📜 《送段功曹归广州》杜甫
【创作时间】：唐代宗宝应元年（762年）春 。杜甫此前在成都曾送段功曹到桂州任职，此时段功曹探亲结束，杜甫在梓州（今四川三台）送他回广州工作 。
【题解】：这首诗是杜甫为送别友人段功曹返回广州而作。段功曹曾在广州都督府任职，此次自蜀地返回广州，杜甫赋诗送别。
原文
南海春天外，功曹几月程。
峡云笼树小，湖日落船明。
交趾丹砂重，韶州白葛轻。
幸君因旅客，时寄锦官城。
🔤 拼音对照版
Nán hǎi chūn tiān wài, gōng cáo jǐ yuè chéng.
南海春天外，功曹几月程。
Xiá yún lóng shù xiǎo, hú rì luò chuán míng.
峡云笼树小，湖日落船明。
Jiāo zhǐ dān shā zhòng, sháo zhōu bái gě qīng.
交趾丹砂重，韶州白葛轻。
Xìng jūn yīn lǚ kè, shí jì jǐn guān chéng.
幸君因旅客，时寄锦官城。
📝 重点注释
- 南海：指广州。唐时广州濒临南海，故以此代指 。
- 功曹：即段功曹，官职名，负责考察记录地方官员业绩 。
- 峡云：指三峡的云。仇兆鳌注：“三峡山高，故云笼树而小” 。
- 交趾：古地区名，泛指岭南一带 。丹砂：朱砂，岭南特产，道教用以炼丹 。
- 韶州：今广东韶关 。白葛：白夏布，韶州特产贡品 。
- 因：趁着、乘便 。
- 锦官城：成都的别称 。
🎨 诗歌赏析
这首诗是杜甫在梓州时期为送别友人段功曹回广州而作，全诗以五律写成，语言清新流畅，在杜甫沉郁顿挫的典型风格之外，呈现轻快洒脱的另一面 。
【章法解析】
首联（南海春天外，功曹几月程）：开篇点明友人将往之地——广州远在南海之滨，段功曹此去需要几个月的行程。以“春天外”写广州之遥远，以“几月程”写旅途之漫长，既表达了对友人的牵挂，也为下文铺陈。
颔联（峡云笼树小，湖日落船明）：想象友人归途中的景象。上句写三峡之险，云雾笼罩着显得低矮的树木；下句写洞庭湖之阔，夕阳映照着明亮的归船 。“笼”字精准地写出云对树的笼罩状态，“落”字生动地描绘落日映照船身的画面。
颈联（交趾丹砂重，韶州白葛轻）：由路途转入对岭南风物的描写。交趾的丹砂沉重珍贵，韶州的白葛轻盈质优 。通过“重”与“轻”的对比，既展现了岭南地区的物产特色，也为尾联的嘱托埋下伏笔。
尾联（幸君因旅客，时寄锦官城）：诗人托付友人——幸亏你常来常往于蜀粤之间，可以趁旅客之便，时常从锦官城寄信来 。一个“幸”字，既是对友人即将远行的惜别，更是对今后音信不断的殷切期盼。
【艺术特色】
- 突破沉郁风格：此诗语言清新流畅，一扫杜甫惯有的沉郁顿挫，呈现轻快洒脱的诗风
- 地理意象丰富：诗中“南海”“峡云”“湖日”“交趾”“韶州”“锦官城”等地名串联，展现广阔空间感
- 首尾呼应：以“南海春天外”起，以“时寄锦官城”结，首尾圆合，结构完整
- 托物寄情：以丹砂、白葛等岭南物产为媒介，寄托对友人的思念与牵挂
🤝 与《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗》之关系
杜甫还有一首五律，题为《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗》，与此诗为姊妹篇 ：
卫青开幕府，杨仆将楼船。
汉节梅花外，春城海水边。
铜梁书远及，珠浦使将旋。
贫病他乡老，烦君万里传。
两诗可互为补充：
- 《送段功曹归广州》：宝应元年（762年）春作于梓州，写送段功曹回广州
- 《广州段功曹到……》：同一时期所作，写段功曹到梓州时带来杨谭的书信，托其回信
段功曹是往返于蜀粤之间的“常客”，杜甫通过这两首诗，记录了他与段功曹、杨谭之间的深厚友谊。
コメント