《姜楚公画角鹰歌》杜甫

📜 《姜楚公画角鹰歌》杜甫

【创作时间】:唐代宗宝应元年(762年)秋。当时杜甫送挚友严武还朝至绵州(今四川绵阳),因徐知道叛乱滞留于此,得以在驿站看到姜皎所画的角鹰图,遂题咏此诗。

【题解】:姜楚公即姜皎(生卒年不详),上邽(今甘肃天水西南)人,唐玄宗时大臣,因功封楚国公,善画鹰鸟。安史之乱时,姜皎随侍玄宗入蜀,途经绵州时在驿站画下这幅角鹰图。

原文

楚公画鹰鹰戴角,杀气森森到幽朔。

观者贪愁掣臂飞,画师不是无心学。

此鹰写真在左绵,却嗟真骨遂虚传。

梁间燕雀休惊怕,亦未抟空上九天。

🔤 拼音对照版

Chǔ gōng huà yīng yīng dài jiǎo, shā qì sēn sēn dào yōu shuò.

楚公画鹰鹰戴角,杀气森森到幽朔。

Guān zhě tān chóu chè bì fēi, huà shī bú shì wú xīn xué.

观者贪愁掣臂飞,画师不是无心学。

Cǐ yīng xiě zhēn zài zuǒ mián, què jiē zhēn gǔ suì xū chuán.

此鹰写真在左绵,却嗟真骨遂虚传。

Liáng jiān yàn què xiū jīng pà, yì wèi tuán kōng shàng jiǔ tiān.

梁间燕雀休惊怕,亦未抟空上九天。

📝 重点注释

  1. 角鹰:鹰头顶有角毛微起,故称角鹰。
  2. 幽朔(shuò):幽燕之地,泛指北方边塞。安史叛军起于幽朔。
  3. 贪愁:但愁、只是担心。
  4. 掣(chè)臂飞:挣脱手臂飞去。鹰缚于猎人臂,遇猎物则挣脱丝绦飞去。
  5. 左绵:绵州的别称,因涪水在绵州右面流过而得名。
  6. 真骨:不同凡俗的风骨,借指真鹰。
  7. 抟(tuán)空:盘旋于高空,语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”。

🎨 诗歌赏析

这首诗是杜甫在绵州时期的一首题画诗,全诗八句,通过对画鹰的生动描绘,既赞美了姜皎画艺的高超,也寄寓了诗人对自身命运的深沉感慨。

【章法解析】

前四句(写画鹰之逼真):“楚公画鹰鹰戴角,杀气森森到幽朔”开篇点题,描绘画鹰头戴毛角、杀气凛凛,仿佛直抵幽燕边塞。当时安史之乱未平,叛军正起于幽朔,诗人题画兼及时局,妙笔。“观者贪愁掣臂飞”写观画者担心画鹰会挣脱手臂飞去,从侧面衬托画技之高超。“画师不是无心学”则写其他画师虽有心学习姜皎的技巧,却学不到其精髓。

后四句(写观画之感):“此鹰写真在左绵,却嗟真骨遂虚传”——这幅画鹰现在绵州,形象逼真,反而让真鹰徒有虚名。题画诗常用“以画作真”手法,此诗却更进一步,说画鹰面前真鹰也黯然失色。王嗣奭《杜臆》评此“形容佳画,止于夺真,而穷上极变”。末两句“梁间燕雀休惊怕,亦未抟空上九天”告诉燕雀不必惊怕,画鹰不会真的飞上九天。这是唐人题画诗的惯用手法,以否定句式点出画的特点。

【诗中深意】

有学者解读,此诗末四句实为杜甫自况:诗人就像这幅画鹰,虽能侃侃而谈、吟诗论文,似乎很有才华,其实已无法像真鹰一样展翅蓝天。这正是杜甫在战乱漂泊中的自我写照。

【历史遗响】

姜皎的这幅画流传很久。宋代陆游到绵州时还曾看到,并作《绵州录参厅观姜楚公画鹰少陵为作诗者》云:“督邮官舍最卑陋,栋挠楹腐知几春。岿然此壁独亡恙,老槎劲翮完如新。”可见此画历经数百年仍完好如新。

コメント

タイトルとURLをコピーしました