《野人送朱樱》杜甫

📜 《野人送朱樱》杜甫

【创作时间】:唐代宗宝应元年(762年)夏,杜甫寓居成都草堂期间。当时严武再次镇蜀,对杜甫关怀有加。与此同时,杜甫也常与田父野老往来,关系融洽,这首诗便是因村农送樱桃而即兴创作。

【题解】:“野人”指平民百姓、村农。“朱樱”即红樱桃。诗题意为“村野之人送来红樱桃”。这首诗由村民赠樱桃这件小事引发,采用今昔对比手法,既表达了对村民的感激,又抒发了对往昔长安生活的追忆和身世飘零的感慨。

原文

西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。

数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。

忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。

金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。

🔤 拼音对照版

Xī shǔ yīng táo yě zì hóng, yě rén xiāng zèng mǎn yún lóng.

西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。

Shù huí xì xiě chóu réng pò, wàn kē yún yuán yà xǔ tóng.

数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。

Yì zuó cì zhān mén xià shěng, tuì cháo qíng chū dà míng gōng.

忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。

Jīn pán yù zhù wú xiāo xī, cǐ rì cháng xīn rèn zhuǎn péng.

金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。

📝 重点注释

  1. 也自红:意思是说与京都的一般红。“也”字是全诗的诗眼,最轻的字眼被赋予最饱满的重量,唤起了对当年长安赐樱的回忆。
  2. 筠(yún)笼:竹篮。
  3. 细写:轻轻倾倒。“写”同“泻”,指将樱桃从一个容器倒入另一个容器。
  4. :恐怕、担心。
  5. 万颗匀圆:指上万颗樱桃不大不小,均匀圆润。
  6. 讶许同:惊讶如此相同。“许”是唐人常用口语,意为“如许、这样”。
  7. 赐沾:即沾赐,受到赏赐之意。
  8. 门下省:官署名。肃宗至德年间杜甫任左拾遗,属门下省。
  9. 大明宫:唐宫殿名,君臣在此上朝。
  10. 玉箸(zhù):华丽的筷子。
  11. 转蓬:蓬草遇风拔根而旋转,喻身世之飘零。

🎨 诗歌赏析

这是一首“小题大做”的诗。全诗以“朱樱”为描写对象,采用今昔对比手法,章法奇警,格力矫健。

【章法解析】

这首诗在时间结构上可分为三层:前两联写“今日”,第三联写“昨日”(回忆),第四联又回到“今日”。

首联:“西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。”“也”字最堪玩味——它像一声轻轻的惊呼:原来西蜀的樱桃也同北方一样这么鲜红啊!这个最虚的字眼,却唤起了诗人对当年长安宫中赐樱的记忆。“满”字写村农赠樱之盛情,足见诗人与邻里相处融洽。

颔联:“数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。”上句写诗人小心翼翼地将樱桃从篮中移出,生怕碰破;下句写惊讶于上万颗樱桃竟如此均匀圆润。清人朱瀚评:“红言其熟,起细写仍破;满言其多,起万颗许同。”这两句既写出了对樱桃的珍爱,也隐含了对果农种植技艺的赞美。

颈联:“忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。”由眼前村野送樱,突然转入对当年在朝中受赐樱桃的回忆。“门下省”与“大明宫”两个专有名词,被诗人巧妙地虚化出庄严辉煌的气势。大明宫中有宣政殿,中书、门下二省都在殿内,在门下省接受赐樱后,退朝时恭敬地捧出宫门——这一细节凝聚了诗人对往昔朝廷生活的深情追忆。

尾联:“金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。”从回忆中猛然惊醒,回到现实。“金盘玉箸”承第三联的富丽意象,如今却已遥远无消息;今日尝新,自己却如转蓬般漂泊天涯。抚今追昔,无限感慨。

【情感主旨】

这首诗以小小樱桃为媒介,表达了复杂深沉的情感:

  • 对村民的感激:“野人相赠满筠笼”的盛情
  • 对往昔朝廷生活的追忆:第三联对赐樱场景的深情刻画
  • 对皇朝的忠心:对“金盘玉箸”的期盼
  • 对身世飘零的无奈:“任转蓬”三字道尽漂泊之悲

昔人谓“杜诗咏物,俱有自家意思,所以不可及”。此诗可贵处,就在于能在小小樱桃中画出一个飘零中的诗人,既与劳动群众友善,又对王朝怀有忠爱,复杂的情感交织在一起,令人回味无穷。

コメント

タイトルとURLをコピーしました