📜 《晚晴》（其一）杜甫
【村晚惊风度】
原文
村晚惊风度，庭幽过雨沾。
夕阳薰细草，江色映疏帘。
书乱谁能帙，杯干可自添。
时闻有馀论，未怪老夫潜 。
🔤 拼音对照版
Cūn wǎn jīng fēng dù, tíng yōu guò yǔ zhān.
村晚惊风度，庭幽过雨沾。
Xī yáng xūn xì cǎo, jiāng sè yìng shū lián.
夕阳薰细草，江色映疏帘。
Shū luàn shuí néng zhì, bēi gān kě zì tiān.
书乱谁能帙，杯干可自添。
Shí wén yǒu yú lùn, wèi guài lǎo fū qián.
时闻有馀论，未怪老夫潜 。
📝 重点注释
- 惊风度：阵阵冷风吹过
- 过雨沾：雨水打湿庭院
- 薰：熏蒸、笼罩，此处指夕阳余晖笼罩细草
- 帙（zhì）：整理书籍
- 老夫潜：杜甫自指“老潜夫”，即隐居的老头
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗上元二年（761年），杜甫寓居成都草堂时。《杜臆》指出此诗与《朝雨》为“同日所作”，写雨后傍晚的晴景 。全诗借景言志，前四句以“夕阳薰细草”“江色映疏帘”勾勒出雨后天际返照的澄明景致，营造出空灵恬淡的意境；后四句通过“书乱无人理”“杯尽自斟酌”的闲居细节，流露疏离世俗的孤寂，尾联“未怪老夫潜”则暗含甘为隐者的超脱胸怀 。诗中白描手法与生活场景相融，展现了杜甫沉郁顿挫之外清雅闲适的另一面。
コメント