《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》杜甫

📜 《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》杜甫

【创作时间】:唐代宗宝应元年(762年)十一月。杜甫在梓州(今四川三台)期间,沿涪江东南行约三十公里至射洪县,登临金华山道观,并探访了陈子昂的读书堂遗迹,有感而作此诗。

【题解】:金华山位于射洪县北金华镇涪江西岸,是川中名山、道教圣地。山上玉京观始建于梁天监年间(502-519)。“陈公”指陈子昂(661-702),梓州射洪人,字伯玉,武周时著名诗人,曾任右拾遗,后被县令段简迫害冤死狱中。其年少时曾读书于金华山。杜甫慕名来访,写下这首凭吊先贤的五言古诗。

原文

涪右众山内,金华紫崔嵬。

上有蔚蓝天,垂光抱琼台。

系舟接绝壁,杖策穷萦回。

四顾俯层巅,澹然川谷开。

雪岭日色死,霜鸿有馀哀。

焚香玉女跪,雾里仙人来。

陈公读书堂,石柱仄青苔。

悲风为我起,激烈伤雄才。

🔤 拼音对照版

Fú yòu zhòng shān nèi, jīn huá zǐ cuī wéi.

涪右众山内,金华紫崔嵬。

Shàng yǒu wèi lán tiān, chuí guāng bào qióng tái.

上有蔚蓝天,垂光抱琼台。

Xì zhōu jiē jué bì, zhàng cè qióng yíng huí.

系舟接绝壁,杖策穷萦回。

Sì gù fǔ céng diān, dàn rán chuān gǔ kāi.

四顾俯层巅,澹然川谷开。

Xuě lǐng rì sè sǐ, shuāng hóng yǒu yú āi.

雪岭日色死,霜鸿有馀哀。

Fén xiāng yù nǚ guì, wù lǐ xiān rén lái.

焚香玉女跪,雾里仙人来。

Chén gōng dú shū táng, shí zhù zè qīng tái.

陈公读书堂,石柱仄青苔。

Bēi fēng wèi wǒ qǐ, jī liè shāng xióng cái.

悲风为我起,激烈伤雄才。

📝 重点注释

  1. 涪右:涪江之西。涪江流经射洪县东。
  2. 紫崔嵬:形容金华山观高耸入云,带有仙家紫色祥瑞之气。“崔嵬”指高耸貌。
  3. 蔚蓝天:晴朗天空的蔚蓝颜色。此处“蔚蓝”为天名,指天空。
  4. 琼台:玉饰的楼台,指金华山上的道观楼阁。
  5. 萦回:盘旋往复,形容山路曲折。
  6. 层巅:高耸重叠的山巅。
  7. 澹然:恬淡安静的样子。
  8. 雪岭日色死:雪岭(远山)的日光暗淡无光。“死”字形容日色昏暗。
  9. 霜鸿:霜雁,秋雁。
  10. :同“侧”,倾斜、歪斜。形容石柱因年久失修而倾斜。

🎨 诗歌赏析

这首诗是杜甫在梓州时期凭吊先贤陈子昂的五古名篇。全诗十六句,按仇兆鳌《杜诗详注》可分为三部分:前四句写山观之丽,中八句记登山所见,末四句叹学堂遗迹。

【章法解析】

前四句(写山观之丽):“涪右众山内,金华紫崔嵬”——诗人乘船沿涪江而来,在群山之中望见高耸的金华山观,笼罩着一层仙家紫色祥瑞之气。“上有蔚蓝天,垂光抱琼台”——仰望之上,天色蔚蓝,天光俯射,环抱着道观华丽的楼台。首四句以壮丽之笔描绘出道教的仙境氛围。

中八句(记登山所见):“系舟接绝壁,杖策穷萦回”——将船系于绝壁之下,拄杖登山,山路盘旋往复,曲折难行。“四顾俯层巅,澹然川谷开”——终于登上山巅,俯视四周,安静的川谷豁然展现在眼前。“雪岭日色死,霜鸿有馀哀”——远望雪山,日色暗淡;近看霜雁飞过,似有余哀。“焚香玉女跪,雾里仙人来”——走进观中,有女子跪地焚香,有道人从云雾中走来。这八句由登山之艰辛写到登顶之开阔,再以“日色死”“霜鸿哀”的凄清意象为下文凭吊先贤铺垫。

末四句(叹学堂遗迹):“陈公读书堂,石柱仄青苔”——来到陈子昂的读书堂,只见石柱倾斜,长满青苔,一片荒凉。“悲风为我起,激烈伤雄才”——忽然一阵凄凉的寒风刮起,诗人情绪激动,为这位被冤杀的天下英才感伤不已。结尾“悲风为我起”五字,将自然之风与内心之悲融为一体,极富感染力。

【主旨与深意】

这首诗通过对比手法,蕴含深刻的批判意味:金华山观香火鼎盛,“焚香玉女跪,雾里仙人来”;而陈子昂读书堂却“石柱仄青苔”,无人问津。人们不会忘记道观焚香,谁还记得那些天下“雄才”?杜甫作为同样怀才不遇的诗人,与陈子昂跨越时空产生了强烈共鸣。诗中既有对先贤的敬仰与惋惜,也暗含诗人对自身命运的感伤。正如仇兆鳌所评:“临风激烈,吊古精深矣”。

コメント

タイトルとURLをコピーしました