📜 《江头五咏》杜甫
【创作时间】：唐肃宗上元二年（761年），杜甫寓居成都草堂期间。这组诗借咏五种寻常草木（丁香、栀子、丽春、鸂鶒、花鸭），寄寓诗人对自身品格、遭遇及处世态度的深沉感慨。
【其一】丁香
原文
丁香体柔弱，乱结枝犹垫。
细叶带浮毛，疏花披素艳。
深栽小斋后，庶近幽人占。
晚堕兰麝中，休怀粉身念。
拼音对照版
Dīng xiāng tǐ róu ruò, luàn jié zhī yóu diàn.
丁香体柔弱，乱结枝犹垫。
Xì yè dài fú máo, shū huā pī sù yàn.
细叶带浮毛，疏花披素艳。
Shēn zāi xiǎo zhāi hòu, shù jìn yōu rén zhàn.
深栽小斋后，庶近幽人占。
Wǎn duò lán shè zhōng, xiū huái fěn shēn niàn.
晚堕兰麝中，休怀粉身念。
【其二】栀子
原文
栀子比众木，人间诚未多。
于身色有用，与道气伤和。
红取风霜实，青看雨露柯。
无情移得汝，贵在映江波。
拼音对照版
Zhī zǐ bǐ zhòng mù, rén jiān chéng wèi duō.
栀子比众木，人间诚未多。
Yú shēn sè yǒu yòng, yǔ dào qì shāng hé.
于身色有用，与道气伤和。
Hóng qǔ fēng shuāng shí, qīng kàn yǔ lù kē.
红取风霜实，青看雨露柯。
Wú qíng yí dé rǔ, guì zài yìng jiāng bō.
无情移得汝，贵在映江波。
【其三】丽春
原文
百草竞春华，丽春应最胜。
少须颜色好，多漫枝条剩。
纷纷桃李枝，处处总能移。
如何此贵重？却怕有人知。
拼音对照版
Bǎi cǎo jìng chūn huá, lì chūn yīng zuì shèng.
百草竞春华，丽春应最胜。
Shǎo xū yán sè hǎo, duō màn zhī tiáo shèng.
少须颜色好，多漫枝条剩。
Fēn fēn táo lǐ zhī, chù chù zǒng néng yí.
纷纷桃李枝，处处总能移。
Rú hé cǐ guì zhòng? què pà yǒu rén zhī.
如何此贵重？却怕有人知。
【其四】鸂鶒
原文
故使笼宽织，须知动损毛。
看云莫怅望，失水任呼号。
六翮曾经剪，孤飞卒未高。
且无鹰隼虑，留滞莫辞劳。
【其五】花鸭
原文
花鸭无泥滓，阶前每缓行。
羽毛知独立，黑白太分明。
不觉群心妒，休牵众眼惊。
稻粱沾汝在，作意莫先鸣。
拼音对照版
Huā yā wú ní zǐ, jiē qián měi huǎn xíng.
花鸭无泥滓，阶前每缓行。
Yǔ máo zhī dú lì, hēi bái tài fēn míng.
羽毛知独立，黑白太分明。
Bù jué qún xīn dù, xiū qiān zhòng yǎn jīng.
不觉群心妒，休牵众眼惊。
Dào liáng zhān rǔ zài, zuò yì mò xiān míng.
稻粱沾汝在，作意莫先鸣。
🎨 诗歌赏析
这组诗作于上元二年（761年），是杜甫成都草堂时期托物言志的代表作。五首诗各咏一物，却都指向诗人自身的品格与遭遇 。
【丁香】：以丁香体弱枝柔喻己才高性洁；“深栽小斋后”暗喻避世隐居；“休怀粉身念”以慰藉语收束，表达甘守淡泊之志 。
【栀子】：“于身色有用”自负有经世之才；“与道气伤和”言己耿直不阿，不为世所容。结尾“贵在映江波”暗示君子不遇，贵在守贞 。
【丽春】：以丽春与众花对比，赞其幽独品格。“如何此贵重，却怕有人知”暗喻贤者避世、不求人知的高洁情操 。
【鸂鶒】：以笼中水鸟自喻，虽有羽翼却被剪，虽有呼号却难达。末句“且无鹰隼虑”强作宽慰，实则深含身不由己的无奈 。
【花鸭】：此首寓意最为深刻。“黑白太分明”正是杜甫疾恶如仇性格的写照。“稻粱沾汝在，作意莫先鸣”表面劝诫，实则揭露权贵以利禄钳制言路的社会现实。
五首诗章法严谨，以物喻人，借物抒怀，是杜甫晚年咏物诗中的佳作。
コメント