《白帝》杜甫

📜 《白帝》杜甫

【创作时间】：唐代宗大历元年（766年），杜甫时年五十五岁，寓居夔州（今重庆奉节）。诗人登白帝城，远眺峡江秋色，有感于战乱未平、民生凋敝，作此七言律诗。

【题解】：这是一首七言律诗。白帝城是夔州名胜，公孙述所筑。诗中描绘了白帝城下秋江汹涌的险峻景象，并由自然之险联想到社会之乱，表达了诗人对时局动荡、百姓苦难的深切忧虑。

原文

白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。

高江急峡雷霆斗，古木苍藤日月昏。

戎马不如归马逸，千家今有百家存。

哀哀寡妇诛求尽，恸哭秋原何处村。

🔤 带字拼音对照版

Bái dì chéng zhōng yún chū mén, bái dì chéng xià yǔ fān pén.

白 帝 城 中 云 出 门， 白 帝 城 下 雨 翻 盆。

Gāo jiāng jí xiá léi tíng dòu, gǔ mù cāng téng rì yuè hūn.

高 江 急 峡 雷 霆 斗， 古 木 苍 藤 日 月 昏。

Róng mǎ bù rú guī mǎ yì, qiān jiā jīn yǒu bǎi jiā cún.

戎 马 不 如 归 马 逸， 千 家 今 有 百 家 存。

Āi āi guǎ fù zhū qiú jìn, tòng kū qiū yuán hé chù cūn.

哀 哀 寡 妇 诛 求 尽， 恸 哭 秋 原 何 处 村。

📝 注释详解

【白话译文】

白帝城中云雾如从城门涌出，白帝城下暴雨如盆水倾翻。

江高峡急，波涛如雷霆相斗；古木苍藤，遮天蔽日昏暗。

战马不如耕马安闲自在，千家万户如今仅存百家。

哀哀无告的寡妇被搜刮殆尽，秋日原野上何处不闻恸哭之声？

🎨 诗歌赏析

此诗作于大历元年（766年）秋，杜甫登白帝城时。全诗八句四联，前两联写景，后两联抒情，由自然之险引出社会之乱。

【章法解析】

首联“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆”——开篇以白帝城为观察点，写出城上城下截然不同的景象。城中云雾缭绕如从城门涌出，城下暴雨倾盆如盆水翻倒。一高一低，一静一动，写出白帝城地势之险峻。

颔联“高江急峡雷霆斗，古木苍藤日月昏”——写峡江之险。江水高涨，峡谷湍急，波涛声如雷霆相斗；古木参天，苍藤缠绕，遮天蔽日一片昏暗。此联以“雷霆斗”写水势之猛，以“日月昏”写林木之密，对仗工整，气势磅礴。

颈联“戎马不如归马逸，千家今有百家存”——由自然之险转入社会之乱。战马不如归耕的马安闲自在，千家万户如今仅存百家。此联以“戎马”喻战乱，以“归马”喻太平，通过对比写出战乱给百姓带来的深重灾难。“千家今有百家存”五字，写尽战乱之后人口锐减的惨状。

尾联“哀哀寡妇诛求尽，恸哭秋原何处村”——收束全诗。哀哀无告的寡妇被搜刮殆尽，秋日原野上何处不闻恸哭之声？此联以“寡妇”代指最弱势的群体，“诛求尽”三字揭露了官府横征暴敛的残酷现实。末句“恸哭秋原”以景结情，将百姓的苦难与秋日的萧瑟融为一体，余韵悠长。

【艺术特色】

• 对比手法：首联城中与城下对比，颔联江峡与林木对比，颈联戎马与归马对比，层层递进
• 对仗工整：前两联对仗极工，“高江”对“急峡”，“雷霆”对“日月”，“戎马”对“归马”，“千家”对“百家”
• 由景及情：前两联写自然之险，后两联写社会之乱，借景抒怀，由实入虚
• 沉郁顿挫：全诗气势雄浑，情感悲慨，是杜甫夔州诗的代表作

【名家点评】

• 仇兆鳌《杜诗详注》：“此诗前四句写景，后四句言情。白帝城高，故云出门；雨势骤急，故如翻盆。江峡相激，故有雷霆之斗；林木深阻，故觉日月之昏。戎马二句，伤乱后户口凋残；寡妇二句，痛诛求之无已。”
• 王嗣奭《杜臆》：“‘高江急峡雷霆斗’，写峡江之险，字字惊人。‘千家今有百家存’，写乱后之惨，句句伤心。”