📜 《春水》杜甫
原文
三月桃花浪，江流复旧痕。
朝来没沙尾，碧色动柴门。
接缕垂芳饵，连筒灌小园。
已添无数鸟，争浴故相喧。
🔤 拼音对照版
Sān yuè táo huā làng, jiāng liú fù jiù hén.
三月桃花浪，江流复旧痕。
Zhāo lái mò shā wěi, bì sè dòng chái mén.
朝来没沙尾，碧色动柴门。
Jiē lǚ chuí fāng ěr, lián tǒng guàn xiǎo yuán.
接缕垂芳饵，连筒灌小园。
Yǐ tiān wú shù niǎo, zhēng yù gù xiāng xuān.
已添无数鸟，争浴故相喧。
📝 重点注释
- 桃花浪：即桃花汛。农历二三月桃花盛开时节，冰化雨积，江河水位上涨，称桃花水或桃花浪
- 复旧痕：江水流淌着又恢复到过去的水位痕迹
- 没（mò）沙尾：淹没沙滩的边缘。沙尾，滩尾、沙滩边缘
- 动柴门：碧绿的江水波动着，仿佛轻轻拍打着柴门
- 接缕垂芳饵：接上细细的钓丝，垂下香香的鱼饵
- 连筒：用粗大竹管凿通竹节，头尾相接引水灌溉。川中水车如纺车，以细竹为之，车骨之末缚以竹筒，旋转时低则舀水，高则泻水
- 故相喧：故意相互喧闹、争相鸣叫
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗上元二年（761年）春，杜甫寓居成都草堂时。全诗描写春江水涨的景色和江涨带来的生活之趣，展现了诗人对隐逸生活的满足与喜悦。
【章法解析】
首联“三月桃花浪，江流复旧痕”——点明时令为暮春三月，正值桃花汛期，江水上涨，又恢复到往日的水位痕迹。开篇扣题“春水”，交代江水涨落的自然规律。
颔联“朝来没沙尾，碧色动柴门”——清晨江水上涨，淹没了沙滩的边缘；那碧绿的江水波动着，仿佛要涌到柴门前。一个“没”字写出水势上涨的动态，一个“动”字将无形的碧色江水写得富有生机，暗示江水已逼近草堂。
颈联“接缕垂芳饵，连筒灌小园”——水深则线短，故钓鱼需要接长钓丝；水高则近岸，故可用连筒引水浇灌小园。这两句写江涨给诗人带来的好处——正好可以钓鱼、灌溉，表现出诗人对江涨的兴奋之情。
尾联“已添无数鸟，争浴故相喧”——江面上增添了无数水鸟，它们争相洗浴，故意互相喧闹。诗人以设问作结：你们这些鸟为何喧闹？江涨对我有益，对你们不也是好事吗？表面写鸟之喧，实则话中有话，流露出诗人对垂钓灌园的隐者生活心满意足。
【艺术特色】
- 体物入微：诗中“没”“动”等动词运用精准，“接缕”“连筒”等细节描写具体而微
- 白描手法：以简淡的笔触勾勒出暮春江边富有生机的生活画卷
- 生活气息：钓鱼、灌园、鸟浴等场景充满生活情趣，展现诗人对田园生活的喜爱
- 与民同乐：从江涨中看到农事的便利，体现了杜甫虽为隐者却心系农事的胸怀
《杜诗详注》引李实曰：“川中水车如纺车，以细竹为之，车骨之末，缚以竹筒，旋转与物同春之意。分明是沂水春风气象。”
コメント