《送韦郎司直归成都》杜甫

📜 《送韦郎司直归成都》杜甫

【创作时间】：唐代宗广德元年（763年）春，杜甫时年五十二岁，流寓梓州（今四川三台）。

【题解】：“韦郎”是杜甫在蜀地结识的友人；“司直”为官职名，是大理寺属官，掌出使推核。诗题意为送别韦司直返回成都。

原文

窜身来蜀地，同病得韦郎。

天下干戈满，江边岁月长。

别筵花欲暮，春日鬓俱苍。

为问南溪竹，抽梢合过墙。

🔤 带字拼音对照版

Cuàn shēn lái Shǔ dì, tóng bìng dé Wéi láng.

窜 身 来 蜀 地， 同 病 得 韦 郎。

Tiān xià gān gē mǎn, jiāng biān suì yuè cháng.

天 下 干 戈 满， 江 边 岁 月 长。

Bié yán huā yù mù, chūn rì bìn jù cāng.

别 筵 花 欲 暮， 春 日 鬓 俱 苍。

Wèi wèn nán xī zhú, chōu shāo hé guò qiáng.

为 问 南 溪 竹， 抽 梢 合 过 墙。

📝 注释详解

🎨 诗歌赏析

此诗是杜甫在梓州送别友人韦郎返回成都时所作的五言律诗。全诗八句四十字，将个人遭遇、时代背景、离别之情与故园之思融为一体，情感深沉而含蓄。

【章法解析】

首联“窜身来蜀地，同病得韦郎”，开篇自叙。诗人用“窜身”二字，写出了自己逃离战乱、仓皇入蜀的狼狈处境。在这异乡之地，幸得结识韦郎，两人“同病相怜”——都是因战乱而漂泊至此的同路人。

颔联“天下干戈满，江边岁月长”，视野骤然开阔。诗人由个人际遇转向时代背景——“天下干戈满”五字，写尽了安史之乱以来遍地烽火的动荡时局；而“江边岁月长”则抒发了诗人在蜀地漂泊日久的感慨，岁月漫漫，归期无望。

颈联“别筵花欲暮，春日鬓俱苍”，由时代回到眼前。送别的筵席上，花儿已近凋零，春日黄昏，渲染出离别的伤感氛围。诗人与韦郎双鬓都已花白，既是写实，也暗含了战乱年代人生易老的深沉喟叹。

尾联“为问南溪竹，抽梢合过墙”，是全诗的“诗眼”。诗人没有直接说“你回到成都要去看看我的草堂”，而是委婉地托友人打听浣花溪畔的竹子，新长的竹梢是否已经高过墙头了。这一问，将对故园的思念、对往昔生活的怀念、对友人归去的羡慕，全都凝聚其中，含蓄蕴藉，余味无穷。

【艺术特色】

• 结构谨严：由个人经历到时代背景，由眼前离别到故园遥想，层层推进。
• 以小见大：尾联以问竹代抒情，用家常之语写深挚之情，被诗评家誉为“含蓄不尽，耐人寻味”。
• 情景交融：将离别之情与暮春花落、双鬓斑白等意象融为一体，倍增其哀。
• 典故活用：“南溪”指浣花溪，是杜甫在成都草堂的所在地，以此代指自己的家园。

【主旨】

此诗通过送别友人归成都，抒发了诗人对故园的深切思念和对漂泊生涯的无奈。诗中既有乱世飘零的同病相怜，也有岁月流逝的深沉感慨，更有对友情的珍视和对家园的眷恋。尾联的“问竹”，将万千心事凝聚于一笔，含蓄隽永，令人回味。