《季秋江村》 〔唐〕杜甫

《季秋江村》

〔唐〕杜甫

大历二年(767年)九月,杜甫时年五十六岁,寓居夔州(今重庆奉节)瀼西或东屯。诗人于深秋时节江村闲游,以细腻的笔触描绘夔州乡村的秋日景色,抒发了客居他乡、老病孤愁的悲凉心境。诗中“故交难重见”一句,直指杜甫晚年孤寂无依的处境。

一、原文

乔木村墟古,疏篱野蔓悬。

清琴将暇日,白首望霜天。

登俎黄甘重,支床锦石圆。

远游虽寂寞,难见此山川。

二、拼音版

《jì qiū jiāng cūn》

qiáo mù cūn xū gǔ, shū lí yě màn xuán。

乔木村墟古,疏篱野蔓悬。

qīng qín jiāng xiá rì, bái shǒu wàng shuāng tiān。

清琴将暇日,白首望霜天。

dēng zǔ huáng gān zhòng, zhī chuáng jǐn shí yuán。

登俎黄甘重,支床锦石圆。

yuǎn yóu suī jì mò, nán jiàn cǐ shān chuān。

远游虽寂寞,难见此山川。

三、意思说明

诗句 意思说明
乔木村墟古,疏篱野蔓悬。 高大的树木掩映着古老的村落,稀疏的篱笆上悬挂着野生的藤蔓。写江村古朴幽静之景。
清琴将暇日,白首望霜天。 我带着清雅的琴,消磨这闲暇的秋日;满头白发,独自仰望寒霜笼罩的天空。“白首”写诗人衰老之态,“望霜天”写孤独之情。
登俎黄甘重,支床锦石圆。 黄柑(柑橘)被郑重地摆上祭器或食案;彩石被用来支垫床脚,圆润可爱。“黄甘”即柑橘,夔州特产,“锦石”指色彩斑斓的圆石。
远游虽寂寞,难见此山川。 漂泊远方虽然寂寞,但很难再见如此壮美的山川。末句以自慰收束——虽有漂泊之悲,但得见此山川之美,也算不虚此行。

四、注释

词语 注释
季秋 秋季的最后一个月,即农历九月。
村墟 村落、村庄。墟,村庄。
乔木 高大的树木。
野蔓 野生藤蔓。
清琴 清雅的琴。晋陆机《拟今日良宴会》:“闲夜命欢友,置酒迎风馆。齐僮梁甫吟,秦娥清琴弹。”
携带、消磨。
暇日 闲暇的日子。
霜天 寒冷的天空,亦指深秋时节。
登俎 置于祭器或食案上。俎,古代祭祀或宴会时盛放牲畜的礼器,亦可指切肉用的砧板。
黄甘 柑橘。甘,通“柑”。杜甫《遣兴五首》有“黄甘四时熟”之句。
支床 支撑床脚。支,支撑、垫起。
锦石 有花纹的石头,色彩斑斓的圆石。
远游 到远方游历。

五、创作背景

此诗作于大历二年(767年)九月,杜甫时年五十六岁,寓居夔州(今重庆奉节)期间。杜甫于大历元年(766年)到达夔州,在此居住约两年。大历二年秋,他从瀼西迁居东屯,负责管理官府的百顷稻田。

此时安史之乱虽已平定,但杜甫漂泊西南已近十年,年老多病,亲友凋零。诗中“乔木村墟古,疏篱野蔓悬”写江村秋景,“清琴将暇日,白首望霜天”写诗人独处之态。末句“远游虽寂寞,难见此山川”以自慰作结,是杜甫晚年心境的真实写照。

六、整体赏析

内容结构:全诗为五言律诗,按“写景—叙事—感怀”可分为四联:

首联(乔木村墟古,疏篱野蔓悬):写江村秋景。高大的乔木掩映着古老的村落,稀疏的篱笆上悬挂着野生的藤蔓。这两句以简淡的笔触勾勒出夔州乡村的质朴与幽静。“古”字写出村落的古老,“悬”字写出野蔓垂挂之态。

