《庭草》
〔唐〕杜甫
一、原文
楚草经寒碧,逢春入眼浓。
旧低收叶举,新掩卷牙重。
步履宜轻过,开筵得屡供。
看花随节序,不敢强为容。
二、拼音版
《tíng cǎo》
〔táng〕 dù fǔ
chǔ cǎo jīng hán bì, féng chūn rù yǎn nóng。
楚草经寒碧,逢春入眼浓。
jiù dī shōu yè jǔ, xīn yǎn juàn yá zhòng。
旧低收叶举,新掩卷牙重。
bù lǚ yí qīng guò, kāi yán dé lǚ gōng。
步履宜轻过,开筵得屡供。
kàn huā suí jié xù, bù gǎn qiáng wéi róng。
看花随节序,不敢强为容。
三、意思说明
| 诗句 | 意思说明 |
|---|---|
| 楚草经寒碧,逢春入眼浓。 | 楚地的庭草经历过寒冬仍然碧绿,到了春天,映入眼帘的更加浓郁。“楚”指夔州一带(战国时属楚),“经寒碧”写草色经冬不凋,“入眼浓”写春来更盛。 |
| 旧低收叶举,新掩卷牙重。 | 旧叶本来低垂,如今收束上举;新芽本来卷掩,如今层层展开。写庭草由冬入春的生长变化,“收”“举”“掩”“卷”“重”几个动词,写出叶芽舒展的动态。 |
| 步履宜轻过,开筵得屡供。 | 经过时应步履轻缓,莫要踩踏;设宴时每次都可用它来供赏。“供”指供观赏。写对庭草的珍惜。 |
| 看花随节序,不敢强为容。 | 看花要顺应季节的先后次序,不敢强求它提前为自己绽放。“强为容”意为勉强地展示容颜,语出《诗经·卫风·伯兮》“谁适为容”,亦暗用《老子》“强为之容”之意。 |
四、注释
| 词语 | 注释 |
|---|---|
| 楚草 | 楚地的草。夔州古属楚地,杜甫诗中常用“楚”指夔州,如“楚江”“楚山”等。 |
| 经寒碧 | 经历寒冬仍然碧绿。 |
| 入眼 | 映入眼中。陆游《纵笔》有“关心惟酒盏,入眼独渔舟”之句。 |
| 旧低 | 旧叶低垂。 |
| 收叶举 | 收束上举,写草叶由低垂转为舒展。 |
| 新掩 | 新芽卷掩。 |
| 卷牙 | 卷曲的草芽。“牙”通“芽”。 |
| 重 | 层层叠叠。 |
| 步履 | 行走、脚步。 |
| 开筵 | 设宴、摆设酒席。 |
| 屡供 | 多次供赏。 |
| 节序 | 节气的先后顺序。 |
| 强为容 | 勉强地修饰容貌。《诗·卫风·伯兮》:“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容?”《老子》第十五章:“古之善为士者……故强为之容。” |
五、创作背景
此诗作于大历二年(767年)春,杜甫时年五十六岁,寓居夔州(今重庆奉节)期间。
杜甫于永泰元年(765年)离开成都,沿江东下,次年到达夔州。此时他漂泊西南已近十年,年老多病。此诗或作于杜甫在夔州瀼西或东屯的居所,写庭院中小草的细微变化。
“楚草”之“楚”指夔州,杜甫诗中常用此称,如《老病》“稽留楚客中”,《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋》“卧病楚人山”等。夔州地处峡中,气候温润,草木经冬不凋,诗人于春日见庭草由枯转荣,有感于时序更迭、造化无言,遂作此诗。
诗中“不敢强为容”一语,既是对自然规律的敬畏,也暗含了诗人历经乱世后对命运的无奈与顺受。
六、整体说明
内容结构:全诗为五言律诗,共八句,可分为四联:
- 首联(楚草经寒碧,逢春入眼浓):总写庭草。上句写其经冬不凋的品性,下句写春来更盛的生机。一“经”一“逢”,写出时序流转。
- 颔联(旧低收叶举,新掩卷牙重):分写旧叶与新芽的变化。旧叶由低垂而收举,新芽由卷掩而层出,以细腻的笔触描绘草叶舒展的动态。此为“入眼浓”的具体铺陈。
- 颈联(步履宜轻过,开筵得屡供):由草及人,写对庭草的珍惜。步履轻过是怕踩踏,开筵得供是赏其美。一“宜”一“得”,写出人与自然的和谐。
- 尾联(看花随节序,不敢强为容):由草及理,点明主旨。看花要顺应时序,不敢强求。这既是对自然规律的敬畏,也暗含诗人对命运的领悟——人生如草木,荣枯有时,不可强求。
艺术特色:
- 体物精微,状物传神:颔联“旧低收叶举,新掩卷牙重”以极细腻的笔触描绘草叶的变化。“收”“举”“掩”“卷”“重”五个动词,将草叶由冬入春的舒展过程写得如在目前。这种对微小生命的关注,体现了杜甫“万物一体之仁”的胸怀。
- 由物及理,以小见大:全诗从庭草写起,最后上升到对自然规律的敬畏。尾联“看花随节序,不敢强为容”是全诗的诗眼——表面写看花,实则写人生态度。这与《老子》“强为之容”形成呼应,表达了诗人对造化之力的顺服与对生命节律的尊重。
- 语言简淡,意蕴深永:全诗无一奇字,语言平易如话,但“经寒碧”“入眼浓”“不敢强为容”等句,言浅意深,耐人寻味。方回评杜诗“平淡中见深沉”,此诗正是代表。
- “强为容”的双重用典:此句用《诗经·卫风·伯兮》“谁适为容”之典,本指女子无心修饰容颜;又暗用《老子》“强为之容”之典,指勉强形容道体。杜甫将二典融为一炉,既写花不勉强开放,也写人不勉强行事,含蓄而深刻。
历代评点:
“此诗以庭草为题,描写草的变化,寄托对自然规律的敬畏。”——华龙网赏析
“末二联似有寓意。要用庭草,平时莫踩。要赏庭花,等待节序,不能强求。”——小河西《杜甫五律〈庭草〉读记》
“看花随节序,不敢强为容”——看花一定要顺随节序,节序不到不要强来赏容。这既是写花,也是写人生态度。
七、附:版本异文
此诗在不同版本中存在异文:
| 位置 | 通行本 | 异文 |
|---|---|---|
| 首句 | “楚草经寒碧” | “楚草经寒别” |
| 第四句 | “新掩卷牙重” | “新偃卷芽重”、“新掩卷牙重” |
| 第七句 | “看花随节序” | “看花随即序” |
按通行本(《杜诗详注》等)以“楚草经寒碧”为准。

コメント