📜 《赠别郑炼赴襄阳》杜甫
【创作时间】：唐肃宗上元二年（761年）年底 。当时杜甫寓居成都草堂，严武初到成都担任西川节度使，幕府人员或有去留。郑炼可能是幕府幕僚，与杜甫有诗文交情，因人事变动而将赴襄阳 。
原文
戎马交驰际，柴门老病身。
把君诗过日，念此别惊神。
地阔峨眉晚，天高岘首春。
为于耆旧内，试觅姓庞人。
🔤 拼音对照版
Róng mǎ jiāo chí jì, zhài mén lǎo bìng shēn.
戎马交驰际，柴门老病身。
Bǎ jūn shī guò rì, niàn cǐ bié jīng shén.
把君诗过日，念此别惊神。
Dì kuò é méi wǎn, tiān gāo xiàn shǒu chūn.
地阔峨眉晚，天高岘首春。
Wèi yú qí jiù nèi, shì mì xìng páng rén.
为于耆旧内，试觅姓庞人。
📝 重点注释
- 戎马交驰：战马交相奔走，喻战乱频繁 。指安史之乱未平，中原动荡 。
- 柴门：用树枝编扎的简陋门，指贫苦人家，此处为诗人自指其草堂 。
- 把君诗过日：拿着您的诗来度过日子 。极言与郑炼诗情相投，须臾不离 。
- 惊神：内心吃惊、震动。形容离别带来的心灵冲击 。
- 峨眉：山名，在今四川，代指蜀地 。
- 岘（xiàn）首：岘山，在今湖北襄阳，郑炼将往之地 。
- 耆旧：年高望重的人 。
- 姓庞人：指庞德公，东汉末年襄阳隐士 。居岘山之南，未曾入城府，躬耕田里，识诸葛亮、庞统等人才 。
🎨 诗歌赏析
这首诗是杜甫在成都草堂时期的一首送别五律，全诗将个人身世之感与对友人的深挚情意熔于一炉。
【章法解析】
首联：“戎马交驰际，柴门老病身。”——开篇以宏大与微小的强烈对比切入。大背景是战马交驰的动荡时局，小境遇是柴门老病的孤寂自身。十字之间，家国之痛与身世之悲已然交织。
颔联：“把君诗过日，念此别惊神。”——平日里靠着读你的诗消磨时光，如今想到你将离去，不禁心神震动。“过日”二字，道尽困居中赖友人诗文慰藉的深情；“惊神”二字，写尽离别之痛突如其来。
颈联：“地阔峨眉晚，天高岘首春。”——这是全诗的点睛之笔 。以两地景物对举：蜀地辽阔而暮色苍茫，襄阳天高而正值春朝。“晚”既写送别之时（日暮），也暗含诗人在蜀地“岁晚”之叹；“春”既写友人抵达时节，也寄托对友人前程的美好祝愿 。
尾联：“为于耆旧内，试觅姓庞人。”——诗人嘱托友人回到襄阳后，在年高望重的人中，试着寻找庞德公那样的高士 。这既是嘱托，也是寄托——襄阳自古多奇士，而乱世中更需要识才之人。这“试觅”二字，既是希望友人能遇伯乐，也隐隐折射出诗人自己怀才不遇的感慨 。
【主旨】
此诗作于战乱未平、诗人老病之际，借送别友人赴襄阳，抒发了对友情的珍视、对时局的忧思、对自身处境的无奈，以及对友人前途的殷切期望。诗中“地阔峨眉晚，天高岘首春”一联，将两地、两时、两种心境熔铸于十字之中，含蓄深婉，是杜甫五律中的佳作。
コメント