《赠崔十三评事公辅》杜甫

📜 《赠崔十三评事公辅》杜甫

【创作时间】：唐代宗大历元年（766年），杜甫时年五十五岁，寓居夔州（今重庆奉节）。崔公辅是杜甫的友人，时任评事。诗人客居峡中，感怀身世，寄诗赠友，表达对友人的关切和对自身处境的感慨。

原文

飘飘西极马，来自渥洼池。

飒飁定山桂，低徊风雨枝。

我闻龙正直，道屈尔何为。

且有元戎命，悲歌识者谁。

官联辞冗长，行路洗欹危。

脱剑主人赠，去帆春色随。

阴沉铁凤阙，教练羽林儿。

天子朝侵早，云台仗数移。

分军应供给，百姓日支离。

黠吏因封己，公才或守雌。

燕王买骏骨，渭老得熊罴。

活国名公在，拜坛群寇疑。

冰壶动瑶碧，野水失蛟螭。

入幕诸彦集，渴贤高选宜。

骞腾坐可致，九万起于斯。

复进出矛戟，昭然开鼎彝。

会看之子贵，叹及老夫衰。

岂但江曾决，还思雾一披。

暗尘生古镜，拂匣照西施。

舅氏多人物，无惭困翮垂。

🔤 带字拼音对照版

Piāo piāo xī jí mǎ, lái zì wò wā chí.

飘 飘 西 极 马， 来 自 渥 洼 池。

Sà xí dìng shān guì, dī huí fēng yǔ zhī.

飒 飁 定 山 桂， 低 徊 风 雨 枝。

Wǒ wén lóng zhèng zhí, dào qū ěr hé wéi.

我 闻 龙 正 直， 道 屈 尔 何 为。

Qiě yǒu yuán róng mìng, bēi gē shí zhě shuí.

且 有 元 戎 命， 悲 歌 识 者 谁。

Guān lián cí rǒng cháng, xíng lù xǐ yī wēi.

官 联 辞 冗 长， 行 路 洗 欹 危。

Tuō jiàn zhǔ rén zèng, qù fān chūn sè suí.

脱 剑 主 人 赠， 去 帆 春 色 随。

Yīn chén tiě fèng quē, jiào liàn yǔ lín ér.

阴 沉 铁 凤 阙， 教 练 羽 林 儿。

Tiān zǐ cháo qīn zǎo, yún tái zhàng shù yí.

天 子 朝 侵 早， 云 台 仗 数 移。

Fēn jūn yīng gōng jǐ, bǎi xìng rì zhī lí.

分 军 应 供 给， 百 姓 日 支 离。

Xiá lì yīn fēng jǐ, gōng cái huò shǒu cí.

黠 吏 因 封 己， 公 才 或 守 雌。

Yàn wáng mǎi jùn gǔ, wèi lǎo dé xióng pí.

燕 王 买 骏 骨， 渭 老 得 熊 罴。

Huó guó míng gōng zài, bài tán qún kòu yí.

活 国 名 公 在， 拜 坛 群 寇 疑。

Bīng hú dòng yáo bì, yě shuǐ shī jiāo chī.

冰 壶 动 瑶 碧， 野 水 失 蛟 螭。

Rù mù zhū yàn jí, kě xián gāo xuǎn yí.

入 幕 诸 彦 集， 渴 贤 高 选 宜。

Qiān téng zuò kě zhì, jiǔ wàn qǐ yú sī.

骞 腾 坐 可 致， 九 万 起 于 斯。

Fù chū jìn máo jǐ, zhāo rán kāi dǐng yí.

复 出 进 矛 戟， 昭 然 开 鼎 彝。

Huì kàn zhī zǐ guì, tàn jí lǎo fū shuāi.

会 看 之 子 贵， 叹 及 老 夫 衰。

Qǐ dàn jiāng céng jué, hái sī wù yī pī.

岂 但 江 曾 决， 还 思 雾 一 披。

Àn chén shēng gǔ jìng, fú xiá zhào xī shī.

暗 尘 生 古 镜， 拂 匣 照 西 施。

Jiù shì duō rén wù, wú cán kùn hé chuí.

舅 氏 多 人 物， 无 惭 困 翮 垂。

📝 新增注释

【白话译文】

岂止是江水曾经决堤，还想着云雾散开重见光明。

积尘生满古镜，拂拭镜匣照见西施般的美人。

舅氏您人才出众，无愧于困顿中垂翅待飞。

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫晚年五言排律中的力作，全诗六十八句，结构宏阔，情感深沉。

【章法解析】

首八句：以“飘飘西极马”起兴，赞友人崔十三才华出众。“飒飁定山桂，低徊风雨枝”喻其身处逆境仍保持高洁。“我闻龙正直，道屈尔何为”以龙喻友，赞其正直。

中段：写时局之乱与弊政。“阴沉铁凤阙”以下数句，写皇宫阴沉、禁军教练、天子早朝、仪仗屡移。“分军应供给，百姓日支离”直陈百姓流离之苦。“黠吏因封己，公才或守雌”揭露奸吏贪腐、贤才退让的社会不公。

后段：寄望于友人。“入幕诸彦集”以下，写诸彦入幕、渴贤高选，预言友人必将腾飞。“会看之子贵，叹及老夫衰”一扬一抑，既有对友人的期许，也有自伤身世之叹。

末四句：“岂但江曾决，还思雾一披”——岂止江水曾决堤，还盼云开雾散。此联以“江决”喻世事变迁，以“雾披”喻重见光明。“暗尘生古镜，拂匣照西施”——古镜蒙尘，拂拭后能照见美人，喻人才被埋没终将显露。“舅氏多人物，无惭困翮垂”——舅氏人才出众，无愧于困顿中垂翅待飞。末句既是安慰友人，也是自勉。

【艺术特色】

• 结构宏阔：全诗六十八句，从赞美友人到时局之乱，再到寄望未来，层层推进
• 对比鲜明：黠吏封己与公才守雌对比，奸佞当道与贤才困顿对比
• 用典贴切：燕王买骏骨、渭老得熊罴等典故，恰切地表达求贤之意
• 结语含蓄：末四句以江决、雾披、古镜、困翮等意象作结，既有对未来的期盼，也有对现实的无奈

【名家点评】

• 仇兆鳌《杜诗详注》：“此诗赠崔评事，而极言时局之乱。‘岂但江曾决，还思雾一披’，有拨乱反正之思。”
• 王嗣奭《杜臆》：“末四句以古镜喻人才被埋没，以困翮喻困顿待飞，意深语婉。”