📜 《北邻》杜甫
原文
明府岂辞满，藏身方告劳。
青钱买野竹，白帻岸江皋。
爱酒晋山简，能诗何水曹。
时来访老疾，步屧到蓬蒿。
🔤 拼音对照版
Míng fǔ qǐ cí mǎn, cáng shēn fāng gào láo.
明府岂辞满，藏身方告劳。
Qīng qián mǎi yě zhú, bái zé àn jiāng gāo.
青钱买野竹，白帻岸江皋。
Ài jiǔ jìn shān jiǎn, néng shī hé shuǐ cáo.
爱酒晋山简，能诗何水曹。
Shí lái fǎng lǎo jí, bù xiè dào péng hāo.
时来访老疾，步屧到蓬蒿。
📝 重点注释
- 明府：唐代对县令的称呼。此指杜甫的北邻，曾官居县令
- 辞满：官吏任期届满，自求解退
- 告劳：向别人诉说自己的劳苦
- 青钱：青铜钱
- 白帻（zé）：白色的裹发巾
- 岸：露额，此处指头戴白帻、露出额头
- 江皋：江岸、江边高地
- 晋山简：西晋名士山简，嗜酒，时任征南将军镇守襄阳
- 何水曹：南朝梁诗人何逊，曾任水曹参军，善诗
- 步屧（xiè）：穿着木屐走路，指步行来访
- 蓬蒿：蓬草和蒿草，指荒僻之处，杜甫自指草堂
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗上元元年（760年），杜甫定居成都草堂之初。诗题“北邻”指草堂北边的一位邻居，杜甫另有《南邻》诗写南邻。
【章法解析】
首联写邻居辞官归隐：“明府岂辞满，藏身方告劳”——这位北邻曾官居县令，却不恋官位，任期未满便主动辞官归隐，如今才道出其中辛劳。开篇点出邻居的高洁志向。
颔联写其闲适生活：“青钱买野竹，白帻岸江皋”——用青钱购买野竹，头戴白巾、露出额头，悠然漫步在江边高地。描绘出邻居归隐后的简朴生活与闲适之态。
颈联赞其风雅才情：“爱酒晋山简，能诗何水曹”——以晋代嗜酒名士山简和南朝善诗的何逊作比，盛赞这位邻居既爱饮酒，又善作诗，是一位有才有情的风雅之士。
尾联写邻里情谊：“时来访老疾，步屧到蓬蒿”——这位邻居时常穿着木屐，步行来到我这荒僻的草堂，探望年老有病的诗人。结句点出两人深厚的情谊。
【艺术特色】
- 用典贴切：以山简、何逊二典，从饮酒与作诗两方面刻画友人，使人物形象更加丰满立体
- 白描手法：前四句以简笔勾勒出邻居归隐生活的场景，生动传神
- 情真意切：尾联以“步屧到蓬蒿”的细节，写出乱世中邻里情谊的可贵
コメント