📜 《遣兴》杜甫
原文
干戈犹未定，弟妹各何之。
拭泪沾襟血，梳头满面丝。
地卑荒野大，天远暮江迟。
衰疾那能久，应无见汝时。
🔤 拼音对照版
Gān gē yóu wèi dìng, dì mèi gè hé zhī.
干戈犹未定，弟妹各何之。
Shì lèi zhān jīn xuè, shū tóu mǎn miàn sī.
拭泪沾襟血，梳头满面丝。
Dì bēi huāng yě dà, tiān yuǎn mù jiāng chí.
地卑荒野大，天远暮江迟。
Shuāi jí nà néng jiǔ, yīng wú jiàn rǔ shí.
衰疾那能久，应无见汝时。
📝 重点注释
- 干戈：古代兵器，代指战争
- 弟妹各何之：弟弟妹妹各自流落到了何方
- 拭泪沾襟血：擦泪时发现泪水已混着血沾染衣襟
- 梳头满面丝：梳头时发现满脸都是白发丝。形容衰老之态
- 地卑：地势低洼
- 暮江迟：日暮时分的江水流得缓慢
- 衰疾：衰老多病
- 汝：你，指弟妹们
🎨 诗歌赏析
此诗为杜甫寓居成都时所作。诗题“遣兴”，意即借诗以自遣 。这首诗表达了对战乱中离散弟妹的深切思念和对自身衰老的悲叹。
【章法解析】
首联点题起兴：“干戈犹未定，弟妹各何之。”战乱仍未平息，弟弟妹妹各自流落何方？开篇直抒胸臆，将个人命运与家国兴衰紧紧相连 。
颔联写思念之深：“拭泪沾襟血，梳头满面丝。”拭泪而见血，梳头而见丝，极写思念之痛与衰老之速。此联被《读杜心解》评为全诗“转枢”——上句承“弟妹何之”之惨，下句启“衰疾那久”之悲 。
颈联写漂泊之景：“地卑荒野大，天远暮江迟。”地面低平更显荒野无际，天空辽远愈觉暮江迟缓。此二句借景抒情，写尽诗人漂泊西南的孤危愁苦之意，含蓄不尽 。
尾联抒绝望之情：“衰疾那能久，应无见汝时。”衰老多病哪能长久，恐怕再也见不到你们了。结语尤为沉痛，《瀛奎律髓汇评》称“此等诗老杜外，更无第二手” 。
【艺术特色】
- 沉痛真切：《唐诗归》钟惺评“极婉极细，只是一真”
- 含蓄深沉：五、六句写景不著一情思字，而孤危愁苦之意含蓄不尽
- 结构谨严：首联起兴，颔联转枢，颈联写景，尾联收束，层层递进
《唐宋诗醇》评此诗：“五、六悲慨之言，又极沈雄。”
コメント