酬乐天舟泊夜读微之诗 –唐·刘禹锡

知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。

今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。

注音

zhī jūn àn bó xī jiāng àn ， dú wǒ xián shī yù dào míng 。

知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。

jīn yè tōng zhōu hái bù shuì ， mǎn shān fēng yǔ dù juān shēng 。

重点读音与词义：

• 酬：chóu，唱和，应答。
• 乐天：白居易的字。
• 微之：元稹的字。
• 西江：指长江中下游。白居易当时泊舟处。
• 通州：今四川达州，当时元稹的贬所。
• 杜鹃声：杜鹃鸟啼声凄苦，似“不如归去”，常寓羁旅悲情。

创作背景与诗意解析

1. 背景：元和十年（815年），白居易被贬江州司马，赴任途中夜泊长江，读元稹诗卷，写下了感人至深的《舟中读元九诗》。刘禹锡读到白诗后，以此诗酬和，并巧妙地将自己与元、白两位好友的命运联结起来。
2. 诗句解析：
   • “知君暗泊西江岸，读我闲诗欲到明。”

     首句回应白居易原诗场景：我知道你在西江岸边悄然泊舟，彻夜诵读我的那些闲散诗篇，直到天明。“知君”二字，表明刘禹锡与白居易心灵相通；“欲到明”既写白氏读诗之专注，也见元诗感人至深。

     （注：刘禹锡此处以元稹的口吻作诗，故“我闲诗”指元稹的诗。）

   • “今夜通州还不睡，满山风雨杜鹃声。”

     后两句笔锋一转，由白居易所在的“西江岸”，飞到元稹所在的“通州”。诗人想象：今夜，在遥远的通州，元稹也定然无法入眠，陪伴他的只有满山的凄风苦雨和哀鸣的杜鹃声。

     深层含义：

     • 空间交响：将“西江岸”与“通州山”两个空间并置，仿佛风雨与鹃声穿越千里，将三位贬谪诗人的不眠之夜连成一片，形成情感的共鸣。
     • 同命相连：刘禹锡当时亦在贬所（连州），他写元稹的“不睡”与“风雨鹃声”，何尝不是自己处境的写照？三人如同被同一场政治“风雨”摧折的孤鸟，用“杜鹃声”彼此呼应。

刘禹锡此诗的妙处

1. 代言之巧：刘禹锡以元稹（微之）的口吻来酬答白居易，构思新颖，将两人的深情互动变为三人的精神交响。
2. 意境之深：末句“满山风雨杜鹃声”以景结情，融情入景，将三位友人（实则包括作者自己）的贬谪之痛、相思之苦，渲染得无边无际，余韵苍凉。
3. 友谊的赞歌：全诗不着一个“情”字，却通过“读诗到明”与“通州不睡”的细节，将元白之间、以及刘禹锡与他们之间 “金石胶漆，未足为喻” 的深厚友谊展现得淋漓尽致。