《天池》 〔唐〕杜甫

《天池》

《天池》

〔唐〕杜甫

此诗作于大历二年（767年）秋，杜甫时年五十六岁，寓居夔州（今重庆奉节）瀼西期间。天池在今重庆奉节西北十五里，为山顶之池，杜甫登临此池，见其高峻奇绝，遂作此五言排律。

一、原文

天池马不到，岚壁鸟才通。

百顷青云杪，层波白石中。

郁纡腾秀气，萧瑟浸寒空。

直对巫山出，兼疑夏禹功。

鱼龙开辟有，菱芡古今同。

闻道奔雷黑，初看浴日红。

飘零神女雨，断续楚王风。

欲问支机石，如临献宝宫。

九秋惊雁序，万里狎渔翁。

更是无人处，诛茅任薄躬。

二、拼音版

《tiān chí》

〔táng〕 dù fǔ

tiān chí mǎ bú dào， lán bì niǎo cái tōng。

天池马不到，岚壁鸟才通。

bǎi qǐng qīng yún miǎo， céng bō bái shí zhōng。

百顷青云杪，层波白石中。

yù yū téng xiù qì， xiāo sè jìn hán kōng。

郁纡腾秀气，萧瑟浸寒空。

zhí duì wū shān chū， jiān yí xià yǔ gōng。

直对巫山出，兼疑夏禹功。

yú lóng kāi pì yǒu， líng qiàn gǔ jīn tóng。

鱼龙开辟有，菱芡古今同。

wén dào bēn léi hēi， chū kàn yù rì hóng。

闻道奔雷黑，初看浴日红。

piāo líng shén nǚ yǔ， duàn xù chǔ wáng fēng。

飘零神女雨，断续楚王风。

yù wèn zhī jī shí， rú lín xiàn bǎo gōng。

欲问支机石，如临献宝宫。

jiǔ qiū jīng yàn xù， wàn lǐ xiá yú wēng。

九秋惊雁序，万里狎渔翁。

gèng shì wú rén chù， zhū máo rèn báo gōng。

更是无人处，诛茅任薄躬。

三、意思说明

诗句	意思说明
天池马不到，岚壁鸟才通。	天池高峻，马匹无法到达；雾气缭绕的山壁，只有飞鸟才能通过。首联极言天池之高、之险。
百顷青云杪，层波白石中。	百顷池面如同连接着青云之端，层层波浪荡漾在白色的岩石之中。写天池之广、水之清。
郁纡腾秀气，萧瑟浸寒空。	池岸曲折回环，升腾着灵秀之气；萧瑟的池水浸染着寒冷的天空。写天池之美与寒意。
直对巫山出，兼疑夏禹功。	天池正对着巫山出口，让人怀疑这是夏禹开凿的功绩。“兼疑”写出天池的奇绝令人惊叹。
鱼龙开辟有，菱芡古今同。	鱼龙从开天辟地时就有，菱角和芡实古今相同。写天池生物之古老。
闻道奔雷黑，初看浴日红。	听说池中曾有过黑色的奔雷，清晨时又能看到红日浴水而出。写天池的奇幻景象。
飘零神女雨，断续楚王风。	这里飘洒着神女的雨，吹拂着楚王的风。用巫山神女典，写天池与巫山相连的神秘。
欲问支机石，如临献宝宫。	想问问这里是否有织女的支机石，仿佛来到了河宗献宝的龙宫。用天河、河宗典，写天池如仙境。
九秋惊雁序，万里狎渔翁。	深秋时节惊见雁群有序飞过，在万里之外也能与渔翁亲近嬉戏。
更是无人处，诛茅任薄躬。	这里更是无人居住的地方，我愿铲除茅草在此结庐，任凭我这微薄之身。末句写归隐之志。

