其九
春明门外谁相待，不梦闲人梦酒卮。
一种梦中说梦事，还知后日枉相思。
注音
chūn míng mén wài shuí xiāng dài ， bù mèng xián rén mèng jiǔ zhī 。
春明门外谁相待，不梦闲人梦酒卮。
yī zhǒng mèng zhōng shuō mèng shì ， hái zhī hòu rì wǎng xiāng sī 。
重点读音与词义：
-
春明门：唐代长安城东面三门中的中门，是官员、士民出入最繁忙的城门，因此常代指长安、朝廷。
-
相待：迎接、等候。
-
酒卮：jiǔ zhī，古代盛酒的圆形器皿，代指酒。
-
一种：一样，同样。
-
梦中说梦：比喻虚幻无凭之事。语出《庄子》。
-
枉相思：白白地思念、盼望。枉，徒然。
诗句解析
-
“春明门外谁相待，不梦闲人梦酒卮。”
-
抵达与疑问：首句以一个巨大的疑问开场。诗人终于抵达了长安的象征——春明门外，然而他却茫然自问：有谁会在这里迎接我呢？ 这疑问充满了政治上的寒意，暗示了朝廷的冷漠、世态的炎凉，以及自己失势后可能面临的孤立。
-
梦境的逃避：既然现实中无人相待，诗人便转向梦境。但他坦言，自己梦不到那些“闲人”（可能指一般的故交），梦里反复出现的只有“酒卮”。这看似嗜酒，实则是借酒消愁、逃避现实的苦闷心理写照。梦酒而非梦人，更显孤独。
-
-
“一种梦中说梦事，还知后日枉相思。”
-
双重的虚幻与清醒：后两句是诗人痛苦的自省与预判。
-
“梦中说梦”：诗人将“期盼有人相待”这件事，以及“借酒入梦”这种行为，都看透了其本质——是双重虚幻，如同在梦里谈论另一个梦，毫无凭依。
-
“还知后日枉相思”：他更进一步，即使此刻清醒地知道这一切是虚幻，却仍然预见到，日后自己仍会徒劳地（“枉”）去思念、盼望。这揭示了一种清醒着沉沦、明知无望却无法停止期盼的深刻悲剧感。
《其十》
世事渐多饶怅望，旧曾行处更伤神。
闲官道是持竿手，却被官中唤作臣。
注音
shì shì jiàn duō ráo chàng wàng ， jiù céng xíng chù gèng shāng shén 。
世事渐多饶怅望，旧曾行处更伤神。
xián guān dào shì chí gān shǒu ， què bèi guān zhōng huàn zuò chén 。重点读音与词义：
-
饶：ráo，多，充满。
-
怅望：chàng wàng，怅然怀想，失意地眺望。
-
旧曾行处：往日曾经走过、生活过的地方（特指长安）。
-
闲官：有职无权、投闲置散的官职。
-
持竿手：持钓竿的手，代指隐逸垂钓的渔夫，即隐士。
诗句解析
-
“世事渐多饶怅望，旧曾行处更伤神。”
-
直抒感慨：开篇即发出深沉的喟叹。随着年岁增长、阅历加深，世间令人失望、怅惘的事情越来越多。
-
触景伤情：而如今，重新回到往日曾经活动过的地方（指长安的官场、街道等），目睹物是人非，想起昔日的抱负与争斗，更令人心神伤损。这两句概括了诗人 “近乡” 后复杂的心理活动，由普遍的人生感慨，聚焦到个人具体的创伤记忆。
-
-
“闲官道是持竿手，却被官中唤作臣。”
-
身份的错位与讽刺：后两句以一个尖锐的矛盾自嘲作结。
-
“闲官道是持竿手”：我这个被投闲置散的“闲官”，本以为自己可以算是个 “持竿”的隐士了（表达了归隐的愿望或自我安慰）。
-
“却被官中唤作臣”：可是在官家（朝廷）的体系里，却仍然把我称作“臣子”。这个称呼意味着责任、束缚与无法摆脱的身份。
-
-
深刻的悲哀：这两句揭示了诗人处境的尴尬与悲哀：他既无法实现政治理想（沦为“闲官”），也无法获得真正的身心自由（仍被“唤作臣”）。“道是”与“却被”的转折，充满了对命运的嘲弄和无奈。他想做隐士而不得，想做能臣而不能，成了一个被夹在理想与现实之间的、无所适从的“臣子”。
-
-
-
-
コメント