《白帝城楼》 〔唐〕杜甫

《白帝城楼》

〔唐〕杜甫

此诗作于大历二年(767年),杜甫时年五十六岁,寓居夔州(今重庆奉节)。杜甫在夔州期间多次登临白帝城楼,此诗与《白帝楼》《白帝城最高楼》等为同一时期之作。诗中写登楼所见江峡之景,尾联“彝陵春色起,渐拟放扁舟”表达了诗人欲乘舟东下、离开夔州的计划。

一、原文

江度寒山阁,城高绝塞楼。

翠屏宜晚对,白谷会深游。

急急能鸣雁,轻轻不下鸥。

彝陵春色起,渐拟放扁舟。

二、拼音版

《bái dì chéng lóu》

jiāng dù hán shān gé, chéng gāo jué sāi lóu。

江度寒山阁,城高绝塞楼。

cuì píng yí wǎn duì, bái gǔ huì shēn yóu。

翠屏宜晚对,白谷会深游。

jí jí néng míng yàn, qīng qīng bù xià ōu。

急急能鸣雁,轻轻不下鸥。

yí líng chūn sè qǐ, jiàn nǐ fàng piān zhōu。

彝陵春色起,渐拟放扁舟。

三、意思说明

诗句 意思说明
江度寒山阁,城高绝塞楼。 江水穿过寒山下的楼阁,白帝城高耸于边塞绝顶之上。写白帝城楼之高峻险要。
翠屏宜晚对,白谷会深游。 青翠的山屏适宜在傍晚时相对观赏,白色的山谷正可深入游览。“翠屏”指青翠的山峰如屏风。
急急能鸣雁,轻轻不下鸥。 大雁急急飞过,鸣声嘹亮;白鸥轻轻盘旋,不轻易落下。写江上飞鸟之态。
彝陵春色起,渐拟放扁舟。 彝陵一带春色已起,我渐渐打算放舟东下。“彝陵”即夷陵,今湖北宜昌,杜甫出峡必经之地。

四、注释

词语 注释
江度 江水穿过。
寒山阁 寒山下的楼阁。一作“寒山阁”。
绝塞楼 边塞绝顶上的高楼,指白帝城楼。
翠屏 青翠的山峰如屏风。李白《秋登宣城谢脁北楼》:“两水夹明镜,双桥落彩虹。”与此意境相似。
白谷 白色的山谷,指白盐山一带的峡谷。
急急 形容雁飞迅疾。
轻轻 形容鸥飞轻盈。
彝陵 即夷陵,今湖北宜昌,是杜甫出峡东下的必经之地。
放扁舟 放舟东下,指离开夔州。大历三年(768年)春,杜甫果然离开夔州出峡。

五、创作背景

此诗作于大历二年(767年)冬末春初,杜甫时年五十六岁,寓居夔州(今重庆奉节)期间。

杜甫于大历元年(766年)春末夏初到达夔州,在此居住约两年。据学者统计,杜甫在夔州以“白帝”为题的诗作共九首,包括《上白帝城》《上白帝城二首》《陪诸公上白帝》《白帝楼》《白帝城楼》《晓望白帝城盐山》等。白帝城楼是杜甫居夔时期最常登临眺望的景点,以此抒发送去国怀乡的愁苦情怀。

此诗与《白帝楼》《白帝城最高楼》为同一时期之作。《白帝城最高楼》以拗体七律写楼高险峻,气势雄浑;此诗为五言律诗,语言更为含蓄内敛。诗中“彝陵春色起,渐拟放扁舟”表明诗人已有出峡东下的计划。大历三年(768年)春,杜甫果然离开夔州,沿江东下,经江陵、公安,到达岳州。

六、整体赏析

内容结构:全诗为五言律诗,按“登楼写景—近观远眺—感物思归”可分为四联:

