📜 《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵》杜甫
原文
大雅何寥阔，斯人尚典刑。
交期余潦倒，材力尔精灵。
二子声同日，诸生困一经。
文章开穾奥，迁擢润朝廷。
旧好何由展，新诗更忆听。
别来头并白，相见眼终青。
伊昔贫皆甚，同忧心不宁。
栖遑分半菽，浩荡逐流萍。
俗态犹猜忌，妖氛忽杳冥。
独惭投汉阁，俱议哭秦庭。
还蜀祗无补，囚梁亦固扃。
华夷相混合，宇宙一膻腥。
帝力收三统，天威总四溟。
旧都俄望幸，清庙肃惟馨。
杂种虽高垒，长驱甚建瓴。
焚香淑景殿，涨水望云亭。
法驾初还日，群公若会星。
宫臣仍点染，柱史正零丁。
官忝趋栖凤，朝回叹聚萤。
唤人看騕褭，不嫁惜娉婷。
掘剑知埋狱，提刀见发硎。
侏儒应共饱，渔父忌偏醒。
旅泊穷清渭，长吟望浊泾。
羽书还似急，烽火未全停。
师老资残寇，戎生及近坰。
忠臣辞愤激，烈士涕飘零。
上将盈边鄙，元勋溢鼎铭。
仰思调玉烛，谁定握青萍。
陇俗轻鹦鹉，原情类鹡鸰。
秋风动关塞，高卧想仪形。
🔤 拼音对照版
Dà yǎ hé liáo kuò, sī rén shàng diǎn xíng.
大雅何寥阔，斯人尚典刑。
Jiāo qī yú liáo dǎo, cái lì ěr jīng líng.
交期余潦倒，材力尔精灵。
Èr zi shēng tóng rì, zhū shēng kùn yī jīng.
二子声同日，诸生困一经。
Wén zhāng kāi yào ào, qiān zhuó rùn cháo tíng.
文章开穾奥，迁擢润朝廷。
Jiù hǎo hé yóu zhǎn, xīn shī gèng yì tīng.
旧好何由展，新诗更忆听。
Bié lái tóu bìng bái, xiāng jiàn yǎn zhōng qīng.
别来头并白，相见眼终青。
Yī xī pín jiē shèn, tóng yōu xīn bù níng.
伊昔贫皆甚，同忧心不宁。
Qī huáng fēn bàn shū, hào dàng zhú liú píng.
栖遑分半菽，浩荡逐流萍。
Sú tài yóu cāi jì, yāo fēn hū yǎo míng.
俗态犹猜忌，妖氛忽杳冥。
Dú cán tóu hàn gé, jù yì kū qín tíng.
独惭投汉阁，俱议哭秦庭。
Hái shǔ zhī wú bǔ, qiú liáng yì gù jiōng.
还蜀祗无补，囚梁亦固扃。
Huá yí xiāng hùn hé, yǔ zhòu yī shān xīng.
华夷相混合，宇宙一膻腥。
Dì lì shōu sān tǒng, tiān wēi zǒng sì míng.
帝力收三统，天威总四溟。
Jiù dū é wàng xìng, qīng miào sù wéi xīn.
旧都俄望幸，清庙肃惟馨。
Zá zhǒng suī gāo lěi, cháng qū shèn jiàn líng.
杂种虽高垒，长驱甚建瓴。
Fén xiāng shū jǐng diàn, zhǎng shuǐ wàng yún tíng.
焚香淑景殿，涨水望云亭。
Fǎ jià chū hái rì, qún gōng ruò huì xīng.
法驾初还日，群公若会星。
Gōng chén réng diǎn rǎn, zhù shǐ zhèng líng dīng.
宫臣仍点染，柱史正零丁。
Guān tiǎn qū qī fèng, cháo huí tàn jù yíng.
官忝趋栖凤，朝回叹聚萤。
Huàn rén kàn yǎo niǎo, bù jià xī pīng tíng.
唤人看騕褭，不嫁惜娉婷。
Jué jiàn zhī mái yù, tí dāo jiàn fā xíng.
掘剑知埋狱，提刀见发硎。
Zhū rú yīng gòng bǎo, yú fù jì piān xǐng.
侏儒应共饱，渔父忌偏醒。
Lǚ pō qióng qīng wèi, cháng yín wàng zhuó jīng.
旅泊穷清渭，长吟望浊泾。
Yǔ shū hái shì jí, fēng huǒ wèi quán tíng.
羽书还似急，烽火未全停。
Shī lǎo zī cán kòu, róng shēng jí jìn jiōng.
师老资残寇，戎生及近坰。
Zhōng chén cí fèn jī, liè shì tì piāo líng.
忠臣辞愤激，烈士涕飘零。
Shàng jiàng yíng biān bǐ, yuán xūn yì dǐng míng.
上将盈边鄙，元勋溢鼎铭。
Yǎng sī diào yù zhú, shuí dìng wò qīng píng.
仰思调玉烛，谁定握青萍。
Lǒng sú qīng yīng wǔ, yuán qíng lèi jí líng.
陇俗轻鹦鹉，原情类鹡鸰。
Qiū fēng dòng guān sài, gāo wò xiǎng yí xíng.
秋风动关塞，高卧想仪形。
📝 重点注释
- 敕目：指朝廷的任命文书
- 薛三璩（qú）：杜甫的友人，被授司议郎（东宫属官，从六品上）
- 毕四曜：杜甫的友人，被除监察御史（正八品下）
- 大雅：《诗经》的一部分，此处指诗歌正统
- 典刑：即“典型”，楷模、规范
- 眼终青：用阮籍“青白眼”典故，指以青眼相待，表示器重
- 半菽：语出《汉书》，指豆叶杂粮，喻生活困顿
- 投汉阁：用扬雄投阁事，喻仕途失意
- 哭秦庭：用申包胥哭秦庭乞师典故，喻忧心国事
- 华夷相混合，宇宙一膻腥：借游牧民族食膻习俗，喻安史叛军带来的动荡
- 鹡鸰（jí líng）：《诗经》中喻兄弟之情，此处指友情
🎨 诗歌赏析
此诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，杜甫客居秦州（今甘肃天水）时。诗人见到朝廷敕目，得知友人薛璩、毕曜分别升迁，既为故交欣喜，又感自身困顿，兼忧时局动荡，遂作此三十韵长篇。
【章法解析】
前八韵（贺友人升迁）：“大雅何寥阔，斯人尚典刑”——以《诗经》“大雅”起兴，赞誉友人持守典范。“二子声同日，诸生困一经”以对比手法，既贺薛、毕二人同日升迁，又叹自己困守一经。
中十二韵（忆交游过往）：“别来头并白，相见眼终青”用阮籍青白眼典故，追忆二十载知交情谊。“栖遑分半菽，浩荡逐流萍”追述当年共患难之情。
后十韵（抒时局之忧）：“华夷相混合，宇宙一膻腥”借游牧民族食膻习俗，暗喻安史之乱带来的社会动荡。“羽书还似急，烽火未全停”直写战事未息。结句“秋风动关塞，高卧想仪形”以萧瑟秋景收束，余韵悠长。
【主旨】
此诗将友人升迁的欣慰、自身潦倒的感伤、家国时局的忧思熔于一炉。清代仇兆鳌《杜诗详注》评其“叙交情悲喜处，层层翻转，极抑扬之致”。诗中交织着“致君尧舜上”的理想与“残杯与冷炙”的现实间的精神困境。
コメント