”“日犹微”形成对照——暮春黄昏本是令人感伤的时节，诗人却以“醉不归”的豪情收束，将离愁别绪化为酣畅的欢聚。这种写法，与王勃“无为在歧路，儿女共沾巾”异曲同工。

六、历代评点

“首联点时地。江湖之地，暮春时节。侍御书堂，傍晚时分。次联写书堂。书堂内光线昏暗书满满。书堂外花絮轻轻飞。后二联写文人‘同集’。李尚书、郑秘监、胡侍御在‘翰林’素有名，俺这个墨客也兴致勃勃。今夜真的是‘文星’闪烁，俺真的要不醉不归！”——小河西

“该诗‘暗暗春籍满，轻轻花絮飞’中叠字运用，被后世学者作为杜甫诗歌声韵研究的范例。”——钟振振

“全诗紧扣‘书堂宴集’主题，通过空间层次（外景-内景-人物-情感）的递进式描写，展现唐代文人雅集的典型场景。”——百度百科

七、附：同时之作

杜甫在江陵期间，还与李之芳、郑审等有多首唱和之作。此次宴集之后，杜甫意犹未尽，又作《书堂饮既夜复邀李尚书下马月下赋绝句》：

书堂饮既夜复邀李尚书下马月下赋绝句

湖水林风相与清，残尊下马复同倾。

久判野鹤如双鬓，遮莫邻鸡下五更。

此诗写宴罢李之芳上马将归之际，杜甫再次邀请他下马月下共饮。“久判野鹤如双鬓，遮莫邻鸡下五更”以野鹤自喻，写白发苍苍仍纵情痛饮，即便邻鸡报晓也在所不惜。两诗一前一后，共同记录了杜甫在江陵与故友重逢、纵情诗酒的难得欢愉。