《又雪》杜甫

📜 《又雪》杜甫

【创作时间】：唐代宗永泰元年（765年）冬，杜甫时年五十四岁，寓居云安（今重庆云阳）。这年秋日，诗人因病暂留云安，至冬日又逢降雪，有感而作此诗。题曰“又雪”，暗示此前应有咏雪之作，或已散佚。

【题解】：这是一首五言律诗。诗人借南国冬雪之景，抒发客居他乡的孤寂与对长安的思念。全诗语言朴实，刻画细致，将个人漂泊之痛与家国忧思熔于一炉。

原文

南雪不到地，青崖沾未消。

微微向日薄，脉脉去人遥。

冬热鸳鸯病，峡深豺虎骄。

愁边有江水，焉得北之朝。

🔤 带字拼音对照版

Nán xuě bù dào dì, qīng yá zhān wèi xiāo.

南 雪 不 到 地， 青 崖 沾 未 消。

Wēi wēi xiàng rì báo, mò mò qù rén yáo.

微 微 向 日 薄， 脉 脉 去 人 遥。

Dōng rè yuān yāng bìng, xiá shēn chái hǔ jiāo.

冬 热 鸳 鸯 病， 峡 深 豺 虎 骄。

Chóu biān yǒu jiāng shuǐ, yān dé běi zhī cháo.

愁 边 有 江 水， 焉 得 北 之 朝。

📝 注释详解

【白话译文】

南方的雪飘落不到地面，只在青色的山崖上沾着尚未消融。

微弱的阳光照着它渐渐稀薄，它含情脉脉地离人远去，那样遥远。

冬日暖热，鸳鸯都感到不适；峡谷幽深，豺狼虎豹肆意骄横。

愁绪如那江边的流水一般绵长，我怎能回到北方的朝廷？

🎨 诗歌赏析

此诗作于永泰元年（765年）冬，杜甫病居云安时。全诗八句四联，前四句写雪景，后四句感怀，情景交融，寄托遥深。

【章法解析】

首联“南雪不到地，青崖沾未消”——开篇写南方雪景的独特之处。因南方地气偏暖，雪落不到地面，只在青崖上沾附着尚未消融。“沾”字传神地写出南方积雪湿重、不够蓬松的特点，也暗示诗人所处之地并非久居之所。

颔联“微微向日薄，脉脉去人遥”——写雪在阳光下的情态。微弱的阳光下，积雪渐渐变薄；仿佛含情脉脉地离去，离人越来越远。两个叠音词“微微”“脉脉”，赋予无情的雪以人的情感，表达了诗人对这片土地的眷恋，也暗含着不得不离去的无奈。

颈联“冬热鸳鸯病，峡深豺虎骄”——由物及人，由景入情。冬日反常的暖热使鸳鸯感到不适，隐喻民生疾苦；峡谷幽深使豺虎更加骄横，喻指恶势力嚣张。《杜臆》评此句：“文禽偏病，猛兽偏骄，见地恶不可久居。”

尾联“愁边有江水，焉得北之朝”——收束全诗。诗人的愁绪如江边流水，绵长不绝。“焉得”二字感叹去路难回，抒发了对北归长安的渴望与无法实现的遗憾。

【主旨】

这首诗借南国雪景，抒发了诗人客居异乡的孤寂之情和对时局动荡的深沉忧思。诗中既有对蜀地环境险恶的感慨，更有对北归长安的殷切期盼。“焉得北之朝”五字，将诗人一生的政治理想与现实的无奈融为一体，是杜甫晚年沉郁顿挫诗风的典型体现。