《春日江村五首》杜甫

📜 《春日江村五首》杜甫

【创作时间】：唐代宗永泰元年（765年）春，杜甫时年五十四岁，在成都草堂。去夏以来，杜甫入严武幕府任节度参谋、检校工部员外郎，至永泰年初辞去幕职，归浣花草堂，处于闲居之中 。这组诗概述了诗人在蜀中的生活经历和感想，一脉相承，前后照应；乐中有忧，忧中有乐 。

【其一】

原文

农务村村急，春流岸岸深。

乾坤万里眼，时序百年心。

茅屋还堪赋，桃源自可寻。

艰难昧生理，飘泊到如今。

带字拼音对照版

Nóng wù cūn cūn jí, chūn liú àn àn shēn.

农 务 村 村 急， 春 流 岸 岸 深。

Qián kūn wàn lǐ yǎn, shí xù bǎi nián xīn.

乾 坤 万 里 眼， 时 序 百 年 心。

Máo wū hái kān fù, táo yuán zì kě xún.

茅 屋 还 堪 赋， 桃 源 自 可 寻。

Jiān nán mèi shēng lǐ, piāo bó dào rú jīn.

艰 难 昧 生 理， 飘 泊 到 如 今。

【其二】

原文

迢递来三蜀，蹉跎有六年。

客身逢故旧，发兴自林泉。

过懒从衣结，频游任履穿。

藩篱颇无限，恣意向江天。

带字拼音对照版

Tiáo dì lái sān shǔ, cuō tuó yǒu liù nián.

迢 递 来 三 蜀， 蹉 跎 有 六 年。

Kè shēn féng gù jiù, fā xìng zì lín quán.

客 身 逢 故 旧， 发 兴 自 林 泉。

Guò lǎn cóng yī jié, pín yóu rèn lǚ chuān.

过 懒 从 衣 结， 频 游 任 履 穿。

Fān lí pō wú xiàn, zì yì xiàng jiāng tiān.

藩 篱 颇 无 限， 恣 意 向 江 天。

【其三】

原文

种竹交加翠，栽桃烂熳红。

经心石镜月，到面雪山风。

赤管随王命，银章付老翁。

岂知牙齿落，名玷荐贤中。

带字拼音对照版

Zhǒng zhú jiāo jiā cuì, zāi táo làn màn hóng.

种 竹 交 加 翠， 栽 桃 烂 熳 红。

Jīng xīn shí jìng yuè, dào miàn xuě shān fēng.

经 心 石 镜 月， 到 面 雪 山 风。

Chì guǎn suí wáng mìng, yín zhāng fù lǎo wēng.

赤 管 随 王 命， 银 章 付 老 翁。

Qǐ zhī yá chǐ luò, míng diàn jiàn xián zhōng.

岂 知 牙 齿 落， 名 玷 荐 贤 中。

【其四】

原文

扶病垂朱绂，归休步紫苔。

郊扉存晚计，幕府愧群材。

燕外晴丝卷，鸥边水叶开。

邻家送鱼鳖，问我数能来。

带字拼音对照版

Fú bìng chuí zhū fú, guī xiū bù zǐ tái.

扶 病 垂 朱 绂， 归 休 步 紫 苔。

Jiāo fēi cún wǎn jì, mù fǔ kuì qún cái.

郊 扉 存 晚 计， 幕 府 愧 群 材。

Yàn wài qíng sī juǎn, ōu biān shuǐ yè kāi.

燕 外 晴 丝 卷， 鸥 边 水 叶 开。

Lín jiā sòng yú biē, wèn wǒ shù néng lái.

邻 家 送 鱼 鳖， 问 我 数 能 来。

【其五】

原文

群盗哀王粲，中年召贾生。

登楼初有作，前席竟为荣。

宅入先贤传，才高处士名。

异时怀二子，春日复含情。

带字拼音对照版

Qún dào āi Wáng Càn, zhōng nián zhào Jiǎ shēng.

群 盗 哀 王 粲， 中 年 召 贾 生。

Dēng lóu chū yǒu zuò, qián xí jìng wéi róng.

登 楼 初 有 作， 前 席 竟 为 荣。

Zhái rù xiān xián chuán, cái gāo chù shì míng.

宅 入 先 贤 传， 才 高 处 士 名。

Yì shí huái èr zǐ, chūn rì fù hán qíng.

异 时 怀 二 子， 春 日 复 含 情。

📝 注释详解

🎨 组诗赏析

这组诗是杜甫辞去幕府职务、归返草堂后的感怀之作，五首一脉相承，前后照应，概述了诗人在蜀中的生活经历和感想 。

【其一解析】：描写春日江村之景，抒发天涯羁旅之慨。首联“农务村村急，春流岸岸深”以农忙起兴，写出春日的生机。颔联“乾坤万里眼，时序百年心”极言空间之广与时间之悠，在天地间放眼万里之外，于季节变换中感到人生易老 。尾联“艰难昧生理，飘泊到如今”总括漂泊之痛 。

【其二解析】：追忆来蜀入幕前寄兴林泉的闲适生活 。首联“迢递来三蜀，蹉跎有六年”补写“漂泊”之久。颔联“客身逢故旧，发兴自林泉”指遇到严武，激发起再次入仕的豪情 。后两联写草堂生活：衣结履穿虽艰难，却可“恣意向江天”。

【其三解析】：追忆因严武保荐、年老而趋幕府的无奈 。首联写草堂景致之美好。颔联“经心石镜月，到面雪山风”写诗人留意于古迹风光，暗示早已心向江湖 。后两联写朝廷赐官，但“岂知牙齿落”流露出年老才入仕的愧叹。

【其四解析】：写辞幕之故与回归草堂的乐趣 。首联“扶病垂朱绂，归休步紫苔”点明因病辞官。颔联“郊扉存晚计，幕府愧群材”表明早有草堂养老之志。后两联以“燕外晴丝”“鸥边水叶”的闲适画面，和“邻家送鱼鳖”的淳朴人情，写尽归隐之乐 。

【其五解析】：以贾谊、王粲的遭遇自比，写江村感怀 。诗人借王粲避乱、贾谊被召的典故，自喻一生的遭遇——避乱入蜀如王粲，晚年入幕如贾生 。结句“异时怀二子，春日复含情”将千古才人的命运与自己的感慨融为一体，留下余韵。

【艺术特色】

• 一脉相承：五首诗从春日江村之景写起，到来蜀经历，再到入幕、辞幕，最后以怀古作结，脉络清晰
• 乐忧交织：诗中既有对草堂美景、闲适生活的喜爱，也有对漂泊艰难的悲叹，乐中有忧，忧中有乐
• 用典贴切：王粲、贾谊之典，恰合诗人一生遭际，自然无痕