📜 《寄赠王十将军承俊》杜甫
原文
将军胆气雄，臂悬两角弓。
缠结青骢马，出入锦城中。
时危未授钺，势屈难为功。
宾客满堂上，何人高义同。
🔤 拼音对照版
Jiāng jūn dǎn qì xióng, bì xuán liǎng jiǎo gōng.
将军胆气雄，臂悬两角弓。
Chán jié qīng cōng mǎ, chū rù jǐn chéng zhōng.
缠结青骢马，出入锦城中。
Shí wēi wèi shòu yuè, shì qū nán wéi gōng.
时危未授钺，势屈难为功。
Bīn kè mǎn táng shàng, hé rén gāo yì tóng.
宾客满堂上，何人高义同。
📝 重点注释
- 王十将军承俊：王承俊（一作王崇俊），时任将军，排行第十，是杜甫在成都结识的友人
- 角弓：用兽角装饰的弓，古代武将其装备
- 缠结：用丝绳绸帛之类缠绕装饰马匹，形容马饰华美
- 青骢马：青白杂毛的骏马
- 锦城：成都的别称
- 授钺（yuè）：古代天子拜大将军时授予节钺，代表授予兵权
- 势屈：屈居低位、受形势所迫难以施展
- 高义：高尚的品德、行为高尚而有义气
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐代宗永泰元年（765年）或上元二年（761年），杜甫客居成都期间，寄赠将军王承俊（一作王崇俊）。据《旧唐书·崔宁传》载，永泰元年严武卒后，众将曾推举王崇俊为剑南节度使。杜甫在成都时与这位将军相识，别后寄赠此诗。
【章法解析】
前四句赞其威武：“将军胆气雄，臂悬两角弓”——开篇以“胆气雄”三字总赞将军气概，以“臂悬两角弓”的细节写其威武英姿。“缠结青骢马，出入锦城中”——骏马华饰，出入成都，威风凛凛，豪气万丈。
后四句惜其不遇：“时危未授钺，势屈难为功”——在国家危难之时，朝廷未授予兵权，屈居低位难以建功立业。“宾客满堂上，何人高义同”——满堂宾客之中，有谁的高尚义气能与您相比？以反诘作结，既是对王将军“高义”的由衷赞美，也是对其怀才不遇的深切惋惜。
【艺术特色】
- 起句雄健：杨慎评“将军胆气雄，臂悬两角弓”为五言律诗起句可法者，“虽律也，而含古意”
- 前扬后抑：前半极力铺陈将军的雄壮威武，后半转折点出其未当大任的委屈，形成强烈对比
- 感同身受：杜甫对人才得不到任用总是感同身受，诗中既有对友人的赞美，也暗含自身遭遇的感慨
此诗是杜甫成都时期赠友诗中的佳作，以简练笔触勾勒出一位威武雄壮却怀才不遇的将军形象，在赞美中寄寓惋惜，在惋惜中暗含自伤。
コメント