📜 《屏迹三首》杜甫
【创作时间】：唐肃宗上元二年（761年），杜甫寓居成都草堂期间。这组诗是杜甫描写幽居生活的代表作，题为“屏迹”，即隐居之意，表达了诗人远离尘嚣、安于贫困的心境。
【其一】
原文
用拙存吾道，幽居近物情。
桑麻深雨露，燕雀半生成。
村鼓时时急，渔舟个个轻。
杖藜从白首，心迹喜双清。
拼音对照版
Yòng zhuō cún wú dào, yōu jū jìn wù qíng.
用拙存吾道，幽居近物情。
Sāng má shēn yǔ lù, yàn què bàn shēng chéng.
桑麻深雨露，燕雀半生成。
Cūn gǔ shí shí jí, yú zhōu gè gè qīng.
村鼓时时急，渔舟个个轻。
Zhàng lí cóng bái shǒu, xīn jì xǐ shuāng qīng.
杖藜从白首，心迹喜双清。
【其二】
原文
晚起家何事，无营地转幽。
竹光团野色，舍影漾江流。
失学从儿懒，长贫任妇愁。
百年浑得醉，一月不梳头。
拼音对照版
Wǎn qǐ jiā hé shì, wú yíng dì zhuǎn yōu.
晚起家何事，无营地转幽。
Zhú guāng tuán yě sè, shě yǐng yàng jiāng liú.
竹光团野色，舍影漾江流。
Shī xué cóng ér lǎn, zhǎng pín rèn fù chóu.
失学从儿懒，长贫任妇愁。
Bǎi nián hún dé zuì, yī yuè bù shū tóu.
百年浑得醉，一月不梳头。
【其三】
原文
衰颜甘屏迹，幽事供高卧。
鸟下竹根行，龟开萍叶过。
年荒酒价乏，日并园蔬课。
犹酌甘泉歌，歌长击樽破。
拼音对照版
Shuāi yán gān píng jì, yōu shì gōng gāo wò.
衰颜甘屏迹，幽事供高卧。
Niǎo xià zhú gēn xíng, guī kāi píng yè guò.
鸟下竹根行，龟开萍叶过。
Nián huāng jiǔ jià fá, rì bìng yuán shū kè.
年荒酒价乏，日并园蔬课。
Yóu zhuó gān quán gē, gē zhǎng jī zūn pò.
犹酌甘泉歌，歌长击樽破。
📝 重点注释
- 屏迹：隐居、敛迹，指屏绝人事、不与世俗交往。
- 用拙：自谦之词，意为守拙、不善于逢迎，与“巧”相对。
- 心迹双清：指内心与行迹都无尘俗之气，清净超脱。
- 竹光团野色：竹林的光影凝聚着郊野的景色，形容竹光与野色交融。
- 浑得醉：完全沉醉。浑，全、完全。
- 龟开萍叶过：乌龟游过时，将水面的浮萍向两边分开。极写观察之细、环境之幽。
- 课：指按规定数量种植或收获，此处指靠园蔬度日。
🎨 诗歌赏析
这组诗作于上元二年（761年），是杜甫成都草堂时期“托物言志”的代表作。全诗以白描手法，真实记录了诗人的隐居生活，展现了其“贫而能乐”的豁达心境。
【其一：物情之亲】
首联“用拙存吾道，幽居近物情”是全篇纲领——诗人守拙自处，与世无争，反而更贴近自然万物的本性。“桑麻深雨露，燕雀半生成”写出田园的生机与和谐。“村鼓时时急，渔舟个个轻”则以动衬静，烘托出幽居生活的宁静。尾联“心迹喜双清”点明主旨：内心与行迹皆清净无染。
【其二：家事之疏】
这首最为传神。“晚起家何事，无营地转幽”——因为无所营求，心境越发幽静。“竹光团野色，舍影漾江流”是写景名句，竹林光影与江中倒影相映成趣，一幅清幽淡远的山水画跃然纸上。“失学从儿懒，长贫任妇愁”以自嘲口吻写家贫子懒的无奈，却用“从”“任”二字化解，见其达观。末联“百年浑得醉，一月不梳头”极写疏放之态，被后人评为“疏率自放，似有道者”。
【其三：贫困之甘】
“衰颜甘屏迹，幽事供高卧”——年老色衰却甘于隐居，幽静之事正好供我高卧。“鸟下竹根行，龟开萍叶过”体物入微，写出只有心静者才能见到的细微景象。“年荒酒价乏，日并园蔬课”——荒年买不起酒，只好靠园中蔬菜度日。末联“犹酌甘泉歌，歌长击樽破”以击樽当歌作结，虽穷困却精神富足，樽破而歌长，足见其胸襟。
【主旨】
这组诗以平淡质朴的语言，真实记录了杜甫在成都草堂时期的幽居生活。诗中虽有贫困的无奈、老病的悲凉，但更多的是与自然相亲、与世无争的达观与超脱。《杜诗详注》评此诗：“疏率自放，似有道者。公诗不拘一律如此。”
コメント