📜 《得广州张判官叔卿书，使还，以诗代意》杜甫
【创作时间】：约作于唐肃宗上元二年（761年）末或宝应元年（762年），杜甫寓居成都期间 。
【题解】：张叔卿，杜甫早年在齐鲁结识的友人 。杜甫天宝年间所作散文《杂述》中曾提到：“鲁之张叔卿、孔巢父二才士者，聪明深察，博辩闳大。” 可见张叔卿是杜甫的早年知交。《全唐诗》中存其诗二首，知他曾流放桂州，后或任御史 。此诗即杜甫收到远在广州任判官的张叔卿来信后，托信使带回的答诗。
原文
乡关胡骑远，宇宙蜀城偏。
忽得炎州信，遥从月峡传。
云深骠骑幕，夜隔孝廉船。
却寄双愁眼，相思泪点悬。
🔤 拼音对照版
Xiāngguān húqí yuǎn, yǔzhòu shǔ chéng piān.
乡关胡骑远，宇宙蜀城偏。
Hū dé yánzhōu xìn, yáo cóng yuèxiá chuán.
忽得炎州信，遥从月峡传。
Yún shēn piàoqí mù, yè gé xiàolián chuán.
云深骠骑幕，夜隔孝廉船。
Què jì shuāng chóu yǎn, xiāngsī lèi diǎn xuán.
却寄双愁眼，相思泪点悬。
📝 重点注释
- 乡关胡骑远：乡关，故乡。胡骑，指安史叛军。时中原战乱未平，故曰“远”。
- 宇宙蜀城偏：宇宙，天地之间。蜀城偏，指诗人所居的成都在天地间显得偏远。
- 炎州：泛指南方地区。语出屈原《远游》“嘉南州之炎德兮”，后因以指南方，此处指广州。
- 月峡：即明月峡，在今四川广元或重庆巴县一带，为由陕入蜀或溯江入蜀的必经之地。此处借指书信传来的艰险路途。
- 骠骑幕：骠骑，指汉代骠骑将军霍去病。“幕”指幕府，此处借指张叔卿在广州节度使幕府任职。
- 孝廉船：典出《世说新语·文学》。东晋张凭举孝廉，有才学，被丹阳尹刘惔赏识，刘派人寻“张孝廉船”，后遂以“孝廉船”为褒美才士之典。此既切张叔卿之姓，又赞其才学。
🎨 诗歌赏析
这首诗是杜甫收到故友书信后以诗代简的答作，全诗通过空间意象的对比和典故的运用，表达了战乱中与故友音书难通的感慨和深切的思念之情。
【章法解析】
首联：“乡关胡骑远，宇宙蜀城偏。”——开篇以对比手法写出自己和友人相隔两地的处境：故乡沦于胡骑，而自己漂泊于天地间偏远的蜀地。既是写实，也透露出诗人对蜀地的疏离感和漂泊之悲。
颔联：“忽得炎州信，遥从月峡传。”——“忽得”二字写出意外收到书信的惊喜。“炎州”指广州，“月峡”指明月峡，点出书信跨越千山万水传来的不易。
颈联：“云深骠骑幕，夜隔孝廉船。”——用典精妙。“骠骑幕”赞张叔卿任职于节度使幕府，“孝廉船”切其姓（张）而赞其才。两句意谓：你在云雾重重的幕府之中，如当年张凭的孝廉船，被夜色阻隔在我望不到的地方。极写相隔之远、相见之难。
尾联：“却寄双愁眼，相思泪点悬。”——诗人说：我无以为赠，只能将我这双充满愁绪的眼睛寄给你，你看这信纸上悬垂的泪滴，就是我的相思之情。“寄愁眼”三字，将抽象的情感化为具象的画面，沉痛感人。
【主旨】
这首诗通过收到故友书信后的复杂情感，既反映了安史之乱中诗人漂泊蜀地的孤寂心态，又表达了对早年知交的深切思念。诗中“乡关胡骑远”与“宇宙蜀城偏”的对比，凸显了诗人对中原故园的情结和身在偏远的无奈。
コメント