《子规》杜甫

📜 《子规》杜甫

【创作时间】：唐代宗大历元年（766年），杜甫时年五十五岁，流寓云安（今重庆云阳）。这是杜甫晚年漂泊西南时期的作品，是其记录客居生活、抒发羁旅情怀的代表作之一。

【题解】：“子规”即杜鹃鸟，又名杜宇，传说为古蜀王杜宇魂魄所化，啼声哀切，似“不如归去”。诗人客居云安，终日闻子规悲啼，触景生情，作此诗以抒思乡难归的漂泊之愁。

原文

峡里云安县，江楼翼瓦齐。

两边山木合，终日子规啼。

眇眇春风见，萧萧夜色凄。

客愁那听此，故作傍人低。

🔤 带字拼音对照版

Xiá lǐ yún ān xiàn, jiāng lóu yì wǎ qí.

峡 里 云 安 县， 江 楼 翼 瓦 齐。

Liǎng biān shān mù hé, zhōng rì zǐ guī tí.

两 边 山 木 合， 终 日 子 规 啼。

Miǎo miǎo chūn fēng xiàn, xiāo xiāo yè sè qī.

眇 眇 春 风 见， 萧 萧 夜 色 凄。

Kè chóu nà tīng cǐ, gù zuò bàng rén dī.

客 愁 那 听 此， 故 作 傍 人 低。

📝 注释详解

【白话译文】

峡谷深处的云安县，江边楼阁的屋瓦整齐排列如鸟翼相覆。

楼的两侧山林茂密，遮天蔽日，终日只听得子规鸟悲啼不绝。

春风轻拂，却更添孤单，夜色凄清，更觉萧瑟。

客居的愁绪哪能再听这哀切的啼鸣？可子规鸟却偏偏故意傍人低飞，啼叫不休。

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫晚年流寓云安时的感怀之作。全诗八句四联，结构疏宕自然，语言凝练质朴。

【章法解析】

首联“峡里云安县，江楼翼瓦齐”——开篇点明地点。云安县地处峡谷深处，江边的楼阁屋瓦齐整如鸟翼相覆。此联以平实的笔触勾勒出诗人所居之地的地理特征。

颔联“两边山木合，终日子规啼”——写环境之幽深。楼的两侧山林茂密合抱，终日只能听到子规鸟的悲啼。《竹坡诗话》载，作者独行山谷间，古木夹道，惟闻子规相应，乃知此联为佳句。 申涵光评此句“爽豁如弹丸脱手”，誉为“太白隽语”。

颈联“眇眇春风见，萧萧夜色凄”——写昼夜之景。春风轻拂，却更添孤单；夜色凄清，更觉萧瑟。一“眇眇”一“萧萧”，两组叠字，既状物又传情。

尾联“客愁那听此，故作傍人低”——点明主旨。客居的愁绪哪能再听这哀切的啼鸣？可子规鸟却偏偏故意傍人低飞，啼叫不绝。《杜诗解》评：“‘那听此’妙，便如仰诉子规，求其曲谅；‘故傍人’妙，便如明知客愁，越来相聒。写小鸟动成情理。”

【艺术特色】

• 结构疏宕：前六句铺陈景物，末两句托出愁绪，章法自然。《杜诗解》评：“看他前解一、二、三句，都不是子规，至第四句，方轻点；后解五、六、七句，又都不是子规，至第八句，方轻写。一首诗便只如二句而已。”
• 写景真切：张云评“真景老笔，写蜀中如画”。
• 拟人手法：尾联将子规鸟的啼鸣拟人化，仿佛故意来增添客愁，含蓄隽永。
• 语言凝练：《读杜心解》评“绝无艰涩之态，杜律之最爽隽者”。

【名家点评】

• 《杜诗详注》引申涵光：“两边山木合，终日子规啼，爽豁如弹丸脱手，此太白隽语也。”
• 《义门读书记》：“后山云：此等语盖不从笔墨径中来。其所熔裁，殆有造化也。”
• 《杜臆》：子规非杜鹃，乃叫“不如归去”者，此于客愁更切。

【创作背景】

大历元年（766年），杜甫在云安养病。云安地处三峡之中，地势险峻，山林茂密。诗人客居于此，终日听闻子规悲啼，联想到古蜀王杜宇化鹃的传说，触景生情，作此诗以抒羁旅之愁、思乡之情。