《送李卿晔》杜甫

📜 《送李卿晔（晔，淮安忠公琇之子，时以罪贬岭南）》杜甫

【创作时间】：唐代宗广德二年（764年）初春 ，杜甫时年五十三岁，流寓阆州（今四川阆中）。李卿晔（李晔）是唐高祖李渊堂弟李神通的后代，曾任刑部侍郎 。乾元二年（759年）因事被贬岭南 ，广德二年春回长安路经阆州，杜甫以此诗相送。

【题解】：“李卿晔”即李晔，排行“卿”字，因其为宗室，故诗中称“王子”。“时以罪贬岭南”是原注，交代李晔因罪被贬岭南的背景。此诗前四句写李晔还京，后四句自叙己意，表达虽身处江湖而心恋魏阙之情。

原文

王子思归日，长安已乱兵。

沾衣问行在，走马向承明。

暮景巴蜀僻，春风江汉清。

晋山虽自弃，魏阙尚含情。

🔤 带字拼音对照版

Wáng zǐ sī guī rì, Cháng ān yǐ luàn bīng.

王 子 思 归 日， 长 安 已 乱 兵。

Zhān yī wèn xíng zài, zǒu mǎ xiàng Chéng míng.

沾 衣 问 行 在， 走 马 向 承 明。

Mù jǐng Bā Shǔ pì, chūn fēng Jiāng Hàn qīng.

暮 景 巴 蜀 僻， 春 风 江 汉 清。

Jìn shān suī zì qì, Wèi què shàng hán qíng.

晋 山 虽 自 弃， 魏 阙 尚 含 情。

📝 注释详解

【白话译文】

宗室之子您思念归京之日，长安却已被吐蕃乱兵攻陷。

您泪湿衣衫打听皇帝行在何处，策马扬鞭直奔朝廷。

暮年身处偏远的巴蜀之地，春风吹拂着清澈的嘉陵江。

我虽像介子推一样自弃于晋山，心中却依然饱含着对朝廷的眷恋。

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫晚年五言律诗中的佳作，全诗八句四联，前四句送李晔还京，后四句自叙心迹，结构谨严，情感深挚 。

【章法解析】

首联“王子思归日，长安已乱兵”，开篇点明时局。李晔思归之时，恰逢吐蕃攻陷长安、代宗出逃，一个“已”字写出时局之动荡与归京之艰险 。

颔联“沾衣问行在，走马向承明”，写李晔还京的急切。“沾衣”暗藏泪字 ，写其忧心国事；“走马向承明”写其急于觐见君王 。两句将李晔对朝廷的忠心刻画得淋漓尽致。

颈联“暮景巴蜀僻，春风江汉清”，转写自身处境。“暮景”既指晚景，也暗喻诗人已入暮年 ；“巴蜀僻”写自己身处偏僻之地；“春风江汉清”以春风拂水之景，暗待时局澄清 。

尾联“晋山虽自弃，魏阙尚含情”，是全诗情感的凝聚。诗人以介子推自比 ，说自己虽像子推一样弃官隐居（自弃），却依然心系朝廷（魏阙含情）。朱鹤龄评此句：“曰自弃者，不敢以华州之貶，懟其君上也” ——不敢怨恨君主，只说自己“自弃”，温柔敦厚，言外有意。

【主旨】

此诗通过送别李晔还京，既写出了友人对朝廷的忠心，也表达了诗人自己虽身处江湖而心恋魏阙的情怀。诗中“晋山虽自弃，魏阙尚含情”十字，将杜甫晚年“身在江海，心在朝廷”的复杂心境和盘托出，体现了其温柔敦厚的诗歌风格 。