《渝州候严六侍御不到,先下峡》杜甫

📜 《渝州候严六侍御不到,先下峡》杜甫

【创作时间】:唐代宗永泰元年(765年)六月,杜甫时年五十四岁。这年五月,杜甫离开成都乘舟东下,途经渝州(今重庆)时,等待友人严六侍御,久候不至,遂先行下峡,作此诗。

【题解】:“渝州”即今重庆。“严六侍御”是杜甫的一位友人,排行第六,时任侍御史。“不到”指未能如约相会。“先下峡”指诗人不再等待,先行乘船东下。诗中表达了诗人等待未果的怅惘和对前路登临的期许。

原文

闻道乘骢发,沙边待至今。

不知云雨散,虚费短长吟。

山带乌蛮阔,江连白帝深。

船经一柱观,留眼共登临。

🔤 带字拼音对照版

Wén dào chéng cōng fā, shā biān dài zhì jīn.

闻 道 乘 骢 发, 沙 边 待 至 今。

Bù zhī yún yǔ sàn, xū fèi duǎn cháng yín.

不 知 云 雨 散, 虚 费 短 长 吟。

Shān dài wū mán kuò, jiāng lián bái dì shēn.

山 带 乌 蛮 阔, 江 连 白 帝 深。

Chuán jīng yī zhù guān, liú yǎn gòng dēng lín.

船 经 一 柱 观, 留 眼 共 登 临。

📝 注释详解

词语 注音 注释 译文/说明
渝州 yú zhōu 今重庆,唐代属剑南道 地名
严六侍御 yán liù shì yù 杜甫友人,排行第六,时任侍御史 友人
乘骢 chéng cōng 骑青白色的马。用东汉桓典“乘骢马御史”典故,代指侍御史 骑着骢马
沙边 shā biān 江边的沙滩 江边
云雨散 yún yǔ sàn 比喻朋友离散。谢朓诗:“朋僚多雨散” 朋友离散
短长吟 duǎn cháng yín 长吟和短吟,借指作诗 吟诗作赋
乌蛮 wū mán 古代西南少数民族名,亦指其居住地 西南少数民族地区
白帝 bái dì 白帝城,在今重庆奉节县东瞿塘峡口 白帝城
一柱观 yī zhù guàn 古迹名,在湖北松滋县东丘家湖中,南朝宋时所建 一柱观
留眼 liú yǎn 留待以后目睹。张远注:“留眼,公留眼以待严耳” 留着目光等待

【异文说明】

  • “留眼”一作“留滞”

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫离开成都东下途中,在渝州等待友人未果后所作。全诗八句四联,前四句叙事,后四句写景,章法谨严,情感含蓄。

【章法解析】

首联“闻道乘骢发,沙边待至今”——听闻您已骑着骢马出发,我在江边一直等待至今。开篇用“乘骢”典故,点出友人侍御史的身份。一个“至今”,道出等待之久。

颔联“不知云雨散,虚费短长吟”——却不知如同云雨般消散不见,徒然地吟诗作赋等待。“云雨散”用谢朓“朋僚多雨散”诗意,喻朋友离散。“虚费”二字写出等待落空的怅惘。

颈联“山带乌蛮阔,江连白帝深”——山脉连着乌蛮之地显得广阔,江水连接白帝城显得幽深。这两句以壮阔的山水之景,反衬诗人内心的孤寂,意境开阔而苍茫。

尾联“船经一柱观,留眼共登临”——船将经过一柱观,我会留着目光期待与你共同登临。“留眼”二字,将诗人虽先行下峡,但仍期待与友人后会有期的深情和盘托出。

【艺术特色】

  • 叙事与写景结合:前四句叙事写等待,后四句写景寄期许,层次分明。
  • 用典贴切:“乘骢”用桓典典,切合友人身份;“云雨散”用谢朓诗意,表达离散之悲。
  • 以景结情:颈联以壮阔山水收束,意境苍茫;尾联以“留眼”期待作结,余韵悠长。
  • 语言简练:四十字将等待的焦灼、落空的怅惘、前路的期许融于一炉。

【名家点评】

  • 仇兆鳌《杜诗详注》:上四叙事,下四写景。“留眼”二字,期望后会有期,情深语挚。

【创作背景】

永泰元年(765年)五月,杜甫因赖以存身的严武去世,失去依靠,遂携家离开成都乘舟东下。六月途经渝州(今重庆)时,原计划与友人严六侍御相会,久候不至,只好先行下峡。诗人遂作此诗,既有对友人未至的淡淡遗憾,也寄予了后会有期的殷切期盼。

コメント

タイトルとURLをコピーしました