📜 《奉和严中丞西城晚眺十韵》杜甫
【创作时间】：唐宝应元年（762年）春。严武时任成都尹兼御史中丞，杜甫与之同游西城，严武先赋《西城晚眺十韵》，杜甫以此诗奉和。
【题解】：“奉和”即遵命酬和之意。严中丞即严武，杜甫挚友，时任成都尹兼御史中丞。“西城”指成都西城。这是一首十韵（二十句）的五言排律。
原文
汲黯匡君切，廉颇出将频。
直词才不世，雄略动如神。
政简移风速，诗清立意新。
层城临暇景，绝域望馀春。
旗尾蛟龙会，楼头燕雀驯。
地平江动蜀，天阔树浮秦。
帝念深分阃，军须远算缗。
花罗封蛱蝶，瑞锦送麒麟。
辞第输高义，观图忆古人。
征南多兴绪，事业闇相亲。
🔤 拼音对照版
Jí àn kuāng jūn qiè, lián pō chū jiāng pín.
汲黯匡君切，廉颇出将频。
Zhí cí cái bù shì, xióng lüè dòng rú shén.
直词才不世，雄略动如神。
Zhèng jiǎn yí fēng sù, shī qīng lì yì xīn.
政简移风速，诗清立意新。
Céng chéng lín xiá jǐng, jué yù wàng yú chūn.
层城临暇景，绝域望馀春。
Qí wěi jiāo lóng huì, lóu tóu yàn què xùn.
旗尾蛟龙会，楼头燕雀驯。
Dì píng jiāng dòng shǔ, tiān kuò shù fú qín.
地平江动蜀，天阔树浮秦。
Dì niàn shēn fēn kǔn, jūn xū yuǎn suàn mín.
帝念深分阃，军须远算缗。
Huā luó fēng jiá dié, ruì jǐn sòng qí lín.
花罗封蛱蝶，瑞锦送麒麟。
Cí dì shū gāo yì, guān tú yì gǔ rén.
辞第输高义，观图忆古人。
Zhēng nán duō xìng xù, shì yè àn xiāng qīn.
征南多兴绪，事业闇相亲。
📝 重点注释
- 汲黯：西汉名臣，以敢于直谏著称，喻严武为谏官时的品格。
- 廉颇：战国赵之名将，喻严武屡次出任将帅。
- 不世：非凡、不世出。
- 政简：政令简约，不扰民。
- 立意新：指严武诗作立意清新，出自杜甫对严武诗才的赞誉。
- 层城：高城，指成都西城楼。
- 绝域：极远之地，此指成都。
- 地平江动蜀，天阔树浮秦：千古名句。形容从西城远眺，江水涌动于蜀地，天际云树仿佛漂浮至秦地。
- 分阃（kǔn）：指出任将帅或封疆大吏。阃，门槛。
- 算缗（mín）：指军需物资的筹划。缗，穿铜钱的绳子。
- 辞第：用霍去病“匈奴未灭，无以家为”之典，喻严武为国忘家。
- 观图：观看地图，指严武研究边防军事。
- 征南：指杜甫十三世祖杜预，曾任征南大将军。以此勉励严武建功立业。
🎨 诗歌赏析
这首诗是杜甫酬和严武的五言排律，全诗十韵二十句，章法严谨，可分为三段：
【第一段：赞严武之才德】
首四联八句高度赞美严武的文武全才。以汲黯喻其敢于直谏的忠臣品格，以廉颇喻其屡任将帅的军事才能。“直词才不世，雄略动如神”赞其谏言正直、用兵如神。“政简移风速”赞其为政简约，迅速改变地方风气；“诗清立意新”则赞其诗才清雅，立意新颖。这里杜甫不仅赞其政绩，更对其诗才给予极高评价，可见二人交情深厚。
【第二段：写登城所见】
“层城临暇景，绝域望馀春”点出登临西城、眺望暮春之景。“旗尾蛟龙会，楼头燕雀驯”写城上近景：旌旗上绣的蛟龙在风中飞舞，楼头的燕雀安静驯顺。“地平江动蜀，天阔树浮秦”是千古名句，写远处景色：地平线上江水涌动于蜀地，天际云树仿佛漂浮至秦地。此联以“动”“浮”二字传神，写出蜀地山川的壮阔与诗人思接千载的遐想。
【第三段：寄建功之望】
最后四联写朝廷对严武的倚重与期许。“帝念深分阃，军须远算缗”写皇帝深念这位封疆大吏，军需物资已有长远筹划。“花罗封蛱蝶，瑞锦送麒麟”指朝廷赏赐的各种锦缎。“辞第输高义”用霍去病之典赞其国而忘家，“观图忆古人”写其研究地图、追忆先贤功业。末二句“征南多兴绪，事业闇相亲”以祖先杜预相期，希望严武能像征南大将军一样建功立业。
【名家点评】
- 胡应麟评“地平江动蜀，天阔树浮秦”曰：“更足函盖乾坤”
- 《杜臆》称此联“乃诗家著神处”
- 黄生评：“动字，写汹涌之状。浮字，写缥缈之意”
这首诗是杜甫与严武交游的重要见证，既是对严武的赞美，也寄托了诗人对友人建功立业的殷切期望。
コメント