远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。
寻常不省曾如此，应是江州司马书！
注音
yuǎn xìn rù mén xiān yǒu lèi ， qī jīng nǚ kū wèn hé rú 。
远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。
xún cháng bù xǐng céng rú cǐ ， yīng shì jiāng zhōu sī mǎ shū ！
重点读音：
- 省：xǐng，觉察，知道。
- 江州司马：指白居易，时任江州司马。
诗歌赏析
- 情感爆发的瞬间（前两句）
- “远信入门先有泪”：书信刚到手中，还未拆开，诗人的眼泪就已夺眶而出。一个“先”字，力重千钧，表明这眼泪并非来自信的内容，而是源于 “信是乐天所寄” 这一事实本身。是长久压抑的思念、担忧，在接到信物瞬间的决堤。
- “妻惊女哭问何如”：这反常的举动吓坏了身边的妻女，她们惊慌失措，哭着询问到底发生了何事。家人的反应从侧面烘托出诗人此刻情绪的剧烈与反常，其悲痛之深，甚至让至亲都感到恐惧。
- 家人的恍然判断（后两句）
- “寻常不省曾如此”：妻子平静下来后一想，丈夫平常从未有过这般模样。
- “应是江州司马书！”：于是她恍然大悟，断定：这一定是江州司马白居易的来信了！
- 这两句通过家人的心理活动，以间接而极致的手法赞颂了元白之交：
- 连最亲密的家人都知道，能让他如此失态的，普天之下只有白居易一人。
- 这份友情之深，已成为家庭的常识。妻子的判断句，胜过诗人的千言万语，是千古妙笔。
コメント