四、注释

词语	注释
天池	山顶之池。在今重庆奉节西北十五里。《清一统志》：“天池在奉节县西北十五里，源出磨台山，泉水涌出，浸可千顷。”
岚壁	雾气笼罩的山壁。岚，山林中的雾气。
青云杪	青云的顶端。杪，树梢，引申为末端。
层波	层层波浪。
郁纡	曲折回环的样子，形容池岸之美。
神女雨	典出宋玉《高唐赋》，巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”。
楚王风	典出宋玉《风赋》，楚王游兰台，宋玉论“大王之风”。
支机石	传说中织女用以支撑织布机的石头。《太平御览》引《博物志》：天河与海通，有人乘槎至天河，见织女，织女取支机石与。
献宝宫	用《穆天子传》典，河宗伯夭在黄之山献宝。
九秋	深秋。
雁序	有序飞行的雁群。
诛茅	铲除茅草，指结庐安居。语出屈原《卜居》：“宁诛锄草茅以力耕乎？”
薄躬	微薄之身，自谦之辞。

五、创作背景

此诗作于大历二年（767年）秋，杜甫时年五十六岁，寓居夔州（今重庆奉节）瀼西期间。杜甫于大历元年（766年）到达夔州，在此居住约两年。

天池位于奉节县西北十五里，是山顶之池，泉水涌出，浸可千顷。杜甫登临此池，见其高峻奇绝——马不能到，唯有鸟通——联想到巫山神女、夏禹治水、天河织女等神话传说，写下这首五言排律。

六、整体赏析

内容结构：全诗为五言排律，共十联二十句，按“写高峻—写景物—写神话—抒归隐”可分为四个层次：

第一层（前四联）：写天池之高峻与奇绝
- 首联“天池马不到，岚壁鸟才通”极言天池之高、之险。
- 颔联“百顷青云杪，层波白石中”写池面广阔、水波清澈。
- 颈联“郁纡腾秀气，萧瑟浸寒空”写池岸曲折、灵秀之气。
- 尾联“直对巫山出，兼疑夏禹功”写天池位置之奇，令人惊叹。
第二层（中二联）：写天池之生物与奇幻
- “鱼龙开辟有，菱芡古今同”写天池生物古老。
- “闻道奔雷黑，初看浴日红”写天池的奇幻景象——奔雷、浴日，神秘莫测。
第三层（中二联）：写天池与神话的关联
- “飘零神女雨，断续楚王风”用巫山神女典，将天池与楚王、神女相连。
- “欲问支机石，如临献宝宫”用天河织女、河宗献宝典，写天池如仙境。
第四层（末二联）：写游览所见与归隐之志
- “九秋惊雁序，万里狎渔翁”写深秋见雁群南飞，与渔翁亲近。
- “更是无人处，诛茅任薄躬”点明主旨：愿在此无人之处结庐安居。

艺术特色：

想象奇崛，神话入诗：诗中大量运用神话典故——夏禹治水、巫山神女、楚王风、天河织女、河宗献宝，将天池与神话世界相连，赋予其神秘色彩。
炼字精妙：“天池马不到”以“不到”写高，“岚壁鸟才通”以“才通”写险；“郁纡”写池岸曲折，“萧瑟”写池水寒意，字字精准。
结构谨严，层次分明：从写高峻到写景物，从写生物到写神话，最后以归隐之志收束，层层深入，一气呵成。
“疑”字传神：颈联“兼疑夏禹功”以“疑”字写出天池的奇绝，令人不敢置信，与首联“马不到”“鸟才通”呼应，浑然一体。

历代评点：

“天池马不到，岚壁鸟才通”——首联极言天池之高、之险，非亲眼所见不能道。

“百顷青云杪，层波白石中”——写天池之广、水之清，如画卷展开。

“直对巫山出，兼疑夏禹功”——以“疑”字写出天池的奇绝，令人惊叹。

“更是无人处，诛茅任薄躬”——末句写归隐之志，是杜甫晚年心境的写照。

七、附：天池地理位置

天池在今重庆奉节县西北十五里，源出磨台山，泉水涌出，浸可千顷。夔州地处长江三峡，山高水险，多有山顶之池。杜甫登临此池，写下这首五言排律，是研究杜甫夔州生活与思想的重要作品。

《天池》〔唐〕杜甫