《上白帝城》杜甫

📜 《上白帝城》杜甫

【创作时间】：唐代宗大历元年（766年）秋，杜甫时年五十五岁，寓居夔州（今重庆奉节）。诗人初到夔州不久，登临白帝城，凭吊古迹，感怀身世，写下此诗。

【题解】：这是一首五言律诗。白帝城位于夔州城东，公孙述所筑，地势险要，为三峡门户。诗中描绘白帝城的险峻地势，抒发对公孙述、刘备等历史人物的感慨，并将个人漂泊的愁苦与家国兴亡的悲慨融为一体，体现了杜甫晚年沉郁顿挫的诗风。

原文

城峻随天壁，楼高望女墙。

江流思夏后，风至忆襄王。

老去闻悲角，人扶报夕阳。

公孙初恃险，跃马意何长。

🔤 带字拼音对照版

Chéng jùn suí tiān bì, lóu gāo wàng nǚ qiáng.

城 峻 随 天 壁， 楼 高 望 女 墙。

Jiāng liú sī Xià hòu, fēng zhì yì Xiāng wáng.

江 流 思 夏 后， 风 至 忆 襄 王。

Lǎo qù wén bēi jiǎo, rén fú bào xī yáng.

老 去 闻 悲 角， 人 扶 报 夕 阳。

Gōng sūn chū shì xiǎn, yuè mǎ yì hé cháng.

公 孙 初 恃 险， 跃 马 意 何 长。

📝 注释详解

【白话译文】

城墙高峻紧贴着高耸入云的峭壁，城楼高耸可以望见远处的城垛。

滔滔江流让我想起夏禹治水的功绩，阵阵风来又让我忆起楚襄王的故事。

年老体衰，听到悲凉的号角声更觉凄切；被人搀扶着，看夕阳西下。

当年公孙述初时倚仗地势险要，策马称雄的意气是何等长久！

🎨 诗歌赏析

此诗作于大历元年（766年）秋，杜甫初到夔州登白帝城时。全诗八句四联，前四句写景怀古，后四句感时伤己。

【章法解析】

首联“城峻随天壁，楼高望女墙”——开篇描绘白帝城的险峻。城墙紧贴峭壁，高耸入云；登上城楼，可望见远处的城垛。一个“随”字写出城与壁的紧密关系，一个“望”字写出登高远眺的开阔。

颔联“江流思夏后，风至忆襄王”——由眼前景物引发怀古之思。江水滔滔，想起大禹治水凿三峡的功绩；风来阵阵，忆起楚襄王游云梦的传说。一禹一襄，一功一游，形成鲜明对照。

颈联“老去闻悲角，人扶报夕阳”——转入自身。年老体衰，听到悲凉的号角声更觉凄切；被人搀扶，看夕阳西下，更感时日无多。《杜臆》评：“悲角、夕阳，触景伤情，与‘旌旗日暖’不同。”

尾联“公孙初恃险，跃马意何长”——以公孙述收束。当年公孙述凭险割据，策马称雄，其意何其长久；如今城在人亡，徒留古迹供人凭吊。明人郝敬评此联：“结语有讽意。”

【主旨】

这首诗通过登临白帝城所见所感，将自然景观与历史追忆融为一体。诗人既叹大禹治水之功，又讽公孙恃险之失，更在“悲角”“夕阳”中寄托身世飘零之悲。全诗将家国兴亡之慨与个人老病之叹熔于一炉，是杜甫晚年沉郁顿挫诗风的典型体现。

【名家点评】

• 王嗣奭《杜臆》：“白帝城在西，公孙述所筑，故用‘公孙’结之。述曾称帝，光武灭之，故结有讽意。”
• 仇兆鳌《杜诗详注》：首联写城楼之高，颔联怀古，颈联伤己，尾联以公孙述收束，章法严谨。