《过故斛斯校书庄二首》杜甫

📜 《过故斛斯校书庄二首》杜甫

【题下原注】：老儒艰难时，病于庸蜀，叹其没后方授一官。《英华》注，即斛斯融。

【创作时间】：唐代宗广德二年（764年）秋，杜甫时年五十三岁，在成都草堂 。斛斯融是杜甫的南邻兼酒友 。此前杜甫曾有《闻斛斯六官未归》劝其归家，斛斯融最终客死他乡，死后才被追授“校书郎”一职。杜甫重访故友旧居，写下这组悼念之作 。

【其一】

原文

此老已云殁，邻人嗟亦休。

竟无宣室召，徒有茂陵求。

妻子寄他食，园林非昔游。

空馀繐帷在，淅淅野风秋。

带字拼音对照版

Cǐ lǎo yǐ yún mò, lín rén jiē yì xiū.

此 老 已 云 殁， 邻 人 嗟 亦 休。

Jìng wú xuān shì zhào, tú yǒu mào líng qiú.

竟 无 宣 室 召， 徒 有 茂 陵 求。

Qī zǐ jì tā shí, yuán lín fēi xī yóu.

妻 子 寄 他 食， 园 林 非 昔 游。

Kōng yú suì wéi zài, xī xī yě fēng qiū.

空 馀 繐 帷 在， 淅 淅 野 风 秋。

【其二】

原文

燕入非旁舍，鸥归只故池。

断桥无复板，卧柳自生枝。

遂有山阳作，多惭鲍叔知。

素交零落尽，白首泪双垂。

带字拼音对照版

Yàn rù fēi páng shè, ōu guī zhǐ gù chí.

燕 入 非 傍 舍， 鸥 归 只 故 池。

Duàn qiáo wú fù bǎn, wò liǔ zì shēng zhī.

断 桥 无 复 板， 卧 柳 自 生 枝。

Suì yǒu shān yáng zuò, duō cán bào shū zhī.

遂 有 山 阳 作， 多 惭 鲍 叔 知。

Sù jiāo líng luò jǐn, bái shǒu lèi shuāng chuí.

素 交 零 落 尽， 白 首 泪 双 垂。

📝 注释详解

【其一注释】

【其二注释】

🎨 组诗赏析

这组诗是杜甫重返草堂后凭吊故友斛斯融之作，全诗二首，章法分明，情真意切。

【其一解析】

首联“此老已云殁，邻人嗟亦休”，开篇点出斛斯融已去世，邻人叹息不已。“休”字一作“未休”，更见哀思不尽 。

颔联“竟无宣室召，徒有茂陵求”，连用两个典故，极写友人一生困顿。上句用汉文帝召贾谊典，指斛斯融生前从未得到朝廷赏识；下句用汉武帝求司马相如遗著典，指其死后方被追授校书郎 。一“竟无”一“徒有”，对仗工整，悲慨自见。

颈联“妻子寄他食，园林非昔游”，写故庄现状。妻儿寄人篱下，园林已非昔日旧游。景非昔比，人已不在。

尾联“空馀繐帷在，淅淅野风秋”，以景收情。空荡荡的灵帐犹在，只有萧瑟秋风在野地里吹过 。

【其二解析】

首联“燕入非傍舍，鸥归只故池”，以燕鸥恋旧起兴。燕子飞入的是旧日屋舍，鸥鸟归来的还是原来池塘。物尚有情，人却已逝 。

颔联“断桥无复板，卧柳自生枝”，写庄中荒凉之景。桥断无人修，柳倒自生枝。此联既是写实，也暗喻友人门庭冷落、后继无人。

颈联“遂有山阳作，多惭鲍叔知”，用典抒怀。上句以向秀《思旧赋》自比，表明作诗悼亡之意；下句以鲍叔喻指斛斯融，表达对知交的感激与惭愧 。

尾联“素交零落尽，白首泪双垂”，收束全诗。真诚的朋友们相继离世，自己白发苍苍，不禁老泪纵横 。这一句由悼友延及自哀，正如评论所言“哀人亦复自哀” 。

【两诗结构】

【主旨】

这组诗是杜甫凭吊故友斛斯融之作。其一通过“宣室召”、“茂陵求”等典故，哀叹友人一生困顿、死后追封；其二以燕鸥恋旧起兴，借断桥卧柳之景，抒发对故交凋零的沉痛感慨。末句“白首泪双垂”既是悼友，亦复自哀，将个人身世之悲与友人去世之痛融为一体，是杜甫晚年五律中的悼亡佳作 。