《水阁朝霁（ji 4）奉简云安严明府》杜甫

📜 《水阁朝霁奉简云安严明府》杜甫

【创作时间】：唐代宗大历元年（766年）春，杜甫时年五十五岁，寓居云安（今重庆云阳）。此时诗人因肺病暂居云安，受县令严明府（名不详）关照，居于严氏水阁，写下此诗以赠。

【题解】：“水阁”指临水的楼阁，即诗人暂居之处。“朝霁”意为清晨雨过天晴。“奉简”即恭敬地寄赠。“云安严明府”指云安县令严某（明府为唐人对县令的尊称）。诗中描绘了水阁清晨的宜人景致和闲适生活，表达了对严明府的感激与友情。

原文

东城抱春岑，江阁邻石面。

崔嵬晨云白，朝旭射芳甸。

雨槛卧花丛，风床展书卷。

钩帘宿鹭起，丸药流莺啭。

呼婢取酒壶，续儿诵文选。

晚交严明府，矧此数相见。

🔤 带字拼音对照版

Dōng chéng bào chūn cén, jiāng gé lín shí miàn.

东 城 抱 春 岑， 江 阁 邻 石 面。

Cuī wéi chén yún bái, zhāo xù shè fāng diàn.

崔 嵬 晨 云 白， 朝 旭 射 芳 甸。

Yǔ kǎn wò huā cóng, fēng chuáng zhǎn shū juàn.

雨 槛 卧 花 丛， 风 床 展 书 卷。

Gōu lián sù lù qǐ, wán yào liú yīng zhuàn.

钩 帘 宿 鹭 起， 丸 药 流 莺 啭。

Hū bì qǔ jiǔ hú, xù ér sòng wén xuǎn.

呼 婢 取 酒 壶， 续 儿 诵 文 选。

Wǎn jiāo yán míng fǔ, shěn cǐ shù xiāng jiàn.

晚 交 严 明 府， 矧 此 数 相 见。

📝 注释详解

【异文说明】

• “朝旭”一作“朝日”
• “书卷”一作“轻幔”

🎨 诗歌赏析

此诗作于大历元年（766年）春，杜甫寓居云安时。仇兆鳌《杜诗详注》析此诗结构：“首二，水阁形势。崔嵬四句，朝霁之景。钩帘四句，朝霁之事。末点简严之意。”

【章法解析】

首联“东城抱春岑，江阁邻石面”——开篇写水阁的地理位置。东城环抱着春天的山峦，江阁紧邻着石壁。此联写出水阁依山傍水之势，点明所居之处的幽静。

颔联“崔嵬晨云白，朝旭射芳甸”——写远眺之景。高耸的晨云洁白如雪，朝阳的光芒洒满芳草丰茂的原野。一高一低，一远一近，层次分明。

颈联“雨槛卧花丛，风床展书卷”——写阁内之景。雨后的栏杆边，花丛低垂；风中的坐榻上，书卷舒展。此联被后人高度推崇，张綖评：“雨槛、风床一联，秦淮海以婉丽得之，而有‘雨砌堕危芳，风轩纳飞絮’之句。”

中四句“钩帘宿鹭起，丸药流莺啭。呼婢取酒壶，续儿诵文选”——写阁中人事。卷起帘钩，惊起栖息的鹭鸟；搓制药丸，听着黄莺婉转啼鸣。呼唤婢女取来酒壶，继续教儿子诵读《文选》。这四句将水阁中闲适恬淡的生活刻画得淋漓尽致。“钩帘、丸药一联”被王安石极口称赞，以为“用意高妙，五字模楷”。

尾联“晚交严明府，矧此数相见”——收束全诗。诗人感谢与严县令的交往，更何况还能这样多次相见。点出赠诗之意，表达了对友人关照的感激之情。

【艺术特色】

• 结构严谨：仇兆鳌评“句句切水阁，却句句贴朝霁”，八句诗分写阁内外、远近、动静，层次井然。
• 影响深远：诗中“雨槛卧花丛，风床展书卷”一联，被秦观化用为“雨砌堕危芳，风轩纳飞絮”；“钩帘宿鹭起，丸药流莺啭”一联，被王安石奉为“五字模楷”，可见其艺术魅力。
• 白描传神：全诗纯用白描，不事雕琢，却将水阁朝霁的景致与闲适生活写得如在目前。
• 风致天然：黄生评“此诗全首风致，盖即景写心之作也。”

【名家点评】

• 仇兆鳌《杜诗详注》：“句句切水阁，却句句贴朝霁，此皆现前景事，不烦雕琢者。”
• 叶石林《诗话》引蔡天启：“荆公每称老杜‘钩帘宿鹭起，丸药流莺啭’，以为用意高妙，五字模楷。”