遣悲怀三首 其二 –唐·元稹(yuán zhěn)悼念亡妻韦丛的组诗 (唐)元稹诗集 X Facebook はてブ LINE Pinterest コピー 2026.02.112026.02.12 其二 昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。 衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。 尚想旧情怜婢仆(lián bì pú),也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。 注释: 身后意:关于死后的玩笑话。 施:施舍给人。 行看尽:即将完尽。 解析: 通过“施衣”“存针线”“怜婢仆”“梦送钱”等细节,刻画亡妻后无法排遣的思念。末联“贫贱夫妻百事哀”成为千古名句,道尽共患难夫妻永诀的深沉哀痛。
コメント