📜 《黄河二首》杜甫
【创作时间】：唐代宗广德二年（764年）。当时吐蕃入侵，西北大部沦陷，蜀地松州、维州也被吐蕃占据。杜甫在成都听闻战况，深感忧虑，写下这两首七言绝句。
【其一】
原文
黄河北岸海西军，椎鼓鸣钟天下闻。
铁马长鸣不知数，胡人高鼻动成群。
带字拼音对照版
Huáng hé běi àn hǎi xī jūn, chuí gǔ míng zhōng tiān xià wén.
黄 河 北 岸 海 西 军， 椎 鼓 鸣 钟 天 下 闻。
Tiě mǎ cháng míng bù zhī shù, hú rén gāo bí dòng chéng qún.
铁 马 长 鸣 不 知 数， 胡 人 高 鼻 动 成 群。
【注释】
- 海西军：指灵州（今宁夏灵武）以西黄河北岸的各军镇。开元年间唐朝在此筑三受降城，曾威震四方。
- 椎鼓：击鼓。
- 铁马：披甲的战马。
- 胡人高鼻：指西北少数民族，多为高鼻深目的西域人种。
【白话译文】
当年黄河北岸的那些军镇，击鼓鸣钟威震天下。如今吐蕃的铁骑数不胜数，成群结队的高鼻胡人肆意横行。
【其二】
原文
黄河西岸是吾蜀，欲须供给家无粟。
愿驱众庶戴君王，混一车书弃金玉。
带字拼音对照版
Huáng hé xī àn shì wú shǔ, yù xū gōng jǐ jiā wú sù.
黄 河 西 岸 是 吾 蜀， 欲 须 供 给 家 无 粟。
Yuàn qū zhòng shù dài jūn wáng, hùn yī chē shū qì jīn yù.
愿 驱 众 庶 戴 君 王， 混 一 车 书 弃 金 玉。
【注释】
- 吾蜀：指蜀地。
- 供给：供应军需。
- 众庶：百姓。
- 混一车书：语出《礼记·中庸》“车同轨，书同文”，指国家统一。
- 弃金玉：抛弃珍宝，喻为保家卫国不惜舍弃一切。
【白话译文】
黄河西岸是我们的蜀地，要供应前线军需家里却无粮。愿带领百姓一起拥戴君王，只为国家统一宁可抛弃金玉。
🎨 诗歌赏析
这组诗写于广德二年（764年），当时西北大部被吐蕃侵占，蜀地松州等地也已陷落，唐军粮草供应不上。
第一首写“黄河北岸”。前两句追忆往昔——当年唐朝在灵州一带设置军镇，椎鼓鸣钟，威震天下。后两句笔锋陡转，写眼前惨状——如今吐蕃铁骑不知其数，高鼻胡人成群结队横行无忌。今昔对比，写出了唐王朝边防的崩溃。
第二首写“黄河西岸”。诗人把目光转向蜀地：前线急需粮草供应，而百姓家中却无粮可缴。末二句是全诗重心：“愿驱众庶戴君王，混一车书弃金玉”——诗人愿带领百姓拥戴君王，哪怕抛弃所有金玉，也要保住国家统一。
【主旨】
这组诗通过“黄河北岸”与“黄河西岸”的对照，写出了吐蕃入侵的严峻局势和蜀地军需匮乏的困境。诗人以“弃金玉”的决心，表达了对国家统一的强烈渴望，体现了杜甫忧国忧民的博大情怀。
コメント