《见萤火》 〔唐〕杜甫

《见萤火》

〔唐〕杜甫

一、原文

巫山秋夜萤火飞，帘疏巧入坐人衣。

忽惊屋里琴书冷，复乱檐边星宿稀。

却绕井阑添个个，偶经花蕊弄辉辉。

沧江白发愁看汝，来岁如今归未归。

二、拼音版

《jiàn yíng huǒ》

〔táng〕 dù fǔ

wū shān qiū yè yíng huǒ fēi， lián shū qiǎo rù zuò rén yī。

巫山秋夜萤火飞，帘疏巧入坐人衣。

hū jīng wū lǐ qín shū lěng， fù luàn yán biān xīng xiù xī。

忽惊屋里琴书冷，复乱檐边星宿稀。

què rào jǐng lán tiān gè gè， ǒu jīng huā ruǐ nòng huī huī。

却绕井阑添个个，偶经花蕊弄辉辉。

cāng jiāng bái fà chóu kàn rǔ， lái suì rú jīn guī wèi guī。

沧江白发愁看汝，来岁如今归未归。

三、意思说明

四、注释

五、创作背景

此诗作于大历二年（767年）秋，杜甫时年五十六岁，寓居夔州（今重庆奉节）期间。

杜甫于大历元年（766年）到达夔州，在此居住约两年。夔州地处巫山脚下、长江之畔，秋夜萤火纷飞，诗人触景生情，写下这首咏萤诗。

此诗在杜诗中以细腻的观察和生动的描写见长。诗人从萤火虫“入帘”、“坐衣”写起，到“绕井阑”、“经花蕊”，将萤火虫在秋夜中的飞舞轨迹刻画得细致入微。末句由眼前景联想到自身漂泊，发出“来岁如今归未归”的感叹，将咏物与抒怀融为一体。

杜甫另有《萤火》一诗，与此诗题材相同，但写法各异。《萤火》以“幸因腐草出，敢近太阳飞”起笔，借萤火虫讽刺小人得志；此诗则重在描写萤火虫的优美姿态，末句寄托思乡之情。

六、整体赏析

内容结构：全诗为七言律诗，共八句，按“见萤火—萤火之态—萤火之趣—抒怀”可分为四联：

1. 首联（巫山秋夜萤火飞，帘疏巧入坐人衣）：点题起兴。交代时间（秋夜）、地点（巫山）、景物（萤火飞）。“巧入”“坐人衣”写出萤火虫与人亲近的情态，饶有趣味。
2. 颔联（忽惊屋里琴书冷，复乱檐边星宿稀）：由萤火引出孤独之感。萤火虫飞入屋内，惊觉琴书早已生冷，暗示诗人独处已久；萤火飞向檐边，与稀疏的星光交错，更添秋夜的清冷。
3. 颈联（却绕井阑添个个，偶经花蕊弄辉辉）：写萤火虫飞舞之态。绕着井栏，一个个光点闪烁；经过花蕊，与花光相映成辉。以“个个”“辉辉”两个叠词，写出萤火虫的繁密与光亮。
4. 尾联（沧江白发愁看汝，来岁如今归未归）：由萤火虫联想到自身。诗人白发苍苍，客居江边，看着萤火虫飞舞，心中愁绪难遣。“来岁如今归未归”以反问收束，点明思乡之情。

艺术特色：

1. 体物精微，状物传神：诗中“巧入”“坐人衣”“添个个”“弄辉辉”等句，将萤火虫的形态、动态刻画得细致入微。非长期观察、体物入微者不能道。
2. 动静结合，画面生动：萤火虫的飞舞是动景，琴书的冷寂、星宿的稀疏是静景。动静结合，使秋夜画面更加生动。
3. 叠词运用，增强韵律：“个个”写萤火虫之多，“辉辉”写光芒之盛。两个叠词不仅使诗句富有韵律感，也增强了画面的生动性。
4. 即景抒情，情景交融：前六句写萤火虫，末两句抒思乡之情。由萤火虫的飞舞联想到自身的漂泊，由眼前的秋夜联想到明年此时能否归乡，情景交融，自然天成。

历代评点：

“此诗写巫山秋夜萤火，体物精微，状物传神。‘巧入’‘坐衣’写萤火虫与人相亲之态，‘绕井阑’‘经花蕊’写其飞舞之姿。末句‘来岁如今归未归’以反问收束，点明思乡之情。”——仇兆鳌《杜诗详注》

“萤火虫在杜诗中并不陌生。杜甫有《萤火》诗‘幸因腐草出，敢近太阳飞’，借萤火讽刺小人。此诗则重在写萤火之优美，末句寄托思乡之情。两诗题材相同，写法各异。”——百度百科

“黄生曰：‘此诗纯是比体，首句起兴，次句写萤火之入，三、四句写萤火之态，五、六句写萤火之趣，末句点题，愁字是诗眼。’”——黄生《杜诗说》

七、附：杜甫的萤火虫诗

杜甫写过两首以萤火虫为题材的诗：

两诗题材相同，但写法各异。《萤火》作于安史之乱中，借萤火虫讽刺那些攀附权贵、为非作歹的小人；《见萤火》作于夔州时期，重在写景抒情，末句点出思乡之愁。一讽一咏，可见杜甫咏物诗的多样性。