📜 《有感五首》杜甫
【创作时间】：唐代宗广德元年（763年）秋，杜甫流寓梓州（今四川三台）时所作 。一说作于广德二年（764年）春 。这组诗与当时的政治军事形势密切相关，是杜甫晚年重要的政论诗 。
【题解】：《有感五首》是杜甫针对安史之乱平定后复杂的时局而作的一组政论诗。诗中提出息战、行俭德、封建等文治主张，呼吁君主下“哀痛诏”罪己，与民更始，反映了作者对当时社会现实和政治情况的深刻了解和认识 。
【其一】
原文
将帅蒙恩泽，兵戈有岁年。
至今劳圣主，可以报皇天。
白骨新交战，云台旧拓边。
乘槎断消息，无处觅张骞。
拼音对照版
Jiāngshuài méng ēnzé, bīnggē yǒu suìnián.
将帅蒙恩泽，兵戈有岁年。
Zhìjīn láo shèngzhǔ, kěyǐ bào huángtiān.
至今劳圣主，可以报皇天。
Báigǔ xīn jiāozhàn, yúntái jiù tuò biān.
白骨新交战，云台旧拓边。
Chéngchá duàn xiāoxī, wúchù mì Zhāng Qiān.
乘槎断消息，无处觅张骞。
【其二】
原文
幽蓟馀蛇豕，乾坤尚虎狼。
诸侯春不贡，使者日相望。
慎勿吞青海，无劳问越裳。
大君先息战，归马华山阳。
拼音对照版
Yōu Jì yú shé shǐ, qiánkūn shàng hǔ láng.
幽蓟馀蛇豕，乾坤尚虎狼。
Zhūhóu chūn bù gòng, shǐzhě rì xiāng wàng.
诸侯春不贡，使者日相望。
Shèn wù tūn Qīnghǎi, wú láo wèn Yuècháng.
慎勿吞青海，无劳问越裳。
Dàjūn xiān xī zhàn, guī mǎ Huàshān yáng.
大君先息战，归马华山阳。
【其三】
原文
洛下舟车入，天中贡赋均。
日闻红粟腐，寒待翠华春。
莫取金汤固，长令宇宙新。
不过行俭德，盗贼本王臣。
拼音对照版
Luòxià zhōuchē rù, tiānzhōng gòngfù jūn.
洛下舟车入，天中贡赋均。
Rì wén hóngsù fǔ, hán dài cuìhuá chūn.
日闻红粟腐，寒待翠华春。
Mò qǔ jīntāng gù, cháng lìng yǔzhòu xīn.
莫取金汤固，长令宇宙新。
Bùguò xíng jiǎndé, dàozéi běn wángchén.
不过行俭德，盗贼本王臣。
【其四】
原文
丹桂风霜急，青梧日夜凋。
由来强干地，未有不臣朝。
受钺亲贤往，卑宫制诏遥。
终依古封建，岂独听箫韶。
拼音对照版
Dānguì fēngshuāng jí, qīngwú rìyè diāo.
丹桂风霜急，青梧日夜凋。
Yóulái qiánggàn dì, wèi yǒu bù chén cháo.
由来强干地，未有不臣朝。
Shòu yuè qīnxián wǎng, bēi gōng zhìzhào yáo.
受钺亲贤往，卑宫制诏遥。
Zhōng yī gǔ fēngjiàn, qǐ dú tīng xiāosháo.
终依古封建，岂独听箫韶。
【其五】
原文
盗灭人还乱，兵残将自疑。
登坛名绝假，报主尔何迟。
领郡辄无色，之官皆有词。
愿闻哀痛诏，端拱问疮痍。
拼音对照版
Dào miè rén hái luàn, bīng cán jiāng zì yí.
盗灭人还乱，兵残将自疑。
Dēng tán míng jué jiǎ, bào zhǔ ěr hé chí.
登坛名绝假，报主尔何迟。
Lǐng jùn zhé wú sè, zhī guān jiē yǒu cí.
领郡辄无色，之官皆有词。
Yuàn wén āitòng zhào, duān gǒng wèn chuāng yí.
愿闻哀痛诏，端拱问疮痍。
📝 重点注释
- 云台：指唐开国以来至安史乱前拓边有功诸将 。
- 乘槎断消息：指广德元年（763）四月御史大夫李之芳等出使吐蕃被扣留之事 。
- 幽蓟：指河北地区，时为安史降将盘踞之地 。
- 青海：指吐蕃 。越裳：古国名，借指南诏 。
- 归马华山阳：用周武王放马归山之典，表示息战偃武 。
- 洛下舟车入：指洛阳地理位置优越，水陆交通便利 。
- 红粟腐：粮仓中的红米腐烂，形容储粮之多。《汉书·食货志》：“太仓之粟，陈陈相因，腐败而不可食” 。
- 翠华春：天子之旗，这里指代皇帝 。
- 金汤固：即金城汤池，形容城池坚固 。
- 盗贼本王臣：所谓“盗贼”，原来都是皇帝的臣民 。
- 受钺亲贤往：授斧钺给宗室亲贤，派遣他们出镇地方 。
- 登坛名绝假：登坛拜将，是真拜而非假节 。
- 哀痛诏：皇帝在灾祸时下诏自责，抚恤百姓 。
- 端拱：端身拱手，指君主庄严临朝 。
🎨 诗歌赏析
《有感五首》是足与《伤春五首》媲美的政论诗，抒发杜甫在当时复杂事势下特有的情志 。
【其一解析】
此诗质问那些节度使不感君恩，不思报国 。广德元年春，安史之乱平定，但朝廷对降将处置失当。诗人以“乘槎断消息，无处觅张骞”暗指使者被扣之事，表达对国事的忧虑。
【其二解析】
此诗对当时的形势深为忧虑 。《读杜心解》评：“明点河北，隐讽朝廷也。一、二，言降将拥兵，国患方大”。诗人认为，对国内藩镇尚且不能节制，更不用说抵御外患了。末二句“大君先息战，归马华山阳”暗示朝廷不复能用兵，措词甚婉 。
【其三解析】
此诗是组诗中最为著名的一首，针对当时朝中迁都洛阳之议而发 。《杜诗详注》评：“上四述时议，下四讽时事”。诗中以“不过行俭德，盗贼本王臣”作结，一针见血地揭示了封建社会官逼民反的事实，被誉为“仁人之言”。《唐宋诗醇》评：“其识解闳远如此”。
【其四解析】
此诗讽朝廷建宗藩以慑叛臣 。“丹桂风霜急，青梧日夜凋”以桂比王室、梧比宗藩，见其侵陵削弱。诗人认为，若依古封建之制，可以坐销乱萌 。
【其五解析】
此诗慨当时重节镇而轻郡守 。《读杜心解》评：“一、二倒装，推言骄恣之由……三、四，直斥负固之罪。五、六，形容郡守积轻之情状，最为剀切”。末句“愿闻哀痛诏，端拱问疮痍”呼吁君主下诏自责，抚恤穷民 。
【总评】
《杜臆》评此组诗：“读此五首，皆救时之硕画，报主之赤心，自许稷、契，真非窾语”。《杜诗说》亦云：“公平日谆谆论社稷、忧时事者，大指尽此五首”。
コメント