📜 《玩月呈汉中王》杜甫
【创作时间】：唐代宗宝应元年（762年）秋，杜甫流寓梓州（今四川三台）时 。此诗与《戏题寄上汉中王三首》为同时之作 。
【题解】：“玩月”即赏月。“呈”是呈献、奉送之意。“汉中王”指李瑀，让皇帝李宪之子、唐玄宗之侄，当时因政治失意被贬至梓州。杜甫与汉中王在梓州相遇，秋夜赏月时写下此诗寄赠，既表达对友人远谪的关切，也暗含对自身羁旅漂泊的感慨。
原文
夜深露气清，江月满江城。
浮客转危坐，归舟应独行。
关山同一照，乌鹊自多惊。
欲得淮王术，风吹晕已生。
🔤 拼音对照版
Yè shēn lù qì qīng, jiāng yuè mǎn jiāng chéng.
夜深露气清，江月满江城。
Fú kè zhuǎn wēi zuò, guī zhōu yīng dú xíng.
浮客转危坐，归舟应独行。
Guān shān tóng yī zhào, wū què zì duō jīng.
关山同一照，乌鹊自多惊。
Yù dé huái wáng shù, fēng chuī yūn yǐ shēng.
欲得淮王术，风吹晕已生。
📝 重点注释
- 浮客：四处漂泊的人 。杜甫自指。
- 危坐：正襟危坐、恭敬地端坐 。
- 归舟应独行：指汉中王独自乘船回京。“独行”二字，既写实景，也暗含诗人无法同行的遗憾。
- 关山同一照：关隘山岭都被同一轮明月照亮。化用崔日用“万里照关山”诗意 。此句一作“关山同一点” 。
- 乌鹊自多惊：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依” 。喻指自己如乌鹊般无枝可依的羁孤处境。
- 淮王术：指西汉淮南王刘安的方术。《淮南子》载：“画芦灰而月晕阙”——用芦灰在月光下画圈，月晕就会随之缺缺 。此处借指改变月晕（喻指困境）的法术。
- 晕：月晕，月光通过云层折射形成的光圈。古人认为月晕是起风的预兆 。
🎨 诗歌赏析
这首诗是杜甫在梓州时期的一首五律佳作，全诗以“玩月”为题，却在赏月之中寄寓了深沉的羁旅之思和对友人的关切之情 。
【章法解析】
首联（夜深露气清，江月满江城）：开篇点题，写秋夜赏月之景。夜深露重，空气清冽；一轮明月高悬，清辉洒满江城。寥寥十字，勾勒出一幅静谧空灵的秋夜江月图。
颔联（浮客转危坐，归舟应独行）：由景入情，写诗人观月时的姿态和心境。诗人本是漂泊的“浮客”，此刻却正襟危坐，久久凝望——因为他看到汉中王的归舟正孤独地驶向远方 。一个“转”字写出动作的郑重，一个“独”字透出对友人独自上路的牵挂。
颈联（关山同一照，乌鹊自多惊）：由近及远，抒发感慨。明月同样照耀着诗人所在的梓州和友人将去的长安关山 。诗人自比“乌鹊”，在月明之夜无枝可依、徒自惊飞——既是对自己羁旅漂泊的写照，也暗含对时局动荡的忧虑。
尾联（欲得淮王术，风吹晕已生）：收束全篇，以戏谑笔法作结。诗人本想求得淮南王“画灰止晕”的法术，破除月晕（喻指困境），却不料夜风已起，月晕早生 。这既是“玩月”时的实景，也是深沉的无奈——面对人生困境，纵有奇术，也已不及。
📝 名家点评
- 黄生注：“五六，即‘万象皆春气，孤槎自客星’意。”
- 《杜诗详注》引：“此诗自叙呈王，皆于玩月中写出。露清、月满，夜景殊胜，乃浮客转为危坐者，为别王而独行耳。关山同照，王亦远谪也。乌鹊多惊，自叹羁孤也。二句，咏月下情景。既而风吹晕生，月光微霭，故欲得淮王术以破之。此句属谑词。”
📚 版本说明
- 诗中“浮客”，一作“游客” 。
- 诗中“同一照”，一作“同一点” 。
コメント