《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州》 〔唐〕杜甫

《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州》

〔唐〕杜甫

此诗作于大历三年（768年）正月，杜甫时年五十七岁，寓居夔州（今重庆奉节）。杜甫为族侄封五郎（名揆）撮合一桩婚事，与郑氏家族商定即将纳采，不料郑氏伯父从京城来信，告知女子已许配他族，婚事遂停。杜甫作此诗送封五郎赴通州任主簿，诗中既有对婚事不成的惋惜，也有对封五郎才华的赞美，更有对“恨别满江乡”的深沉慨叹。

一、诗题

《送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州》（主簿前阆州贤子。余与主簿平章郑氏女子，垂欲纳采。郑氏伯父京书至，女子已许他族，亲事遂停。）

题解：“大理封主簿五郎”即封揆，曾任大理寺主簿（从七品上），排行第五。其父封议曾任阆州刺史，故称“前阆州贤子”。杜甫与封揆商议为郑氏女子纳采，即将成事，郑氏伯父从京城来信，说女子已许配他人，婚事遂停。封揆将赴通州（今四川达州）任主簿，杜甫作此诗送别。

关于诗题：仇兆鳌《杜诗详注》云：“送大理至通州三句，诗题已尽，下数句，申明亲事不合之故。”浦起龙《读杜心解》亦云：“‘却赴通州’下注：‘题已尽此，此下似是注语。’” 诗题后半段实为杜甫自注，交代婚事经过。

二、原文

禁臠去东床，趋庭赴北堂。

风波空远涉，琴瑟几虚张。

渥水出騏驥，崑山生鳳皇。

两家诚款款，中道许苍苍。

颇谓秦晋匹，从来王谢郎。

青春动才调，白首缺辉光。

玉润终孤立，珠明得暗藏。

余寒折花卉，恨别满江乡。

三、拼音版

《sòng dà lǐ fēng zhǔ bù wǔ láng qīn shì bù hé què fù tōng zhōu》

jìn luán qù dōng chuáng， qū tíng fù běi táng。

禁臠去东床，趋庭赴北堂。

fēng bō kōng yuǎn shè， qín sè jǐ xū zhāng。

风波空远涉，琴瑟几虚张。

wò shuǐ chū qí jì， kūn shān shēng fèng huáng。

渥水出騏驥，崑山生鳳皇。

liǎng jiā chéng kuǎn kuǎn， zhōng dào xǔ cāng cāng。

两家诚款款，中道许苍苍。

pō wèi qín jìn pǐ， cóng lái wáng xiè láng。

颇谓秦晋匹，从来王谢郎。

qīng chūn dòng cái diào， bái shǒu quē huī guāng。

青春动才调，白首缺辉光。

yù rùn zhōng gū lì， zhū míng dé àn cáng。

玉润终孤立，珠明得暗藏。

yú hán zhé huā huì， hèn bié mǎn jiāng xiāng。

余寒折花卉，恨别满江乡。

四、注释

五、创作背景

此诗作于大历三年（768年）正月，杜甫时年五十七岁，寓居夔州（今重庆奉节）。

封揆是杜甫的族侄，曾任大理寺主簿（从七品上）。其父封议曾任阆州刺史，杜甫在《送高司直寻封阆州》中提及“主人不世才，先帝常特顾”，正是赞封议之才。

杜甫为封揆撮合与郑氏女子的婚事，双方家长都已诚意商议，即将纳采。不料郑氏伯父从京城来信，说女子已许配他人，婚事遂停。封揆将赴通州（今四川达州）任主簿，杜甫作此诗送别。

