《摇落》
〔唐〕杜甫
此诗作于大历二年(767年)秋,杜甫时年五十六岁,寓居夔州(今重庆奉节)期间。诗题“摇落”取首二字,是杜甫晚年的名篇。诗人以秋日景物起兴,抒写老病漂泊的悲凉,尾联“摇落深知宋玉悲”更将个人身世之悲与千古文人的悲秋传统融为一体。
一、原文
摇落巫山暮,寒江东北流。
烟尘多战鼓,风浪少行舟。
鹅费羲之墨,貂馀季子裘。
长怀报明主,卧病复高秋。
二、拼音版
《yáo luò》
〔táng〕 dù fǔ
yáo luò wū shān mù, hán jiāng dōng běi liú。
摇落巫山暮,寒江东北流。
yān chén duō zhàn gǔ, fēng làng shǎo xíng zhōu。
烟尘多战鼓,风浪少行舟。
é fèi xī zhī mò, diāo yú jì zǐ qiú。
鹅费羲之墨,貂馀季子裘。
zhǎng huái bào míng zhǔ, wò bìng fù gāo qiū。
长怀报明主,卧病复高秋。
三、意思说明
| 诗句 | 意思说明 |
|---|---|
| 摇落巫山暮,寒江东北流。 | 暮色中巫山的草木凋零,寒冷的江水向东北流去。“摇落”语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。 |
| 烟尘多战鼓,风浪少行舟。 | 战乱的烟尘中鼓声不断,风浪中少有行船。写时局动荡、行旅艰难。 |
| 鹅费羲之墨,貂馀季子裘。 | 我像王羲之爱鹅一样耗费笔墨,又像苏秦一样只剩破旧的貂裘。用二典自喻潦倒。 |
| 长怀报明主,卧病复高秋。 | 我长久地怀着报效明主之心,却又卧病在床,面对这又一个深秋。“复”字写出年复一年的无奈。 |
四、注释
| 词语 | 注释 |
|---|---|
| 摇落 | 草木凋零。 |
| 巫山 | 在今重庆巫山,夔州附近。 |
| 烟尘 | 战火、战乱。 |
| 鹅费羲之墨 | 用王羲之爱鹅的典故。《晋书·王羲之传》载:山阴道士好养鹅,羲之往观,道士求写《道德经》,羲之写毕,笼鹅而归。 |
| 貂馀季子裘 | 用苏秦的典故。苏秦游说秦王不成,黑貂之裘敝,金百斤尽。 |
| 高秋 | 深秋。 |
五、创作背景
此诗作于大历二年(767年)秋,杜甫时年五十六岁,寓居夔州(今重庆奉节)期间。杜甫于大历元年(766年)到达夔州,在此居住约两年。此时安史之乱虽已平定,但各地战乱仍未平息,杜甫自己也漂泊异乡、穷愁潦倒。
诗中“烟尘多战鼓,风浪少行舟”正是当时时局的写照。杜甫在夔州多次计划出峡东归,却因战乱、疾病等种种原因未能成行。“风浪少行舟”既写秋江风浪之大,也暗喻仕途险恶、归途艰难。
尾联“长怀报明主,卧病复高秋”是全诗的点睛之笔。杜甫一生“致君尧舜上”的抱负从未改变,却在衰老与疾病中虚度年华。“复高秋”三字写出年复一年的无奈与悲凉。
六、整体赏析
内容结构:全诗为五言律诗,按“写秋景—感时局—自叹潦倒—抒情怀”可分为四联:
- 首联(摇落巫山暮,寒江东北流):以“摇落”起笔,点明时令与地点。暮色中巫山草木凋零,寒江向东北流去。以壮阔之景写悲秋之情。
- 颔联(烟尘多战鼓,风浪少行舟):由景及事。战乱的烟尘中鼓声不断,风浪中少有行船。上句写时局动荡,下句写行旅艰难。
- 颈联(鹅费羲之墨,貂馀季子裘):以二典自喻潦倒。王羲之爱鹅,却为写经换鹅,耗费笔墨;苏秦游说失败,黑貂裘破敝。杜甫借此写自己虽爱笔墨、心怀壮志,却穷困潦倒。
- 尾联(长怀报明主,卧病复高秋):直抒胸臆。“长怀报明主”是杜甫一生的理想,“卧病复高秋”是残酷的现实。一“复”字写出年复一年的无奈与悲凉。
艺术特色:
- 以“摇落”起兴,奠定悲秋基调:首句“摇落巫山暮”化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”,为全诗奠定了悲秋的基调。
- 用典贴切,自喻潦倒:“鹅费羲之墨,貂馀季子裘”用王羲之、苏秦二典,一个写为爱好耗费笔墨,一个写求仕失败潦倒,恰切地写出了杜甫在夔州的处境。
- 对仗工整,结构谨严:全诗四联,每联对仗工整。“摇落”对“寒江”,“巫山”对“东北”,“烟尘”对“风浪”,“战鼓”对“行舟”,“鹅费”对“貂馀”,“羲之墨”对“季子裘”,“长怀”对“卧病”,“报明主”对“复高秋”,体现了杜甫律诗的高度艺术成就。
- 沉郁顿挫,情感深沉:全诗情感层层递进——首联写秋景之悲,颔联写时局之乱,颈联写潦倒之态,尾联写壮志未酬。末句“卧病复高秋”以“复”字收束,写尽年复一年的无奈,余韵悠长。
历代评点:
“诗以‘摇落’为题,写秋日之悲。首联‘摇落巫山暮,寒江东北流’以壮阔之景写悲秋之情;颔联‘烟尘多战鼓,风浪少行舟’写时局动荡、行旅艰难;颈联‘鹅费羲之墨,貂馀季子裘’以二典自喻潦倒;尾联‘长怀报明主,卧病复高秋’直抒胸臆,是杜甫一生理想的写照。”——仇兆鳌《杜诗详注》
“‘摇落’二字,语出宋玉《九辩》。杜甫以此为题,既写秋景,也暗含对宋玉的追慕。尾联‘卧病复高秋’的‘复’字,写出年复一年的无奈,是全诗的诗眼。”——小河西
七、附:杜甫与宋玉
宋玉是战国末期楚国的辞赋家,以悲秋名篇《九辩》著称,其中“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”成为千古名句。杜甫在《咏怀古迹五首·其二》中写道:“摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”可见他对宋玉的景仰。
此诗首句“摇落巫山暮”即化用宋玉《九辩》的意境。杜甫在夔州(楚地)写此诗,既写秋景之悲,也暗含对宋玉的追慕,将个人身世之悲与千古文人的悲秋传统融为一体。

コメント