颔联(清琴将暇日,白首望霜天):写诗人独处之态。诗人携带清琴,消磨闲暇的秋日;满头白发,独自仰望寒霜笼罩的天空。此联写出诗人老病孤愁的处境——唯有琴相伴,无人可与言。“白首”写衰老,“望霜天”写孤独。

颈联(登俎黄甘重,支床锦石圆):写夔州物产之美。黄柑被郑重地摆上食案,彩石被用来支垫床脚。此联表面写物,实则写诗人对夔州生活的感受——黄柑甘甜,锦石圆润,生活虽简朴,亦有可珍之处。

尾联(远游虽寂寞,难见此山川):以自慰收束。诗人说:漂泊远方虽然寂寞,但很难再见如此壮美的山川。此联将漂泊之悲与山川之美并置,以美景自慰,更见其悲。这种以乐景写哀情的手法,与《登高》“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”异曲同工。

艺术特色

  1. 以简驭繁,意境深远:首联“乔木村墟古,疏篱野蔓悬”十字,写尽江村秋色。古木、村落、疏篱、野蔓,四个意象叠加,画面质朴而幽远。
  2. 对仗工整,音韵和谐:全诗四联皆对仗工整。颔联“清琴”对“白首”,“将”对“望”,“暇日”对“霜天”;颈联“登俎”对“支床”,“黄甘”对“锦石”,“重”对“圆”。体现了杜甫律诗的深厚功力。
  3. 色彩对比,画面鲜明:“黄甘”与“锦石”一黄一彩,色彩鲜明;“白首”与“霜天”一白一寒,色调清冷。冷暖对照,增强了画面的层次感。
  4. 情景交融,以景写情:全诗写景之句,字字含情。古木疏篱是诗人所处的环境,清琴白首是诗人自身的写照,黄甘锦石是诗人对生活的珍视,远游山川是诗人对漂泊的宽慰。景为情设,情因景生。

历代评点

“杜甫的《季秋江村》是一首描绘秋日江村景象的诗作。诗中‘乔木村墟古’的意象古朴,如同一幅淡彩的秋日画卷,让人仿佛置身其中。‘白首望霜天’则透露出诗人对年华逝去的无奈与哀愁。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了杜甫沉郁顿挫的诗风。”——华龙网

“乔木村墟古,疏篱野蔓悬。清琴将暇日,白首望霜天。登俎黄甘重,支床锦石圆。远游虽寂寞,难见此山川。”——诗中的清琴、白首、霜天、黄甘、锦石等意象,富有象征性,勾勒出诗人内心世界和外在环境的和谐统一。

“颈联‘登俎黄甘重,支床锦石圆’,通过描绘黄甘和锦石,展现了秋天的丰收和美好。而尾联‘远游虽寂寞,难见此山川’,则表达了诗人对远游的无奈和对大自然美景的赞叹。”——古诗文网

七、附:杜甫夔州秋诗系列

杜甫在夔州期间,写过多首以秋日为主题的诗作,可对照阅读:

诗篇 创作时间 主要内容 情感基调
《秋兴八首》 大历二年秋 望长安,思故国 沉郁悲凉
《登高》 大历二年九月九日 登高悲秋,叹老病漂泊 沉郁顿挫
《季秋江村》 大历二年九月 江村闲游,秋日感怀 孤寂中的自慰
《秋野五首》 大历二年秋 秋野漫游,抒发感慨 闲适中的忧思
《秋日夔府咏怀》 大历二年秋 长篇排律,寄怀友人 沉郁顿挫

《季秋江村》在杜甫秋诗中以简淡见长。全诗无大悲大痛之语,而是以平静的笔触描绘秋日江村的景象,于平淡中见深沉,于闲适中见孤寂。这种“平淡中见真情”的写法,正是杜甫晚年诗风的又一侧面。

コメント

タイトルとURLをコピーしました