首联(江度寒山阁,城高绝塞楼):写白帝城楼之高峻险要。江水穿过寒山下的楼阁,城楼高耸于边塞绝顶之上。“寒山阁”写楼阁所处之地高寒,“绝塞楼”写白帝城地处边塞、地势极高。此联以简练之笔勾勒出白帝城楼的雄峻气势。

颔联(翠屏宜晚对,白谷会深游):写登楼远眺之景。青翠的山峰如屏风般排列,适宜在傍晚时相对观赏;白色的山谷幽深,正可深入游览。“翠屏”与“白谷”相对,一青一白,色彩鲜明;“宜晚对”写傍晚时分山色最美,“会深游”写诗人对深入游赏的向往。

颈联(急急能鸣雁,轻轻不下鸥):写江上飞鸟之态。大雁急急飞过,鸣声嘹亮;白鸥轻轻盘旋,不轻易落下。“急急”写雁飞迅疾,“轻轻”写鸥飞轻盈,叠词的使用增强了声韵之美。此联以鸟写景,也暗含诗人对自由的向往。

尾联(彝陵春色起,渐拟放扁舟):以出峡之愿收束。彝陵一带春色已起,诗人渐渐打算放舟东下。末句点明全诗主旨——诗人已有离开夔州、出峡东归的计划。

艺术特色

  1. 语言简练,意境开阔:全诗以五言律诗写登楼所见,语言简练而意境开阔。首联“江度寒山阁,城高绝塞楼”十字,写尽白帝城楼的高峻与险要。
  2. 叠词运用,声韵和谐:颈联“急急能鸣雁,轻轻不下鸥”以“急急”“轻轻”两个叠词写雁飞鸥舞,既形象生动,又增强了声韵之美。
  3. 色彩对比,画面鲜明:颔联“翠屏”与“白谷”相对,一青一白,色彩鲜明,画面感强。
  4. 以景结情,含蓄深沉:尾联“彝陵春色起,渐拟放扁舟”以景写情,不直抒胸臆,而将出峡之愿融入春色之中,含蓄而深沉。这与杜甫《登高》“潦倒新停浊酒杯”的直抒胸臆形成对比。

历代评点

“《白帝城楼》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。这首诗描写了白帝城楼的雄伟壮观,表达了诗人对自然美景的赞美和对故乡的思念之情。”——古诗文网

“江度寒山阁,城高绝塞楼。翠屏宜晚对,白谷会深游。急急能鸣雁,轻轻不下鸥。彝陵春色起,渐拟放扁舟。”——首联写白帝城楼之高峻,颔联写远眺之景,颈联写江上飞鸟,尾联写欲放舟东下。

“彝陵春色起,渐拟放扁舟”——此句表明诗人已有出峡东下的计划。大历三年(768年)春,杜甫果然离开夔州出峡。

七、附:杜甫白帝城楼诗系列

杜甫在夔州期间多次登临白帝城楼,写下多首诗作,可对照阅读:

诗篇 体裁 首句 侧重点
《白帝城楼》 五言律诗 江度寒山阁,城高绝塞楼 写登楼所见,表达出峡之愿
《白帝楼》 五言律诗 漠漠虚无里,连连睥睨侵 写登楼远望,感时光流逝
《白帝城最高楼》 七言律诗(拗体) 城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼 写楼高险峻,气势雄浑

杜甫在夔州定居近两年,其间以“白帝”为题的诗作共九首。这些诗作是杜甫夔州时期诗歌创作的重要组成部分,也是研究杜甫晚年心境与诗歌艺术的重要材料。

八、附:版本异文

此诗在流传过程中存在数处异文:

位置 通行本 异文
第七句 “彝陵春色起” “夷陵春色起”
第八句 “渐拟放扁舟” “渐欲放扁舟”

通行本(《全唐诗》《杜诗详注》等)以“彝陵”“拟”为准。“彝陵”即“夷陵”,今湖北宜昌。

コメント

タイトルとURLをコピーしました