《长吟》杜甫

📜 《长吟》杜甫

【创作时间】：唐代宗永泰元年（765年）春，杜甫时年五十四岁。这一年正月，杜甫辞去了严武幕府的职务，归返成都草堂。这首诗正是他初辞幕府后所作，抒发了挣脱仕途束缚、回归自然的欣喜之情。

【题解】：诗题“长吟”，即长声吟咏。诗人在摆脱了“形骸之累”后，面对春郊美景，诗兴大发，所作诗句工稳妥帖，忍不住自得地长声吟诵起来。

原文

江渚翻鸥戏，官桥带柳阴。

江飞竞渡日，草见蹋春心。

已拨形骸累，真为烂漫深。

赋诗歌句稳，不免自长吟。

🔤 带字拼音对照版

Jiāng zhǔ fān ōu xì, guān qiáo dài liǔ yīn.

江 渚 翻 鸥 戏， 官 桥 带 柳 阴。

Jiāng fēi jìng dù rì, cǎo jiàn tà chūn xīn.

江 飞 竞 渡 日， 草 见 蹋 春 心。

Yǐ bō xíng hái lèi, zhēn wèi làn màn shēn.

已 拨 形 骸 累， 真 为 烂 漫 深。

Fù shī gē jù wěn, bù miǎn zì cháng yín.

赋 诗 歌 句 稳， 不 免 自 长 吟。

📝 注释详解

【白话译文】

江中小洲上，白鸥翻飞嬉戏；官道桥上，垂柳荫荫遮蔽。

江面上正是赛舟竞渡的日子，青草间处处能感受到踏春的心意。

已然摆脱了形骸的劳累，真正沉醉于这烂漫的春光里。

所作的诗句如此工稳妥帖，忍不住自己长声吟咏起来。

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫辞去幕府职务、归返草堂后的抒怀之作。全诗八句，上四句写春郊佳景，下四句抒对景自得之情。

【章法解析】

首联“江渚翻鸥戏，官桥带柳阴”，开篇即以工笔勾勒江岸春色。“翻”字极妙，生动地写出白鸥翻飞嬉戏的动态；“带”字传神，形象地写出柳荫遮蔽官桥的静态画面。一水一岸，动静相宜。

颔联“江飞竞渡日，草见蹋春心”，继续写景。江面上赛舟竞渡，是视觉的动感；青草间春意萌动，是内心的感受。此联将客观景物与主观感受完美融合。

颈联“已拨形骸累，真为烂漫深”，是全诗情感转折之处。诗人直言已摆脱在幕府任职时的身心束缚，如今真正沉醉于烂漫春光之中。“形骸累”三字，道尽了此前在严武幕中“束缚酬知己”的无奈。

尾联“赋诗歌句稳，不免自长吟”，收束全诗。诗人面对如此美景，诗兴大发，所作诗句工稳妥帖，忍不住自得地长声吟咏起来。胡夏客评此句：“诗句已稳，犹自长吟，比他人草草成篇，辄高歌鸣得意者，相去悬绝。”

【艺术特色】

• 炼字精妙：诗中“翻”、“带”二字，句中着眼，被历代评家赞为精妙。
• 情景交融：上四句写景，下四句抒情，景中含情，情由景生。
• 呼应前作：末句“句稳”与早年“语不惊人死不休”的创作理念遥相呼应，可见诗人一生对诗艺的执着追求。
• 闲适明快：此诗风格清新明快，在杜甫沉郁顿挫的主体风格之外，展现出其自然诗清丽婉约的另一侧面。

【创作背景】

永泰元年（765年）春，杜甫终于辞去严武幕府的职务，归返浣花草堂。回顾在幕府的日子，诗人深感“形骸之累已极”，如今重获自由，面对烂漫春光，不禁诗兴大发，写下这首轻快闲适之作。这是杜甫在成都草堂的最后一段美好时光，同年五月，他便离蜀东下，开始了人生的最后漂泊。