《移居夔（kuí）州作》杜甫

📜 《移居夔（kuí）州作》杜甫

【创作时间】：唐代宗大历元年（766年）春晚，杜甫时年五十五岁，从云安（今重庆云阳）迁居夔州（今重庆奉节）时作 。诗人因病在云安停留数月后，最终移居夔州，开始了他创作生涯中又一个高峰时期 。

【题解】：这是一首五言律诗，记录了诗人因病离开云安，迁居夔州（白帝城）的经历。诗中既有对迁居途中景物的细腻描绘，也有对夔州地理环境的认知，以及对新居生活的期许 。

原文

伏枕云安县，迁居白帝城。

春知催柳别，江与放船清。

农事闻人说，山光见鸟情。

禹功饶断石，且就土微平。

🔤 带字拼音对照版

Fú zhěn yún ān xiàn, qiān jū bái dì chéng.

伏 枕 云 安 县， 迁 居 白 帝 城。

Chūn zhī cuī liǔ bié, jiāng yǔ fàng chuán qīng.

春 知 催 柳 别， 江 与 放 船 清。

Nóng shì wén rén shuō, shān guāng jiàn niǎo qíng.

农 事 闻 人 说， 山 光 见 鸟 情。

Yǔ gōng ráo duàn shí, qiě jiù tǔ wēi píng.

禹 功 饶 断 石， 且 就 土 微 平。

📝 注释详解

【白话译文】

我卧病在云安县，如今要搬家到白帝城去。

春天仿佛懂得离别之情，催促柳条抽出新绿；江水也为我送行，清澈明净，正好放船航行。

听人说这里的农事忙碌，看到山间的阳光和鸟儿欢快的情态。

大禹治水留下的断石遗迹还很多，总算找到这片土地稍微平坦些，可以安居。

🎨 诗歌赏析

此诗作于大历元年（766年）晚春，杜甫因病在云安停留数月后，终于迁居夔州（白帝城）。全诗八句四联，结构谨严，情感含蓄。

【章法解析】

首联“伏枕云安县，迁居白帝城”——开篇交代迁居之事。“伏枕”二字既点出因病滞留云安的无奈，也暗含对旧居的留恋之情；而“迁居白帝城”则开启新的生活篇章。一留一去，尽在十言之中 。

颔联“春知催柳别，江与放船清”——写临行时的景色。此联以拟人手法，赋予春天和江水以人情味。春天仿佛知道离别之意，催促柳条抽新；江水也为诗人送行，清澈明净，正好放船 。张溍注：“因灞桥赠别故事，遂用春柳催别，但‘春知’、‘江与’二语，后人用之，易涉于纤。”

颈联“农事闻人说，山光见鸟情”——写初到夔州的所见所闻。诗人听人说起当地的农事，看到山间的阳光和鸟儿欢快的情态，对新居环境充满新鲜感 。《杜臆》评：“‘农事闻人说’，便有為农意，后果有西督耕之舉。”

尾联“禹功饶断石，且就土微平”——收束全诗，交代迁居夔州的缘由。王洙注：“沿峡皆因开凿而成，故少平土，惟夔州稍平耳。”大禹治水留下的断石虽多，但夔州总算有稍平坦的土地可以安居。诗人无奈于云安的险峻，选择夔州这片“土微平”之地落脚，既是对大禹功绩的感慨，也是对自身漂泊的叹息 。

【艺术特色】

• 拟人手法：“春知催柳别，江与放船清”将无情之物赋予人情，含蓄表达离别之意 。
• 白描传神：“农事闻人说，山光见鸟情”以简淡笔触勾勒出新环境的风物人情 。
• 用典贴切：“禹功饶断石”以大禹治水典故，暗喻夔州地理环境的险峻与开辟之难 。
• 结构自然：全诗由云安写到夔州，由离别写到初见，最后落脚安居，层层递进，自然流畅。

【名家点评】

• 黄庭坚：“好作奇语，自是文章一病，但当以理为主，理得而词顺，文章自然出群拔萃。观子美到夔州后诗……皆不烦绳削而自合矣。”
• 陶开虞：“杜五律有偶然失检者，如《移居》诗云：‘春知催柳别’、‘农事闻人说’，别、说同韵……皆犯上尾，学者不可不知。”