诗中“白首缺辉光”正是杜甫自指——他年近花甲，未能帮上忙，深感惭愧。“玉润终孤立，珠明得暗藏”以玉、珠喻封揆之才，叹其婚事不成、明珠暗投。

六、整体赏析

内容结构：全诗为五言排律，八联十六句，按“点题—赞才—叹婚—惜别”可分为四个层次：

第一层（首二联）：点明婚事不成与封揆赴任

“禁臠去东床，趋庭赴北堂”——封揆本如“禁臠”般佳婿，如今却辞别“东床”之位；他将承父教赴通州任职。

“风波空远涉，琴瑟几虚张”——因婚事风波，白白远行一趟；本应琴瑟和鸣的婚姻，却成了虚设。

第二层（次二联）：赞美双方才德与诚意

“渥水出騏驥，崑山生鳳皇”——男方如渥洼神马，女方如昆仑凤凰，皆才华出众、门第高贵。

“两家诚款款，中道许苍苍”——两家诚心诚意，中规中矩，指天为誓。

第三层（又二联）：惋惜婚事不成

“颇谓秦晋匹，从来王谢郎”——本以为是秦晋之好、王谢联姻，门当户对。

“青春动才调，白首缺辉光”——封揆青春年少、才华横溢，而杜甫自叹年老，未能帮上忙。“白首”是杜甫自指。

第四层（末二联）：叹惜别离

“玉润终孤立，珠明得暗藏”——封揆如玉般温润，终究只能孤立；如明珠般明亮，却只能暗藏不露。此联叹婚事不成、明珠暗投。

“余寒折花卉，恨别满江乡”——初春余寒，折花送别；离别之恨，充溢江乡。

艺术特色：

1. 用典精切，含蓄深沉：诗中用“禁臠”“东床”“秦晋匹”“王谢郎”“玉润”等典故，皆与婚姻、门第相关，与诗题高度契合。
2. 排律工整，对仗精严：全诗八联，每联对仗工整。如“渥水”对“昆山”，“骐骥”对“凤凰”，“秦晋”对“王谢”，“青春”对“白首”，“玉润”对“珠明”。体现了杜甫排律的深厚功力。
3. 以美喻惋惜，倍增其悲：诗中极写双方才德之美、门第之高、诚意之诚，正为反衬婚事不成的遗憾。写得越美，惋惜越深。
4. “白首缺辉光”的自谦：杜甫自叹年老，未能帮上忙。“缺辉光”三字，既有自谦，也有自责。这种“老而无能”的自嘲，在杜甫晚年诗中屡见不鲜。
5. “恨别满江乡”的收束：末句以景结情，将离别的愁恨融入满江乡的春景之中。余寒未尽，花卉初折，恨别之情溢于言表。

七、历代评点

“此诗当作于大历三年（768）正月。……‘去东床’因‘亲事不合’。‘赴北堂’应‘却赴通州’。‘风波’来自‘伯父京书’。结果是‘琴瑟虚张’。”——小河西《杜甫五排〈送大理封主簿五郎…〉读记》

“中三联赞封郑婚约。男方是渥洼骏马，女方是昆仑凤凰。两家诚心诚意，中规中矩信誓苍苍。可说是秦晋之合，可比为王女谢郎。”——小河西《读记》

“末三联惜婚未成。因俺是‘白手’（没手段），也缺少影响，对此婚配帮不上忙。你虽如‘玉润’也只能孤立，她虽是‘明珠’也只能暗投。初春的余寒中俺折花送别，离别之恨溢满江乡。”——小河西《读记》

八、附：封揆其人

封揆，字不详，排行第五，曾任大理寺主簿（从七品上）。其父封议曾任蓬、集、阆、明四州刺史，是一位“不世之才”。杜甫在《送高司直寻封阆州》中赞曰：“主人不世才，先帝常特顾。拔为天军佐，崇大王法度。”

封揆与杜甫为族亲（杜甫外祖母为舒王李元名之女，封氏与李唐王室有姻亲关系），故杜甫称其为“贤子”，并为之撮合婚事。

九、附：版本异文

此诗在流传过程中存在数处异文：

通行本（《全唐诗》《杜诗详注》等）以“禁臠”“琴瑟”“崑山”为准。