《白盐山》杜甫

📜 《白盐山》杜甫

【创作时间】：唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫时年五十五岁，寓居夔州（今重庆奉节）。诗人登临白盐山，有感于山势之奇，作此五言律诗。

【题解】：这是一首五言律诗。白盐山在夔州城东，与赤甲山夹江对峙，因山色白而得名。诗中描绘了白盐山卓立群峰之外的孤高气势，以及山下江边的市井繁华，最后以“刻画竟谁传”收束，感慨诗作能否传世。

原文

卓立群峰外，蟠根积水边。

他皆任厚地，尔独近高天。

白榜千家邑，清秋万估船。

词人取佳句，刻画竟谁传。

🔤 带字拼音对照版

Zhuō lì qún fēng wài, pán gēn jī shuǐ biān.

卓 立 群 峰 外， 蟠 根 积 水 边。

Tā jiē rèn hòu dì, ěr dú jìn gāo tiān.

他 皆 任 厚 地， 尔 独 近 高 天。

Bái bǎng qiān jiā yì, qīng qiū wàn gū chuán.

白 榜 千 家 邑， 清 秋 万 估 船。

Cí rén qǔ jiā jù, kè huà jìng shuí chuán.

词 人 取 佳 句， 刻 画 竟 谁 传。

📝 注释详解

【白话译文】

高高矗立在群峰之外，山根盘绕在江水之边。

其他山峰都依凭大地，唯独你接近高天。

江面上白帆点点，千家城邑；清秋时节，万艘商船。

诗人写下这些佳句，精心描绘，究竟谁能将它传颂？

🎨 诗歌赏析

此诗作于大历元年（766年）秋，杜甫登白盐山时。全诗八句四联，前四句写山，后四句写山下之景，末以感慨收束。

【章法解析】

首联“卓立群峰外，蟠根积水边”——开篇写白盐山之势。“卓立群峰外”极言其高，超出众峰；“蟠根积水边”写其基，山根盘绕于江边。一高一深，写出白盐山的雄奇。

颔联“他皆任厚地，尔独近高天”——此联以对比手法，进一步突出白盐山之高。其他山峰都依凭大地，唯独白盐山接近高天。“他皆”与“尔独”相对，将白盐山与群峰区隔开来，凸显其卓然独立。

颈联“白榜千家邑，清秋万估船”——由山及人，写山下江边的繁华景象。白帆点点，千家城邑；清秋时节，万艘商船。此联写夔州水陆交通之盛，与上联的山势之高形成对照。

尾联“词人取佳句，刻画竟谁传”——收束全诗。诗人写下这些佳句，精心描绘这奇山胜景，却不知究竟谁能将它传颂后世。此联既是自谦，也暗含对自己诗作能否传世的感慨。

【艺术特色】

• 对比手法：首联以“群峰”与“积水”对举，颔联以“他皆”与“尔独”对比，层层递进
• 由山及人：前四句写山，后四句写山下人事，再由人事引出感慨
• 虚实相生：“卓立群峰外”写实，“蟠根积水边”写虚，虚实结合
• 感慨深沉：末句“刻画竟谁传”，既是对诗作传世的思考，也是对人生价值的追问

【名家点评】

• 《杜臆》：“山高者基必大。此山卓立群峰之表，乃蟠根于积水之边，望若悬空，是不任地而近天矣，岂非夔府一奇观哉！”
• 仇兆鳌《杜诗详注》：“上四写山势之孤高，中二记人民之聚集，末则自信诗句足传也。”