📜 《春日梓州登楼二首》杜甫
【创作时间】:唐代宗广德元年(763年)春 。这年春天,延续八年之久的安史之乱终于平定,史朝义败亡 。杜甫当时流寓梓州(今四川三台),登楼望远,写下这两首五言律诗。
【其一】
行路难如此,登楼望欲迷。
身无却少壮,迹有但羁栖。
江水流城郭,春风入鼓鞞。
双双新燕子,依旧已衔泥。
拼音对照版
Xíng lù nán rú cǐ, dēng lóu wàng yù mí.
行路难如此,登楼望欲迷。
Shēn wú què shào zhuàng, jī yǒu dàn jī qī.
身无却少壮,迹有但羁栖。
Jiāng shuǐ liú chéng guō, chūn fēng rù gǔ pí.
江水流城郭,春风入鼓鞞。
Shuāng shuāng xīn yàn zi, yī jiù yǐ xián ní.
双双新燕子,依旧已衔泥。
【其二】
天畔登楼眼,随春入故园。
战场今始定,移柳更能存。
厌蜀交游冷,思吴胜事繁。
应须理舟楫,长啸下荆门。
拼音对照版
Tiān pàn dēng lóu yǎn, suí chūn rù gù yuán.
天畔登楼眼,随春入故园。
Zhàn chǎng jīn shǐ dìng, yí liǔ gèng néng cún.
战场今始定,移柳更能存。
Yàn shǔ jiāo yóu lěng, sī wú shèng shì fán.
厌蜀交游冷,思吴胜事繁。
Yīng xū lǐ zhōu jí, cháng xiào xià jīng mén.
应须理舟楫,长啸下荆门。
📝 重点注释
- 行路难:古乐府曲名,此处一语双关,既指人生路途之艰难,也暗含古乐府题 。
- 羁栖:滞留他乡、漂泊寄居 。
- 鼓鞞(pí):古代军中用鼓,此处指军中战鼓声 。
- 移柳:化用北周庾信《哀江南赋》“钓台移柳,非玉关之可望”之句,借指故园风物 。
- 吴胜事:指杜甫青年时期游历吴越(今江苏、浙江一带)的美好往事 。
- 荆门:山名,在今湖北宜都县西北,长江南岸,为出蜀至吴的必经之地 。
🎨 诗歌赏析
这两首诗作于安史之乱初平之际,一写登楼所见之景,一抒去蜀东游之怀,情景交融,互为表里。
【其一解析】
首联“行路难如此,登楼望欲迷”起势陡健。“行路难”三字既点古题,又囊括了诗人半生颠沛流离之苦。“如此”二字蕴含无限悲凉,涵盖万般艰难。
颔联“身无却少壮,迹有但羁栖”乃倒装句法,实为“但无少壮身,却有羁栖迹”。一“无”一“有”,将年迈力衰与漂泊难归的悲慨浓缩十字之中,《杜臆》称其“语新而声协”。
颈联“江水流城郭,春风入鼓鞞”写登楼所见所闻。江水绕城、春风送鼓,本是春日佳景,却因“鼓鞞”二字暗含战事未靖之忧,寓情于景,含蓄深沉。
尾联“双双新燕子,依旧已衔泥”以景结情。燕子尚知衔泥筑巢,而诗人却漂泊无定、有家难归。“依旧”二字,既是燕子的年年来去,更反衬出诗人身世的巨变与无奈。
【其二解析】
首联“天畔登楼眼,随春入故园”极写思乡之切。身在梓州,心已随春光飞回洛阳故园。《杜臆》评:“心之所至,目亦随之”。
颔联“战场今始定,移柳更能存”承接上联,由遥想而发问。安史之乱刚刚平定,故园风物(移柳)是否还能留存?“更能存”三字,既是关切,更是担忧。
颈联“厌蜀交游冷,思吴胜事繁”转笔自伤。蜀中人情淡薄,交游冷落;追思早年吴越漫游的美好时光,更觉往事如烟。一“冷”一“繁”,对比鲜明。
尾联“应须理舟楫,长啸下荆门”收束全诗。既然北归无望,不如转作东游之想——理好舟楫,经荆门顺流而下,重访吴越胜景。一个“长啸”,既有豪情,更见悲慨。
【主旨】
这组诗在安史之乱初平的时代背景下,抒发了诗人对自身漂泊处境的深沉悲慨和对故园的殷切思念。其一以“行路难”起笔,通过登楼所见之景层层渲染羁旅之悲;其二则由景入情,由故园之思转向去蜀东游的打算。两章互为补充,将杜甫晚年流寓西南时的复杂心境——既有战乱平定的欣喜,又有身世飘零的无奈,更有去留难决的彷徨——表现得淋漓尽致。

コメント