《宴忠州使君侄宅》杜甫

📜 《宴忠州使君侄宅》杜甫

【创作时间】：唐代宗永泰元年（765年），杜甫时年五十四岁。这一年五月，杜甫离开成都乘舟东下，六月抵达忠州（今重庆忠县），受到当地刺史（“使君”）的热情款待，这位刺史是杜甫的同宗侄辈，诗人即席赋此诗 。

【题解】：“忠州”即今重庆忠县。“使君”是对刺史的尊称。“侄宅”点明这位忠州刺史是诗人的侄辈。这首诗记录了杜甫在忠州与侄儿欢聚的情景，表达了在异乡与亲人重逢的喜悦，以及漂泊中难得的宽慰之情。

原文

出守吾家侄，殊方此日欢。

自须游阮巷，不是怕湖滩。

乐助长歌逸，杯饶旅思宽。

昔曾如意舞，牵率强为看。

🔤 带字拼音对照版

Chū shǒu wú jiā zhí, shū fāng cǐ rì huān.

出 守 吾 家 侄， 殊 方 此 日 欢。

Zì xū yóu ruǎn xiàng, bú shì pà hú tān.

自 须 游 阮 巷， 不 是 怕 湖 滩。

Lè zhù cháng gē yì, bēi ráo lǚ sī kuān.

乐 助 长 歌 逸， 杯 饶 旅 思 宽。

Xī céng rú yì wǔ, qiān lǜ qiáng wèi kàn.

昔 曾 如 意 舞， 牵 率 强 为 看。

📝 注释详解

【白话译文】

出任刺史的是我家的侄儿，在这异乡今日我们叔侄欢聚。

自然要像阮咸那样去游访叔父的居所，可不是因为害怕经过那险恶的湖滩。

欢宴的乐曲助我长歌更添豪放，杯中酒满让我旅途的愁思也为之宽解。

记得往日曾欢快地起舞助兴，如今被侄儿拉着勉强还看一番。

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫漂泊途中在忠州与侄儿团聚时所作。仇兆鳌《杜诗详注》引黄鹤注：“永泰元年至忠州，逢杜使君而作。” 诗中既有亲人重逢的喜悦，也有漂泊羁旅的感慨。

【章法解析】

首联“出守吾家侄，殊方此日欢”——开篇点明侄儿出守忠州的事实，以及诗人在异乡与亲人欢聚的喜悦之情。“吾家侄”三字亲切，“殊方”与“欢”相对，写出异地逢亲的意外之喜。

颔联“自须游阮巷，不是怕湖滩”——用阮咸、阮籍叔侄的典故，委婉说明此番前来既是专程探访，而非畏惧前路险滩才停留 。此联既点出叔侄关系，也交代了停泊忠州的缘由。

颈联“乐助长歌逸，杯饶旅思宽”——写宴饮之乐。音乐助兴，长歌更添豪放；酒肴丰足，旅途的愁思也为之宽解。在欢宴中，诗人暂时忘却了漂泊的苦闷。

尾联“昔曾如意舞，牵率强为看”——诗人忆及自己往昔也曾兴致勃勃地起舞助兴，如今却被侄儿拉着勉强表演一番。“昔”与今形成对照，“牵率”二字生动写出老迈中的无奈与亲情的温暖 。

【艺术特色】

• 用典贴切：“阮巷”一典恰合叔侄身份，自然巧妙 。
• 今昔对照：尾联通过“昔曾”与今的对比，暗含诗人对年迈的感慨。
• 亲情温馨：全诗洋溢着叔侄重逢的喜悦，是杜甫晚年漂泊途中少有的温情之作。

【创作背景】

永泰元年（765年）五月，杜甫因赖以存身的严武去世，失去依靠，遂携家离开成都乘舟东下 。六月抵达忠州时，受到同宗侄辈的刺史的热情款待 。诗人在忠州小住期间，与侄儿欢宴，写下此诗。这也是杜甫在忠州的珍贵记录之一。